Какво е " НОСАЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ouătoare
• ouatoare

Примери за използване на Носачки на Български и техните преводи на Румънски

Жени носачки!
Cărăuşi femei!

Да, няколко носачки.
Da, sunt câteva acolo.

Което означава, че ще трябва да използваме жени носачки.
Ceea ce înseamnă că va trebui să folosim cărăuşi femei.

Кървавите носачки обикновено са леки и лесно лекувани.
Sângerările nazale sunt de obicei ușoare și ușor de tratat.

И това е връзкате между кравите и кокошките носачки.
Si el se refera la relatia dintre bovinele si pasarile lui de curte, gainile ouatoare.

Така избрали да отглеждат черни кокошки носачки, които са естествен враг на паразитите, засягащи козите.
A ales o rasă robustă de găini neagre ouatoare, care sunt un prădător natural al paraziților ce îi afectează caprele.

Съберете амуниции в големи количества, защото в твоето село е бил нападнат от орди от неопитни носачки.
Aduna muniție în cantități mari, pentru că în satul dvs. a fost atacat de hoardele de găini neexperimentați.

Това заключение може да се приложи и за пилета, отглеждани за кокошки носачки, ако препаратът се използва в същата доза.
Această concluzie poate fi extinsă la puicuțele pentru ouat, atunci când preparatul este utilizat în aceeași doză.

Относно определяне на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките кокошки носачки за Финландия и Швеция.
De stabilire a garanţiilor suplimentare cu privire la salmonella pentru loturile de găini ouătoare destinate Finlandei şi Suediei.

Органът стигна до заключението, че добавката се счита за ефикасна при пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки.
Autoritatea a concluzionat că aditivul este considerat eficace în cazul puicuțelor pentru ouat și al speciilor minore de păsări de curte pentru ouat.

Това е един много сложен и красив танц, но ще се концентрирам само на една част от него. И това е връзкате между кравите и кокошките носачки.
Si nu pot--este un dans frumos si foarte elaborat dar am sa va ofer un close-up. Si el se refera la relatia dintre bovinele si pasarile lui de curte, gainile ouatoare.

В земеделските стопанства в ЕС има около два милиарда птици(пилета за производство на месо, кокошки носачки, пуйки, патици и гъски) и триста милиона бозайници(крави, свине, овце и др.).
În fermele din întreaga UE există aproximativ două miliarde de păsări(pui destinați producției de carne, găini ouătoare, curcani, rațe și gâște) și trei sute de milioane de mamifere(bovine, porcine, ovine etc.).

Необходимостта от замяна на неуголемените клетки се подкрепя от становището на ЕОБХ от 2005 г. относно свързаните с хуманното отношение към животните аспекти на различните системи за отглеждане на кокошки носачки.
Necesitatea inlocuirii cotetelor neimbunatatite este sustinuta printr-un aviz al EFSA din 2005 privind caracteristicile legate de bunastare ale diverselor sisteme de crestere a gainilor ouatoare.

Като правило, на основата на диетата на птиците върху почти всяка ферма е специализиран фураж за кокошки носачки, които включват пшеница зърно, слънчогледово брашно, растително масло, калциев карбонат, витамини и соли.
Ca regulă generală, în baza dietei păsărilor pe aproape fiecare fermă este un furaj specializat pentru găinile ouătoare, care a inclus boabe de grâu, făină de floarea soarelui, ulei vegetal, carbonat de calciu, vitamine si sare.

Като има предвид, че следователно центровете за опаковка трябва да дадат гаранции, че яйцата, предназначени за Финландия и Швеция, произхождат от стада кокошки носачки, подложени на микробиологично изследване чрез вземане на проби;
Întrucât centrele de ambalare ar trebui, de aceea, să dea o garanţie că ouăle destinate Finlandei şi Suediei provin de la efective de găini ouătoare care au fost supuse unui test microbiologic prin prelevare de mostre;

(5) като има предвид, че в случая на ветеринарномедицински продукти за птици носачки, за животни в лактационен период и за медоносни пчели, трябва да се определят и максимално допустими граници на остатъчни вещества за яйца, мляко и мед;
(5) întrucât, în cazul produselor medicinale veterinare destinate utilizării la păsările ouătoare, animalele lactante sau albinele melifere, trebuie instituite limite maxime ale reziduurilor şi pentru ouă, lapte sau miere;

Като взе предвид Директива 2002/4/ЕО на Комисията от 30 януари 2002 г. относно регистрирането на предприятията за отглеждане на кокошки носачки, предмет на Директива 1999/74/ЕО на Съвета 3, и по-специално точки 2. 1. и 2. 3. от приложението към нея.
Având în vedere Directiva Comisiei 2002/4/CE din 30 ianuarie 2002 privind înregistrarea unităţilor de creştere a găinilor ouătoare care intră sub incidenţa Directivei Consiliului 1999/74/CE3, în special pct. 2.1 şi 2.3 din anexă.

