Какво е " ИЗПРАЩАЧА " на Румънски - превод на Румънски

• expeditor
• expeditorului
• expeditorul
• expeditori

Примери за използване на Изпращача на Български и техните преводи на Румънски

Не адрес на изпращача.
N-are adresă de retur.

Между изпращача и получателя.
Între emițător și receptor.

Изпращача не може да прави друго.
Receptorul nu are altceva de facut.

Но мога да ти кажа адреса на изпращача.
Dar eu pot să vă spun adresa de retur.

Ако някой може да намери изпращача, това е той. Но му трябва време.
Dacă cineva îl poate găsi pe expeditor, el e acela, dar durează.

В традиционните медии теория описва като изпращача и получателя.
În teorie media tradiționale descrisă ca transmițător și receptor.

Ние имаме голяма отстъпка с изпращача, запазите стоки reach страна бързо и безопасност.
Avem o reducere mare cu transportatorul, păstrați bunurile rapid și sigur.

Ако искате ръчно да добавите домейни на подателя, за да блокирате списъка с домейни на изпращача във вашия Outlook.
Dacă doriți să adăugați manual domenii de expeditor pentru a bloca lista de domenii de expeditori în Outlook.

Добавете адреса на няколко изпращача към списъка с блокирани изпращачи с Kutools за Outlook.
Adăugați mai multe adrese de expeditori la lista expeditorilor blocați cu Kutools pentru Outlook.

Струва си да се каже, че всяка друга комуникация между получателя и изпращача на заявката за котировка не е разрешена.
Merită să se spună că orice altă comunicare între destinatar și expeditorul cererii de ofertă nu este permisă.

Демонстрация: Добавете няколко изпращача и получатели на имейли от списъка с имейли до контактите.
Demo: adăugați mai mulți expeditori de e-mail și destinatari din lista de e-mailuri către contacte.

Това е, когато товарът се придвижва от отправна точка до дестинация, без да влиза в държавата, в която е регистриран изпращача.
Atunci când mărfurile sunt transportate între un punct de origine și o destinație, fără a intra în țara în care este înregistrat expeditorul.

Как да добавяме няколко изпращача на имейли към списъка с разпространители(група контакти) в Outlook?
Cum se adaugă mai mulți expeditori de e-mailuri la lista de distribuție(grup de contacte) în Outlook?

Въпреки това е възможно, може да имате напълно валидни нужда за промяна на първичния ключ за изпращача, който има поръчки в таблицата поръчки.
Este posibil să aveți nevoie, perfect corect, de modificarea cheii primare pentru un expeditor care are comenzi în tabelul Comenzi.

Бързо добавете няколко изпращача и получатели на имейли от списъка с имейли до контактите в Outlook.
Adăugați rapid mai mulți expeditori de e-mail și destinatari din lista de e-mail la contactele din Outlook.

За разлика от Биткойна, транзакциите със Зеткеш, автоматично скриват изпращача, получателя и стойността на всички транзакции в границите на блокчейна".
Spre deosebire de Bitcoin, tranzacțiile Zcash ascund automat expeditorul, destinatarul și valoarea tuturor tranzacțiilor din blockchain" 4.

Домейн за блокиране на изпращача: Блокиране/ филтриране на имейли като junks от конкретни домейни на изпращача(домейни на адреси на имейли).
Blocarea expeditorului Domeniu: Blocați/ filtrați mesajele e-mail ca junks din domenii specifice de expeditori(domeniul adreselor de e-mail).

Тази митница трябва да изпрати обратно на изпращача заверения екземпляр от придружаващия документ, предназначен за него.".
Biroul vamal trimite destinatarului copia certificată a documentului de însoţire destinat acestuia.".

Въпреки това е възможно, може да имате напълно валидни нужда за промяна на първичния ключ за изпращача, който има поръчки в таблицата поръчки.
Cu toate acestea, este posibil să aveți nevoie perfect valide pentru a schimba cheia primară pentru un expeditor care are comenzi în tabelul Comenzi.

Получателят информира изпращача за получаването на съобщението чрез предаване на ответно съобщение на базата на UN/CEFACT P1000- 1: Общи принципи.
(3) Destinatarul informează expeditorul de primirea mesajului, transmițând un mesaj de răspuns pe baza standardului ONU/CEFACT P1000-1: Principii generale.

Базата за плащания по отношение на такава липса на средства на разположение за изпращача, е основният лихвен процент по операции за рефинансиране.
Baza de calcul a plăţilor aferente acestei indisponibilităţi de fonduri pentru un participant emitent este rata operaţiunilor principale de refinanţare.

