Какво е " EXPEDITORII " на Български - превод на Български

• изпращачите
• подателите
• спедиторите
• товародатели
• податели
• изпращачи
• товародателите

Примери за използване на Expeditorii на Румънски и техните преводи на Български

Blocați expeditorii.
Блокирай изпращачите.

Expeditorii vin să ridice maşina diseară.
Теглича ще дойде през нощта, за да вземе колата.

Malmö alb expeditorii.
Malmö Бели податели.

Adăugați expeditorii în listele de expeditori siguri și blocați.
Добавяне на подателите към списъците с безопасни и блокирани податели..

Cum să blocați sau să deblocați expeditorii în Outlook?
Как да блокирам или да деблокирам изпращачите в Outlook?

S-a dovedit că expeditorii din aceste țări sunt cele mai de încredere.
Доказано е, че товародателите от тези страни са най-надеждни.

De ce merită să colaboraţi cu expeditorii din Vestul Europei?
Защо си струва да сътрудничите със спедиторите от Западна Европа?

Expeditorii şi destinatarii expediţiilor de curierat au urmatoarele drepturi şi obligaţii:.
Подателите и получателите на куриерски пратки имат следните права и задължения:.

Aceasta a fost dovedit că expeditorii din aceste țări sunt cele mai fiabile.
Доказано е, че спедиторите от тези страни са най-надеждни.

Expeditorii sunt obligaţi să achite valoarea serviciilor pentru expediţiile trimise pe contul Destinatarului, în cazul refuzului de plată din partea acestuia;
Подателите са длъжни да заплатят стойността на услугата за пратки изпратени за сметка на Получател, при отказ за плащане от негова страна;

Schimb de date perfect pentru expeditorii care acceptă comenzi online.
Обмен на данни, идеален за изпращачите, които приемат онлайн поръчки.

Expeditorii sunt obligaţi să-şi ambaleze expediţiile sub o formă aptă pentru transport, toate consecinţele neîndeplinirii acestui lucru fiind din contul lor, pe risc şi răspundere proprie.
Подателите са длъжни да опаковат пратките си във вид годен за транспортиране, като всички следствия от неизпълнение на това са за тяхна сметка, риск и отговорност.

Acesta a fost verificat că expeditorii din aceste țări sunt mai de încredere.
Доказано е, че спедиторите от тези страни са най-голямо доверие.

Poate trimite notificări automate la expeditorii de e-mail a respins;
Можете да изпращате автоматични нотификации до подателите на отхвърлена поща;

Producătorii și expeditorii care doresc să comande transportul au această sarcină foarte ușurată.
Производителите и спедиторите, които искат да възложат транспорт имат много улеснена задача.

Regulile sugerate apar în funcție de expeditorii și destinatarii mesajelor.
Показват се предложени правила въз основа на подателя и получателите на съобщението.

Măsuri legale împotriva expeditorii de spam-uri aşa-numita la încălcarea acestei interdicţii în mod explicit sunt rezervate.
Правни действия срещу изпращачите на спам съобщения, в нарушение на тази забрана са изрично запазени.

Mai multă transparență pentru ca expeditorii și transportatorii să colaboreze.
Повече прозрачност, за да може изпращачите и превозвачите да работят заедно.

S-a dovedit că 89% dintre expeditorii occidentali văd şanse de colaborare cu firme de transport din Est.
Оказа се, че 89% от западните товародатели виждат своето бъдеще в сътрудничество с превозвачи от Източна Европа.

Selectați e-mailurile din lista de e-mail care conțin expeditorii și destinatarii pe care doriți să îi adăugați la contacte.
Изберете имейлите в пощенския списък, които съдържат изпращачите и получателите, които искате да добавите към контактите.

Conform convențiilor internaționale, expeditorii și transportatorii de mărfuri au o răspundere limitată pentru pierderea sau deteriorarea bunurilor clientului.
Спедиторите и превозвачите носят ограничена отговорност по международни конвенции за загуба или повреда на стоките на клиента.

Nu blocați niciodată e-mailurile multiple de către expeditorii de mesaje în Outlook, vă rugăm să faceți după cum urmează.
Никога не блокирайте няколко имейла от изпращачите на съобщения в Outlook, моля, направете следното.

Aceasta a fost dovedit că expeditorii de la aceste națiuni sunt cele mai reputate.
Доказано е, че спедиторите от тези народи са най-реномираните.

Jurnal de numere de expeditorii şi destinatarii mesajelor schimbate.
Регистриране на номерата на подателите и получателите на разменяните съобщения.

Acesta a fost confirmat faptul că expeditorii de la aceste națiuni sunt cele mai de încredere.
Доказано е, че спедиторите от тези страни са най-надеждни.

S- a confirmat faptul că expeditorii din aceste țări sunt cele mai de încredere.
Това е било потвърдено, че товародателите от тези страни са най-надеждни.

Acesta a fost verificat că expeditorii din aceste țări sunt cele mai fiabile.
Това действително е било доказано, че превозвачи от тези народи са най-надеждни.

Aceasta a fost dovedit că expeditorii din aceste țări sunt cele mai fiabile.
Това действително е било потвърдено, че превозвачи от тези страни са най-надеждни.

Administrațiile poștale sunt autorizate să perceapă de la expeditorii sau destinatarii trimiterilor, după caz, drepturile vamale și orice alte eventuale drepturi.
Пощенските администрации имат право да взимат от подателите или от получателите на пратките според случая митни сборове и всякакви други възможни налози.

Ele pot să revoce autorizaţia, în special atunci când expeditorii nu îndeplinesc măsurile stipulate în primul paragraf sau nu mai oferă garanţiile cerute.
Те могат да отхвърлят разрешението, особено когато изпращачите повече не отговарят на изискванията, установени в първа алинея или повече не осигуряват изискваните гаранции.