(5) като има предвид, че в случая на ветеринарномедицински продукти за птици носачки, за животни в лактационен период, за медоносни пчели, трябва да се установят също и максимално допустимите граници на остатъчни вещества за яйца, мляко и мед;
(5) întrucât, în cazul produselor medicinale veterinare destinate utilizării la păsările ouătoare, animalele lactante sau albinele melifere, trebuie instituite limite maxime ale reziduurilor şi pentru ouă, lapte sau miere;

Съюзът разполага с добре развита нормативна уредба в областта на хуманното отношение към животните, която обхваща различни животински видове(бройлери, кокошки носачки, свине, телета) или дейности(селскостопанска дейност, транспорт, клане, научни изследвания и т. н.).
Uniunea are un acquis bine dezvoltat în materie de bunăstare a animalelor, care acoperă diverse specii(pui de carne, găini ouătoare, porci, viței) sau activități(agricultură, transport, sacrificare, cercetare etc.).

Центровете за опаковане гарантират, че яйцата, предназначени за Финландия и Швеция, са от стада кокошки носачки, подложени на микробиологично изследване чрез вземане на проби, извършено в съответствие с разпоредбите от приложение I.
Centrele de ambalare vor da garanţia că ouăle destinate Finlandei şi Suediei provin de la efective de găini ouătoare care au fost supuse unui test microbiologic prin prelevare de mostre, efectuat în conformitate cu dispoziţiile stabilite în anexa I.

Numerous експерименти показват също, че за дълго време да се смесват материал за хранене, Алицинътможе да повиши степента на преживяемост на млади пилета, удължавам кокошки носачки яйце производство пиков период и подобряване на птиче месо.
Numerous experimente, de asemenea, arată că pentru o lungă perioadă de timp să se amestecă hrana materială, allicinpoate îmbunătăţi rata de supravietuire de tineri pui, prelungi ouatului perioada de vârf a producţiei de ou găini şi îmbunătăţi carne de pasăre.

(5) като има предвид, че в случая на ветеринарни лекарствени средства, предназначени за птици носачки, животни в лактационен период или медоносни пчели, следва да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества и за яйца, мляко или мед;
(5) întrucât, în cazul produselor medicinale veterinare destinate utilizării pentru păsări ouătoare, animale care alăptează sau albine de miere, limitele maxime de reziduuri trebuie de asemenea stabilite pentru ouă, lapte sau miere;

Ако сте начинаещ птица-любител, и все пак това е много трудно да се движите във всички дневната норма от различни храни, е възможно да се хранят фураЖните Marranos и готов животни, в която всички дневната дажба за кокошки носачки най-балансирано.
Dacă sunteți o pasăre-columbofil novice, și totuși este foarte dificil de navigat în toate norma de zi cu zi a diferitelor produse alimentare, este posibil să se hrănească marranos și animale gata Feedstuffs, în care toată rația zilnică pentru găinile ouătoare ca echilibrată.

Ваксината MS-H се използва при млади пилета, които са предназначени да произвеждат яйца за бройлери(за месо) и носачки(за яйца), за намаляване на уврежданията на въздушните мехури и за намаляване на броя на яйцата с неправилно образуване на черупката. За повече информация вижте листовката.
Vaccinul MS-H se utilizează la puii tineri destinați să producă ouă pentru pui broileri(pentru carne) și găini ouătoare(pentru producția de ouă), în vederea reducerii leziunilor sacilor alveolari și a reducerii numărului de ouă cu coajă anormală.

Производителите, центровете за опаковане, събирателите, обектите за търговия на едро и, в случай на прилагане на разпоредбите на член 14, производителите и доставчиците на фураж за кокошки носачки, са предмет на инспекции най-малко веднъж годишно с цел проверката на съответствието със стандартите.
Producătorii, centrele de ambalare, colectorii, comerţul en gros şi, în cazul aplicării art. 14, fabricanţii şi furnizorii de furaje pentru găinile ouătoare, fac obiectul inspecţiilor de verificare a conformităţii cu standardele cel puţin o dată pe an.

