Примери за използване на Жалбоподателя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държава на жалбоподателя.
На жалбоподателя в процедурата.
Съгласен съм с жалбоподателя.
I agree with Plaintiff.Защита на жалбоподателя и личните данни.
Protection of the complainant and personal data.Съгласен съм с жалбоподателя.
I agree with the plaintiff.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
В тежест на жалбоподателя е да докаже, че.
It is the burden of the plaintiff to prove that.Съгласен съм с жалбоподателя.
We agree with the plaintiff.Поради оттегляне на жалбата от жалбоподателя.
Withdrawal of a complaint by the complainant.Общия съд на на жалбоподателя.
Това е трудно преодолима пречка за жалбоподателя.
It is a very difficult case for the plaintiff.Задържането на жалбоподателя.
Отстраняването на жалбоподателя е законосъобразно.
The termination of the complainant was lawful.Търсените сведения от жалбоподателя.
Information from the complainant.Твърденията на жалбоподателя бяха противоречиви.
The arguments of the appellant were contradictory.Сливен в обжалваната от жалбоподателя част.
Willingness on part of the Plaintiff.По този начин ще направят лоша услуга на жалбоподателя.
This will do a disservice to the applicant.Съдът присъжда лично на жалбоподателя 144 евро.“.
It awards to the applicant himself EUR 144.”.Имена, адрес иданни за контакт на жалбоподателя.
Names, address andcontact data of the complainant.Идентичността на жалбоподателя не се разкрива.
The identity of the complainant will not be revealed.Заповед № 99 не била връчена на жалбоподателя.
Order no. 99 was not served on the applicant.Възражения от страна на жалбоподателя по отношение на.
Комисията оспорва доводите на жалбоподателя.
Идентичността на жалбоподателя не се разкрива.
The identity of the complainant has not been disclosed.Задържане в очакване на екстрадицията на жалбоподателя.
Detention pending extradition of the applicant.Комисията уведомява жалбоподателя за това писмено.
The Commission will inform the complainant thereof in writing.В крайна сметка авиолинията обезщетява жалбоподателя.
The airline eventually compensated the complainant.И е съобщено на жалбоподателя с писмо от 8 януари 2002 г.
And was notified to the applicant by letter of 8 January 2002.Това със сигурност ще бъде едно малко удовлетворение за жалбоподателя.
It is, however, a small victory for the plaintiff.Омбудсманът кореспондира с жалбоподателя на този език.
The Ombudsman shall communicate with a complainant in that language.В случая това право е надлежно упражнено от жалбоподателя.
In the case on hand, that right was duly exercised by the petitioner.