(Търсене) Имейли съдържат подателя: Тази помощна програма може да помогне за бързо търсене на всички имейли от изпращача на избрания имейл.
(Căutare) E-mailuri Conține expeditorul: Acest utilitar vă poate ajuta să căutați rapid toate e-mailurile de la un expeditor al unui e-mail selectat.

Ако някои от необходимите данни за изпращача липсват или са непълни, банката получател може или да върне превода, или да поиска по-пълна информация.
Dacă unul din detaliile necesare privitoare la expeditor lipseşte sau este incomplet, banca de destinaţie poate să respingă fondurile sau să ceară informaţiile complete.

В допълнение към тях, в платежните нареждания е необходимо също така да се посочат кореспондентските сметки на банкови организации, обслужващи изпращача и получателя.
Pe lângă acestea, în ordinele de plată trebuie să se indice și conturile corespondente ale organizațiilor bancare care deservesc expeditorul și destinatarul.

На практика датата, която се взема предвид по отношение на изпращача на документа, се различава от датата, която се взема предвид по отношение на получателя на документа.
Astfel, data care trebuie luată în considerare cu privire la expeditorul actului diferă de data care trebuie luată în considerare cu privire la destinatarul actului.

Подписано от изпращача описание на маршрута на операцията по комбиниран транспорт, включително най-малко следните данни за всяка отсечка, в т. ч. за всеки вид транспорт, включен в отсечката с различен от автомобилния превоз на операцията в рамките на Съюза:.
(f) o descriere, semnată de expeditor, a itinerariului operațiunii de transport combinat, incluzând cel puțin următoarele detalii pentru fiecare segment al operațiunii de pe teritoriul Uniunii, inclusiv pentru fiecare mod de transport care constituie segmentul nerutier:.

След като завършите настройката Никога не блокирайте изпращача, имейлите с тези податели на имейли никога няма да бъдат филтрирани като нежелана поща, когато ги получавате.
După finalizarea setării Nu blocați niciodată expeditorul, e-mailurile cu acei expeditori de e-mail nu vor fi niciodată filtrați ca e-mail nesolicitat când le primiți.

Неразрешеното използване на някой от нашите услуги във връзка с изпращане на непоискани имейли, включително изпращането на имейли, които нарушават настоящата политика може да доведе до граждански, наказателни или административни санкции за изпращача и тези които му помагат.
Utilizarea neautorizată a oricăror servicii ale noastre în legătură transmiterea de e-mail-uri nesolicitate, inclusiv transmiterea de e-mail-uri care încalcă prezenta politică, poate avea drept consecinţă penalizări civile, penale sau administrative pentru expeditor şi cei care ajută expeditorul.

Samsung TV Messenger- Samsung TV Messenger изпраща SMS или се обадете, включително името на изпращача контакт или се обадете на името на контакта с вашия телевизор Samsung екран.
Samsung TV Messenger- Samsung TV Messenger trimite SMS sau apel inclusiv expeditor numele persoanei de contact sau de asteptare numele persoanei de contact la ecranul televizorului Samsung.

Разходите, направени за предвидените в първа алинея мерки, се поемат от изпращача, от неговия представител или от отговорното лице за продуктите или за животните.
Costurile aferente măsurilor prevăzute la primul paragraf sunt suportate de către expeditorul transportului sau de către reprezentantul acestuia, sau de persoana responsabilă cu produsele sau animalele respective.

Как да използвам "изпращача" в изречение

2. СЕБРА връща на изпращача опис на грешките при валидация на входящите съобщения – съобщения МТ195;

Компютърът на изпращача може да използва собствен пощенски сървър, при което се избягва трансферът от точка 1.

Боби Гелев се занимава с автомобилен транспорт на комплектни и групажни товари от склад на изпращача до...

При получаване на пълномощно, аватарът на изпращача е скрит по default, естествено има и бутон за показване.

погледнете резултата и проверете за липсващ имеил на изпращача или нещо друго нередно набиващо се на очи.

3. задържане на кораба по нареждане на властите поради причини, които не зависят от изпращача или превозвача;

Железопътна товарителница (Railway bill). Удостоверява, че е сключен договор за превоз между железницата и изпращача на стоката.

Износ на товари от склада на изпращача в контейнера и трансфер до пристанището с железопътен транспорт ;

4 Цели на информационната защита чрез криптиране? Конфиденциалност Цялост на данните Идентификация на изпращача Доказване на авторството

DomainKeys технологията е създадена с цел да провери DNS правата на изпращача на мейла и цялостта на съобщението.