Когато върху яйцата от клас А или върху"митите яйца" и върху техните опаковки е обозначен начинът на хранене на кокошките носачки, датата на снасяне и/или региона на произход, центровете за опаковане, които ползват такива обозначения, ги записват отделно, в съответствие с параграф 1, алинея 1.
Dacă ouăle de categoria A sau"ouăle spălate" şi ambalajele acestora poartă indicaţii privind modul de nutriţie a găinilor ouătoare, data ouatului şi/sau originea regională, centrele de ambalare care folosesc asemenea indicaţii le înregistrează separat, în conformitate cu alin.(1) primul paragraf.

Като има предвид, че Комисията одобри оперативните програми за контрол на салмонела, представени от Финландия и Швеция; като има предвид, че тези програми включват специални мерки за кокошките носачки, по-специално птици за доотглеждане с оглед производство на яйца за консумация;
Întrucât Comisia a aprobat programele operaţionale înaintate de Finlanda şi Suedia privind controlul salmonellei; întrucât aceste programe includ măsuri specifice pentru găinile ouătoare, mai precis păsările de curte producătoare, crescute în vederea producerii de ouă pentru consum;

Брюксел, 20 октомври 2011 г.- Днес Европейската комисия отново прикани държавите-членки да приложат забраната за използване на неуголемени клетки за кокошки носачки, която влиза в сила на 1 януари 2012 г., и предупреди, че ще приеме мерки срещу тези държави, които не се съобразят със съответното законодателство на ЕС.
Bruxelles, 20 octombrie 2011- Comisia Europeană a cerut astăzi încă o dată statelor membre să pună în aplicare o interdicție privind cotețele neîmbunătățite pentru găini ouătoare care intră în vigoare la 1 ianuarie 2012 și a avertizat că va adopta măsuri împotriva celor care nu respectă legislația UE relevantă.

Като има предвид, че Комисията одобри с Решения 94/968/ЕО 2 и 95/50/ЕО 3 оперативните програми за контрол на салмонелата, представени от Финландия и Швеция; като има предвид, че тези програми включват специални мерки за яйцата от кокошки носачки, предназначени за директна човешка консумация;
Întrucât, prin Deciziile 94/968/CE(2) şi 95/50/CE(3), Comisia a aprobat programele operaţionale pentru controlul salmonellei, prezentate de Finlanda şi Suedia; întrucât aceste programe conţin măsuri specifice pentru ouăle provenite de la găini ouătoare destinate consumului uman direct;

Експертите са намерили данни, показващи, че търсенето на яйца за консумация в Европейския съюз ще превиши предлагането след прилагането на директивата за кокошките носачки, което на практика ще означава внос от трети страни на яйца, произведени в клетки, които със сигурност не са адаптирани.
Experții au găsit dovezi care arată că cererea pentru ouă de consum din Uniunea Europeană va depăși capacitatea de aprovizionare după punerea în aplicare a Directivei privind găinile ouătoare, care, în practică, va însemna importarea de ouă din țările terțe produse în cuști care sunt în mod sigur neadaptate.

Как да използвам "носачки" в изречение

Българското птицевъдство преживява изключително труден момент, заради новия евро регламент за кокошките носачки

пъдпъдъци носачки от породите бял и черен английски,смокингов,манджурски златист,италиански сребристи и фараон- 4.00лв

Задължения на собствениците и управителите на животновъдните обекти за отглеждане на кокошки носачки

Продавам алуминиеви клетки за пъдпъдъци и кокошки носачки Клетка за пъдпъдъци носачки, функционална, комф

Въвеждане в експлоатация, регистрация и контрол на животновъдни обекти за отглеждане на кокошки носачки

От забраната за отглеждане на кокошки носачки в кафези спечили яцето, рожба на сбободно-подовото отглеждане

Начало Пресцентър Новини БАБХ регистрира ново огнище на Инфлуенца по птиците при кокошки носачки в Асеновград

Чл. 5. Собствениците и управителите на животновъдните обекти за отглеждане на кокошки носачки са длъжни да:

нормите носачки носеща носещи носии носител носители носни Ностос Ностра Ностро носят Нотариална Нотариалната Нотариални Нотариат

Д. Белоречков - Дефекти в качеството на яйцата на кокошките носачки и безопасносттана храните с яйца