Какво е " ПОДАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• expeditor
• expeditorului
• expeditorul
• expeditori

Примери за използване на Подателя на Български и техните преводи на Румънски

Това не е живот… Ти, Анита Ското, си подателя.
Di Cosimo Tu, Anita Scotto, esti expeditoarea.

Не пише кои е подателя, но адреса е ръчно написан.
Nu spune cine a trimis, dar adresa este scrisa de mana.

Съжалявам, но бързам да върна този товар подателя.
Scuze dar acest transport se va întoarce la expeditor.

Работя по въпроса, но без адрес на подателя съм доникъде.
Lucrez la asta, dar fără o adresă de retur m-am lovit de un zid.

Всеки би могъл да види писмото или адреса на подателя.
Orice număr de persoane Ar fi putut vedea că scrisoarea sau adresa de retur.

Адресът на подателя за доставка е магазинът точно зад ъгала от тук.
Adresa de retur e pentru un magazin de expediere aflat aici, pe colţ.

Лесно блокирайте множество домейни на подателя наведнъж в Outlook.
Blocați cu ușurință mai multe domenii de expeditori simultan în Outlook.

Може да зададете на един подателя, както и списък на подателя. Повече тук.
Eventual pune un singur expeditor, cât și lista de expeditori siguri. Mai mult aici.

Показват се предложени правила въз основа на подателя и получателите на съобщението.
Regulile sugerate apar în funcție de expeditorii și destinatarii mesajelor.

Евентуално да установи връзка с подателя(купувач или посредник), за да изясни каквито и да било съмнения.
Stabilirea unui contact potential cu expeditorul(cumparator sau intermediar) pentru clarificarea oricaror dubii.

Отборите в средата на решетката могат да се комбинират с подателя(страничните играчи).
Echipele din mijlocul grila pot fi combinate cu alimentatorul(jucătorii laterali).

За повече опции за правила, базирани на подателя, получателите или темата на съобщението, щракнете върху Създаване на правило.
Pentru mai multe opțiuni pentru reguli bazate pe expeditor, destinatari sau subiectul mesajului, faceți clic pe Creare regulă.

В Текстът съдържа, кликнете двукратно върху групата на подателя, към която искате да добавите нови имейли.
În Conținutul textului, faceți dublu clic pe grupul de expeditori în care doriți să adăugați noi expeditori de e-mailuri.

С десния бутон върху съобщение от подателя, което искате да блокирате и след това щракнете върху нежеланаgt; Блокиране на подател.
Faceți clic dreapta pe mesajul de la expeditorul pe care doriți să blocați și apoi faceți clic pe nedoritgt; Blocare expeditor.

С това Kutools за OutlookЕ Блокирай изпращачите можете да добавите няколко адреса на подателя към блокирания списък в даден момент.
Cu acest Kutools pentru Outlook'S Blocați expeditorii, puteți adăuga mai multe adrese de expeditori în lista blocată la un moment dat.

Укажете на подателя да премахне адреса на получателя от кеша на получателите на Outlook на подателя и след това създайте ново съобщение.
Instruiți expeditorul să elimine adresa destinatarului din memoria cache de destinatar Outlook a expeditorului și apoi să creeze un mesaj nou.

Преводачът трябва да даде мисълта, която е родена в горната част на подателя, възможно най-точно, като използва думите на друг език.
Interpretul trebuie să dea gândul care sa născut în partea de sus a expeditorului cât mai exact cu putință folosind cuvintele unei alte limbi.

Имейл акаунтите, базирани на облака, имат ограничение за брой получатели, наричано често ограничение за подателя или ограничение за изпращане.
Pentru conturile de e-mail din cloud există o limită a ratei de destinatari, deseori numită limită de expeditori sau limită de expediere.

След като добавите адресите на подателя, които искате да блокирате, щракнете върху OK за да затворите Опции за нежелана електронна поща диалогов прозорец.
După adăugarea adreselor de expeditor pe care doriți să le blocați, faceți clic pe OK pentru a închide Opțiuni de e-mail nedorite căsuță de dialog.

Можете да следите всички WhatsApp текстови съобщения, виж дати& времеви печати на чатове- име и номер на подателя. Проследяване на WhatsApp Чатове.
Puteți urmări toate mesajele text WhatsApp, vezi date& timbre de timp de chat- numele și numărul de expeditor. Track WhatsApp Chaturi.

