Какво е " ПОДАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• expeditor
• persoana
• expeditorul
• expeditorului
• expeditori
• datatorul

Примери за използване на Подател на Български и техните преводи на Румънски

Същият подател?
Aceeaşi persoană?

Подател/ Получател.
Expeditori/ Destinatari.

Мога ли да блокирам подател?
Pot bloca un expeditor?

Един светец е подател на живота.".
Un sfânt e un dătător de viaţă.".

Няма марка и подател.
Nu e nici un timbru sau adresa expeditorului.

Бари ме помоли да открия истинския подател.
Barry voia să aflu cine l-a trimis cu adevărat.

Той е върховният създател и подател на ценностите.
El e supremul creator şi dătător de valoare.

Обектът е на път за Ендотекс". Няма подател.
Sub rezerva drum spre Endotex." Nu ID-ul apelantului.

Пристигна с куриери без подател и адрес.
A sosit prin curier în sala de triere, fără adresa expeditorului.

Com не е получаване на имейл от даден подател.
Com nu primește mesaje de e-mail de la un expeditor.

Светият Дух е наречен Подател на живота, Дарител на живота.
Duhul Sfant Se numeste Datatorul de viata, Daruitorul vietii.

Двама мъже получават пликове от анонимен подател.
Doi bărbaţi primesc plicuri de la un expeditor anonim.

Светият Дух е наречен Подател на живота, Дарител на живота.
Duhul Sfânt Se numeşte Dătătorul de viaţă, Dăruitorul vieţii.

Файлът е получен от потенциално опасен подател.
Fișierul a fost primit de la un expeditor potențial nesigur.

Mail предмет и подател не се декодира HTML за& quot;
Mail subiect și expeditorul nu au fost de decodare html pentru& quot;

Демо: блокиране на множество домейни за подател до момента в Outlook.
Demo: Blocați mai multe domenii de expeditori în bloc în Outlook.

Съобщения, които се пренасочват, идват от оригиналния подател.
Mesajele redirecţionate de la expeditorul original vor apărea ca provenind de la expeditorul original.

Изтрий от Изпращач: Изтрийте всички имейли от подател едновременно.
Șterge de către Expeditor: Ștergeți toate e-mailurile de la un expeditor simultan.

Точките на достъп се държат като централен подател и получател на радиосигнал в WLAN.
Un punct de acces acționează ca un transmițător și receptor central al semnalelor radio.

Как да препращаме всички имейли от определения подател в Outlook?
Cum să redirecționați toate e-mailurile de la expeditor specificat în Outlook?

Съобщенията, които са пренасочени, ще изглеждат като пристигащи от първоначалния подател.
Mesajele redirecţionate de la expeditorul original vor apărea ca provenind de la expeditorul original.

Как бързо да търсите всички имейли от избран имейл подател в Outlook.
Cum să căutați rapid toate e-mailurile de către expeditorul de e-mail selectat în Outlook.

Подател на молбата за издаване на разрешение за осъществяване на частен проект или обществен орган, който инициира проекта;
Persoana care solicită autorizarea unui proiect privat sau autoritatea publică iniţiatoare a unui proiect;

Вашият отговор има същите ограничения към получателя(първоначалния подател) като първоначалното съобщение.
Răspunsul are același restricțiile către destinatar(expeditorul inițial) ca mesajul inițial.

Подател на молбата за издаване на разрешение за осъществяване на частен проект или обществен орган, който инициира проекта;
Persoana care solicită autorizarea unui proiect privat sau autoritatea publică inițiatoare a unui proiect;

Персонализиране на вашия акаунт( уеб адрес, персонализиран интерфейс подател и получател).
Personalizarea contului dumneavoastră(adresă web, interfață expeditor și interfață destinatar personalizate).

Нейната подател е Československá filmová spoločnosť, който вече има в портфолиото си от канали Kinosvět, CS филм, CS Mini и horor филм.
Expeditor este Československá filmová spoločnosť, care are deja in portofoliu de canale Kinosvět, film de CS, CS Mini și film horor.

Можете лесно да блокирате съобщения от конкретен подател, като добавите имейл адрес на подателя или име на домейн към списъка с блокирани податели.
Puteți să blocați cu ușurință mesajele de la un anumit expeditor, adăugând adresa de e-mail a expeditorului sau nume de domeniu la lista de expeditori blocați.

В случаите когато ОПЕРАТОРЪТ трябва да изпрати известие, касаещo доставката на пратка към Подател или Получател, това може да бъде направено по един от следните начини:.
În cazurile când ЕЕ trebuie să trimită o înştiinţare cu privire la livrarea expediţiei către destinatar sau expeditor, aceasta poate fi trimisă prin unul din modurile următoare:.

Информацията може да включва подател, получател, дата и час на транзакция, аватари, местоположение, медии или друга информация за транзакцията.
Astfel de informații pot include expeditorul, destinatarul, data și ora tranzacției, avatarurile, locația, conținutul multimedia sau alte informații despre tranzacție.

Как да използвам "подател" в изречение

„Предлагамсексуслуги на ниски кризисни цени", гласи обява в Подател е пловдивска жрица, която се представя с името Таня.

Информация за подаден сигнал (дата и час на подаване, подател на сигнал, адрес на сигнал, описание на проблема);

“ И двамата знаехме кой е действителният подател на това писмо и нямахме съмнение, че беше вдъхновено свръхестествено.

Засегнатото дружество, което е и подател на искането, е дългогодишен участник на пазара на таксиметрови услуги в София.

След като подготвите пратката получавате нотификация с номера, на посочения имейл на подател за проследяване на движението и.

No по ред Вид дело година Предмет Обвинител, ищец, ответник , жалбо - подател Обвиняем, No ответник на жалбата.

Дава възможност за подател и получател да се разпореждат към Куриера по свои пратки като променят условията за доставка.

Спасов е получил древнокитайската класика на Сун Дзъ във вторник с куриерска пратка, с подател Марин Митев, предаде Дневник.

За да добавите бързо някой подател или получател, който е в имейл съобщение, в своята папка Контакти, направете следното:

Истинският подател на такива обяви е Събко Стойнов Мулешков от гр. Панагюрище, за когото направете справка в ГУГЪЛ :