Какво е " ИЩЕЦ " на Английски - превод на Английски

• plaintiff
• claimant
• applicant
• party
• petitioner
• complainant

Примери за използване на Ищец на Български и техните преводи на Английски

Ищец- Парти.
Claimant- Party.

Той е ищец.
He's the plaintiff.

Предпочитам да съм ищец.
I prefer being a plaintiff.

Ищец Александър Павлов(RUS).
Claimant Alexander Pavlov(RUS).

Раздел IV Граждански ищец.
Section IV Civil claimant.

Няма ищец, няма жалба.
No more plaintiff, no more complaint.

Плюс, бебето е нашия ищец.
Plus, the baby is our plaintiff.

Ищец в Джарндайс и Джарндайс?
A claimant in Jarndyce and Jarndyce,?

Клеър Отомс, нашият ищец.
Claire Otoms, our named plaintiff.

Освен това, ищец по делото.
Furthermore, the plaintiff in the case--.

Кени, ти си нашият главен ищец.
Kenny, you're our lead plaintiff.

Гражданският ищец и гражданският ответник.
Civil plaintiff and defendant.

Но там, където няма ищец, няма съдия.
Where no plaintiff, there no judge.

Искам да представя новия ищец.
I would like to introduce my new plaintiff.

Друг ищец променя напълно играта.
Another plaintiff is a complete game changer.

Не може да съди общината без ищец.
Can't sue the city without a plaintiff.

Този човек ищец срещу"Паткон" ли беше?
Was this man a plaintiff against Patcon?

Ищец- Парти за откриване на арбитража.
Claimant- Party initiating the arbitration.

Може би като ищец, свидетел, роднина?
Maybe as a plaintiff, a witness, relative?

Но там, където няма ищец, няма съдия.
When there is no plaintiff, there is no judge.

Не, Гибс. Тейт беше вторичен ищец.
No, Gibbs, um, Tate was a second-party complainant.

Но там, където няма ищец, няма съдия.
But where there is no plaintiff, there is no judge.

Ищец е владелецът или държателят на вещта.
The defendant is the owner or keeper of the dog.

Защото не се обръщате към мен като към ищец.
Because you are not addressing me as the plaintiff.

Ищец номер 2 в нашия случай, Елинор Бейкър.
Plaintiff number two in our case, Eleanor Baker.

Способността да действа като ищец и ответник в съда.
Acts as a plaintiff and defendant in the courts.

Ищец: Европейска комисия представители: É.
Defendant: European Commission represented by: É.

Квартирант на починалия и ищец в Канцлерския съд.
Tenant to the late departed, and claimant in the Courts of Chancery.

Ищец Хаджер Налчалъ! Ответник Мустафа Налчалъ!
Plaintiff Hacer Nalcali! Defendant Mustafa Nalcali!

Взискателят- ищец трябва да посочи: претендираната сума;
The creditor- claimant must indicate: the amount being claimed;

Как да използвам "ищец" в изречение

Pétermann, avocats) Ищец дело T-297/06: ISD Polska sp.

Държавен изпит по "Гражданскоправни науки": Процесуално положение на гражданския ищец в наказателния процес.

Частният обвинител, частният тъжител, гражданският ищец и гражданският ответник могат да упълномощават повереник.

Представителство на ищец в производство, свързано с неплащане на задължения на Столичен автотранспорт ЕАД

- за представителство на адвокат представляващ граждански ищец или гражданския ответник по наказателни дела.

Правилният ищец съди неподходящ ответник Архитектурно и въображение Мистицизъм от другата половина на XVIII век.

По изложените съображения жалбата на гражданския ищец като неоснователна следва да се остави без уважение.

CIETAC - China International и икономически Tribunal арбитражна комисия. ищец - Парти за откриване на арбитража.