Какво е " ПОДАТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• sender
• applicant
• submitter
• giver
• shipper
• senders

Примери за използване на Подателя на Български и техните преводи на Английски

Часова подателя.
Sender TimeZone.

Подателя мобилен телефон:*.
Sender Mobile Phone:*.

Отговор до подателя.
Reply to Sender.

Върнати на подателя, госпожо.
Returned to sender, ma'am.

Подателя на пратката При.
The Sender of the shipment During.

Име на подателя*.
Name of the sender*.

Езици, избрани от подателя.
Languages owned by the applicant.

Не блокирайте подателя/ няма тема.
Block no sender/ no subject.

Писане на нов SMS до подателя.
Write a new SMS to the sender.

Има подателя са определили себе си?
Has the sender identified themselves?

Не знаем подателя.
He didn't understand the sender.

Търсим не даровете, а Подателя.
Seek not the gift, but the Giver.

Отговаря на подателя на имейл съобщение.
Reply to the sender of an email message.

Търсим не даровете, а Подателя.
We seek not the gifts but the Giver.

Уведомете подателя на съобщението за проблема.
Notify the message sender of the problem.

Търсим не даровете, а Подателя.
He seeks not the gifts but the Giver.

(2) Съдът изслушва подателя на молбата лично.
(2) The court shall hear the applicant in person.

Търсим не даровете, а Подателя.
We do not seek the gift, but the Giver.

Въведете номера на подателя и натиснете'изпрати SMS'.
Fill in the sender number and click'send sms'.

Можете да определяте името на подателя.
You can assign the name of the sender.

Известията за имейли включват подателя и заглавието.
Email notifications include sender and title.

Или стоки ще бъде върната на подателя.
Or merchandise will be returned to sender.

При отказ на подателя, пратката не се приема;
Upon refusal of the sender shipment will not be accepted;

Въпреки това можете да отговорите на подателя.
However, you can reply to the sender.

Самоличността на подателя на сигнала няма да бъде разкривана.
The identity of the sender shall not be revealed.

Отговор: вашия отговор е изпратен само на подателя.
Reply: Your reply is sent only to the sender.

Лесно блокирайте множество домейни на подателя наведнъж в Outlook.
Easily block multiple sender domains at once in Outlook.

Които впоследствие се изпращат обратно на Подателя.
Which are subsequently sent back to the Sender.

Събраната сума се превежда от ИН ТАЙМ на подателя на пратката.
In Time then wires the collected sum to the sender.

Комисионата за транзакцията се заплаща от подателя.
The commission for the transaction is paid by the sender.

Как да използвам "подателя" в изречение

Криптография осигурява поверителност, цялостност (автентичност) и информация, идентифицираща подателя на съобщението.

Постим, защото обичаме Бога Подателя повече отколкото Неговите материални дарове, които консумираме.

Допълнителна услуга, даваща възможност получателят да заплати предварително посочена от подателя сума.

За връзка с подателя на обявата: град: София, телефон: 0888931094, e-mail: za.marty@gmail.com, подател: Ели

(2) Административният секретар отговаря за уведомяване на подателя на сигнала за движението по него.

Сменете батериите. Насочете правилно подателя и получателя на сигнала, като насочите лъча към прахосмукачката.

Електронно известяване на подателя посредством sms, проверка в електронния кабинет на движението на пратките;

SPAMfighter DNSBL филтър Филтрира електронната поща според IP-адреса на подателя и външни черни DNS списъци.

(2) При необходимост могат да бъдат изисквани допълнителни данни от подателя на жалбата или сигнала.

Сумите за безкасов превод се превеждат по посочената от подателя банкова сметка на получателя (титуляра).