Примери за използване на Изпращач на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одобрен изпращач.
Изпращач:"Братя Волфони".
Expeditori:"Fraţii Volfoni".Товари, получени от познат изпращач;
Страна изпращач и съответен компетентен орган.
Țara de expediere și autoritatea competentă în cauză.Създавайте автоматично име и поздравления на уважаемия изпращач, когато отговаряте на съобщение:.
Creați Имейлите съдържат изпращача: Бързо търсете всички имейли от изпращач на имейли.
E-mailurile conțin Accordion Toggle В: получавам имейл съобщения от изпращач, за който не помня да съм се абонирал/а.
Accordion Toggle Î: Primesc e-mailuri din partea unui expeditor la care nu îmi amintesc să mă fi abonat.Изпращач на приложение за Bluetooth- е невероятно приложение за споделен достъп въз основа на Bluetooth.
Aplicația Bluetooth pentru expeditor- este o aplicație incredibilă a accesului partajat bazat pe Bluetooth.Заявления и разрешения за статус на одобрен изпращач за режим съюзен транзит;
(j) cereri și autorizații Страна изпращач“ означава всяка страна, от която се планира или осъществява превоз на отпадъци;
Țară de expediere” înseamnă orice țară din care este planificat sau din care se realizează transferul Създайте име и поздрави на любимия си изпращач, когато отговаряте с Kutools за Outlook.
Creați Печатните материали не трябва да са обект на групажни пратки от един и същи изпращач до един и същи получател.
Materialele tipărite nu pot face obiectul unor trimiteri grupate de la același expeditor Да бъде подпечатано от упълномощения изпращач със специален одобрен метален печат, отговарящ на образеца в приложение 62, или.
Să fie ştampilată de expeditorul autorizat cu o ştampilă metalică aprobată, corespunzătoare modelului din anexa 62, sau.(в) печатните материали не трябвада са обект на групажни пратки от един и същ изпращач до един и същ получател.
(c) materialul tipărit nutrebuie inclus în loturi grupate provenind de la acelaşi expeditor şi având acelaşi destinatar.Фуражът е произведен от предприятието изпращач или от друго предприятие, включено в списъка, посочен в точка б, или в Общността;
Furajele sunt produse de unitatea expeditoare sau de o altă unitate inclusă în lista menționată la litera(b) sau în cadrul Comunității.Печатните материали, изпратени с групажна пратка,не трябва да са от един и същ изпращач до един и същ получател.
(c) materialele tipărite nupot face obiectul unor trimiteri grupate de la acelaşi expeditor В първоначалната страна изпращач или в друга държава-членка, се изисква нова нотификация в съответствие с разпоредбите на настоящия дял, или.
(i) în țara inițială de expediere sau într-un alt stat membru, este necesară o nouă notificare în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu sau.Един придружителен документ може да бъде съставен дапридружава превоза на една пратка от един и същ изпращач до един и същ получател на:.
Un singur document Нашата изпращач е най-професионално в Китай, той знае кой куриер е най-добре до коя страна и знае какво име, трябва да използвате пакета.
Expeditor noastre este cel mai profesionist în China, el ştie ce curierat este cel mai bun pentru ţară care, si stie ce nume pachet ar trebui să utilizeze.Е подпечатана от упълномощения изпращач със специален сух печат, одобрен от компетентните органи и отговарящ на образеца от приложение 62.
(b) se ştampilează de către expeditorul autorizat cu o ştampilă specială din metal aprobată Страна на транзит“ означава всяка страна, различна от страната изпращач или по местоназначение, през която се планира или осъществява превоз на отпадъци;
Țară de tranzit” înseamnă orice țară, alta decât țara de expediere sau de destinație, prin care este planificat sau se realizează un transfer de deșeuri;Подпечатана от одобрения изпращач със специален метален печат, одобрен от митническите органи и съответстващ на образеца по приложение № 29;
Să fie ștampilate de expeditorul agreat cu o ștampilă metalică specială aprobatăПопълнената бланка с нанесения текст, посочен в параграф 2,и подписана от упълномощения изпращач се равнява на документ, доказващ статута на стоките като стоки от Общността.
Formularul completat, purtând expresia prevăzută la alin.2 şi semnat de expeditorul autorizat este echivalentul unui document care certifică caracterul comunitar al mărfurilor.Фуражът е произведен от предприятието изпращач или от друго предприятие, включено в списъка, посочен в точка б, или в Общността;
Hrana pentru animale este produsă Такива двустранни споразумения могат също да бъдат сключени,когато отпадъците се превозват от и третират в страната изпращач, но преминават транзитно през друга държава-членка.
(2) Aceste acorduri bilaterale se pot, Да бъде подпечатана от упълномощения изпращач със специален сух печат, одобрен от митническите служби и отговарящ на образците в приложение 62.
(b) ştampilată de către expeditorul autorizat cu ştampila specială Мерките, които трябва да се вземат за идентифициране на стоките, които могат да включват използване на специални пломби,одобрени от компетентните органи и прикрепени от упълномощения изпращач.
Măsurile ce trebuie luate pentru identificarea mărfurilor, care pot include folosirea Ако все още получавате комерсиални имейл съобщения от изпращач, за който сте прекратили абонамента си преди повече от 10 работни дни, свържете се с Услуги за гости.
Dacă primiți în continuare e-mailuri din partea unui expeditor de la care v-ați dezabonat după mai mult de 10 zile lucrătoare, contactați Serviciilor pentru invitați.А първият направен тест е прост- изпращач в едната стая трябвало да се опита на предаде две числа или образ до получател в друга стая.
Primul test a fost simplu: un subiect-emitator aflat intr-o camera trebuia sa transmita Чрез дерогация от разпоредбите на член 398, одобреният изпращач подава декларация за транзит в отправното митническо учреждение, преди да предвиденото освобождаване на стоките.
Prin derogare de la art. 398, expeditorii autorizaţi trebuie să depună o declaraţie de tranzit la biroul de plecare, înaintea acordării liberului de vamă mărfurilor.