Както знаете, информацията е лост на търговията, а интернет тук изпълнява изключително важна функция на конектора между подателя и клиента.
După cum știți, informația este o pârghie a comerțului, iar Internetul îndeplinește o funcție deosebit de importantă a conectorului dintre expeditor și destinatar.

Те предоставят подателя с различни опции, за да се гарантира, че съобщението и проектиране на картата, която изпращат е нищо, но лични и привлекателен.
Acestea furnizează expeditorului diferitelor opţiuni pentru a se asigura că mesajul si design de carte trimit nu este altceva decât personale şi atractiv.

Прогнозната стойност на транзакция Общата прогнозна стойност на сделките на blockchain Bitcoin(не включва монети върнати на подателя като промяна).
Estimarea valorii de tranzacție Valoarea totală estimată a tranzacțiilor de pe blockchain Bitcoin(nu include monede returnate la expeditor ca schimbare).

Тези имейл съобщения са предназначени да ви подведат да предоставите на подателя поверителна информация, която обикновено не бихте изпратили по интернет.
Aceste mesaje de e-mail sunt concepute să vă păcălească să oferiți expeditorului informații confidențiale pe care nu le-ați trimite de obicei prin internet.

Но Outlook съставя групите с контакти само от съществуващи контакти, така че първо трябва да добавите подателя към контактите си.
Însă Outlook creează grupuri de persoane de contact doar pornind de la persoanele de contact existente, așa că mai întâi trebuie să adăugați expeditorul la persoanele dvs. de contact.

Проверете конфигурирането на правилата за пощенска кутия на подателя и получателя, за да определите дали автоматичното препращане на съобщения е разрешено.
Verificați configurația regulilor pentru cutia poștală a expeditorului și a destinatarului pentru a determina dacă este activată redirecționarea automată a mesajelor.

Списък с безопасни получатели Ако принадлежите към пощенския списък или списък за разпространение, можете да добавите списъка подателя към списъка с безопасни получатели.
Lista de destinatari siguri Dacă aparțineți de o listă de corespondență sau o listă de distribuire, puteți adăuga lista expeditor la lista de destinatari siguri.

В случай че стоката бъде отказана от Получател, Еконт Експрес уведомява Подателя, който следва да се разпореди чрез Разпореждане за промяна в условията на доставка на пратката.
In cazul in care marfa este refuzata de catre Destinatar, Econt Express notifica Expeditorul care urmeaza sa emita Ordinul de schimbare a conditiilor de livrarare a expeditiunii.

Списък с безопасни получатели Ако сте член на пощенски списък или на списък за разпространение, може да добавите подателя на списъка към вашия списък с безопасни получатели.
Lista de destinatari siguri Dacă aparțineți de o listă de corespondență sau de o listă de distribuire, puteți să îl adăugați pe expeditorul listei la Lista de expeditori siguri.

Еконт се задължава да изпълнява допълнителни разпореждания на подателя, преди Палетните пратки да са доставени, ако те са изпълними и не нарушават организацията на работа на Еконт.
Curierul se obligă să execute dispoziţiile suplimentare ale Expeditorului, înainte ca expediţia să fie livrată, dacă acestea sunt executabile şi nu încalcă organizarea muncii Curierului.

Как да използвам "подателя" в изречение

к) данните на всеки представител, упълномощен от подателя да отговаря за правните и техническите въпроси;

(i) Документ, удостоверяващ, правото на подателя на уведомлението да представлява лицето с нарушени авторски права;

(5) Със съгласието на подателя омбудсманът може да изпрати жалбата или сигнала на друг компетентен орган.

Административният орган има право да изиска от подателя на сигнала да отстрани нередовностите в тридневен срок.

По повдигнатия проблем Столичен инспекторат e отговорил на подателя на сигнала със свое писмо с изх.№ССИ18-ГР94-663/4/21.07.2018

Получателите ще получат и имейл от подателя с формат outlook_ [дълга поредица от букви и цифри]@outlook.com.

Услугата е безплатна и се предоставя на Подателя при поискване (отбелязва се съответното поле на товарителницата).

Подаване на декларации, обработка и връщане на обратен отговор на подателя за статуса на приетия документ.

Връзка с подателя на обявата можете да осъществите единствено чрез профилът му във фейсбук – https://www.facebook.com/hristo.chashkov

Изпратете запитване до подателя на обявата чрез формата по-долу. Полетата обозначени със * (звезда) са задължителни.