Какво е " PETITIONER " на Български - превод на Български

• ищецът
• вносителят на петицията
• молителя
• вносителката на петицията
• жалбоподателя
• просителите
• вносителя на петицията
• ищеца
• жалбоподателят
• молителят
• молител

Примери за използване на Petitioner на Английски и техните преводи на Български

Next petitioner.
Следващият молител.

I-I-I assume that I'm the petitioner.
Предполагам, аз съм ищецът.

The will of the petitioner is secondary.
Волята на молителя е вторична.

The petitioner is a practising advocate.
Жалбоподателят е практикуващ адвокат.

Signature of the petitioner.
Подпис на заявителя.

Then the petitioner left the country.
Междувременно жалбоподателят напуска страната.

Upon the request of the petitioner or.
По молба на заявителя или.

The petitioner and the respondent are brother and sister.
Съпругата ми и жалбоподателят са брат и сестра.

At the request of the petitioner.
На вносителя по предложение на комисията.

The Petitioner, the Respondent, Witness, Inspector of Schools.
Ищецът, Ответника, Свидетеля, Инспекторът на училището присъстват.

The current residence of the Petitioner.
Настоящо местожителство на заявителя.

It is stated that the petitioner was employed elsewhere.
Аз обаче имам съмнение, че жалбоподателят е работил някъде другаде.

They had to be recited to her in person by every petitioner.
Трябваше да бъдат предадени лично на нея от всеки молител.

The objection of the petitioner regarding the.
Възражения от страна на жалбоподателя по отношение на.

In the case on hand, that right was duly exercised by the petitioner.
В случая това право е надлежно упражнено от жалбоподателя.

(5) Be signed by the petitioner or by an authorized representative.
Да е подписана от жалбоподателя или от упълномощен представител.

Henry Thorton for the petitioner.
Добро утро, ваша чест. Хенри Тортън за ищеца.

If the petitioner engages a legal adviser or a lawyer this will entail costs.
Ако ищецът наеме правен консултант или адвокат, това е свързано с разходи.

(in the presence of the petitioner).
(в присъствието на вносителката на петицията).

The petitioner therefore asks the European Parliament to intervene in this case.
Поради това вносителката на петицията призовава Европейския парламент да се намеси.

The law does not require that a petitioner be represented.
По закон не се изисква ищецът да бъде представляван.

There is no provision in principle which imposes time limits on the petitioner;
По принцип няма обща разпоредба, определяща срокове за ищеца;

The petitioner had no way of asserting his rights under EU law.
Вносителят на петицията не е имал възможност да отстоява правата си съгласно правото на ЕС.

Both parents" means exactly that. I therefore find against the petitioner, Desmond Doyle.
Двамата родители" означава точно това което е против ищеца Дезмънд Дойл.

Once approved the petitioner will receive a Form I-797, Notice of Action.
След като петицията бъде одобрена, Вашият работодател ще получи Формуляр I-797 и Указания за действие.

On January 5th, Respondent threatened to throw boiling water on the Petitioner.".
На 5.01 ответникът заплаши, че ще хвърли вряща вода върху вносителя на петицията.".

Therefore, the petitioner would like to amend the cause of action to breach of contract.
Ето защо ищецът би искал да промени иска на промяна на клаузата на действие на договора.

The other party shall be informed for the so requested correction by the petitioner or by the arbitration tribunal if it acts on its own initiative.
За исканата поправка другата страна се уведомява от молителя или от арбитражния съд, ако действува по свой почин.

The petitioner appoints a bailiff to enforce the writ or court order.
Молителят назначава съдебен изпълнител, който да приведе в действие изпълнителния лист или съдебната заповед.

After making a sacrifice of a few coins, or sometimes a ram, at the temple, a petitioner slept inside and received a dream detailing the solution to the problem.
След като давали няколко монети, понякога и овен в храма, просителите преспивали там и сънували сън с решение на своите проблеми.