Какво е " ИЩЕЦА " на Английски - превод на Английски

• plaintiff
• claimant
• applicant
• petitioner
• complainant
• plaintiffs

Примери за използване на Ищеца на Български и техните преводи на Английски

Това е ищеца.
This is the plaintiff.

ЗЗД, предявени от ищеца.
Pages. cited by applicant.

Кайл за ищеца.
Kyle for the plaintiff.

Той представлява ищеца.
He represents the complainant.

Ищеца няма въпроси, Ваша чест.
The plaintiffs rest, your honor.

Бил е адвокат на 17 ищеца.
He was counsel to 17 plaintiffs.

В допълнение, Ищеца съдени Mellon Bank.
In addition, Plaintiff sued Mellon Bank.

Компанията на жена ми е ищеца.
My wife's company is the plaintiff.

Подпис на ищеца или на неговия адвокат.
Signature of plaintiff or their attorney.

Искам да представляваш ищеца.
I want you to represent the plaintiff.

Не сте виждали ищеца, г-н Щунеман?
You have never seen the plaintiff, Mr. Schünemann?

О, компанията на жена ми е ищеца.
Oh, my wife's company is the plaintiff.

Информирам ви, че ищеца е надежден донор.
I'm informed that the plaintiff is a viable donor.

Добро утро, ваша чест. Хенри Тортън за ищеца.
Henry Thorton for the petitioner.

Адвокатът представлява ищеца по време на заседанието.
The lawyer represents the applicant during the sitting.

Съдът призна правото на ищеца.
The Court recognized the right of the plaintiff.

Кой е най-добрият човек от ищеца да доведе това усилие?
Who is the best person from claimant to lead this effort?

Измерва се в апартамента на ищеца шума.
Measured in the apartment of the claimant noise.

Съдържанието на документа е оспорено от ищеца.
The effect of this document was disputed by the claimant.

Два ищеца означават две присъди и две обвинения за щети.
Two plaintiffs means two verdicts and two sets of damages.

Здравейте, аз съм Пати Солис-Папейджън за ищеца.
Hi, I'm Patty Solis-Papagian for the plaintiff.

Ищеца свидетел, д-р Дейвид Рос, каза тази цифра е"поразителен.
Plaintiff witness, Dr. David Ross, said this figure is'astounding.'.

Не сме. В действителност, позицията на ищеца.
In fact, it has been the position of the plaintiff.

По този начин се съгласявате да обезщетите ищеца срещу предполагаемите.
And hereby agree to indemnify the plaintiff against alleged.

Продължаване на делото при смърт на ищеца.
Continuation of investigation on death of complainant.

За ищеца- по отношение на молбата за издаване на европейска заповед за плащане;
For the claimant in respect of the application for a European order for payment;

Г-н Фредерик Бийнсток представлява ищеца.
And this is Mr. Frederick Beenstock, representing plaintiffs.

Искът не представлява предмет на разкриване от ищеца, докато разследването не приключи.
The claim is not subject to revelation by the claimant until the inquiry is finished.

Решението не може да бъде променено в ущърб на ищеца.
A decision cannot be changed to the detriment of the claimant.

Молбата се подписва от ищеца или, където това е приложимо, от неговия представител.
The application shall be signed by the claimant or, where applicable, by his representative.

Как да използвам "ищеца" в изречение

Процесуалния представител на ищеца прави искане за постановяване на неприсъствено решение срещу ответника.

ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на ищеца да организира процесуалното си представителство за следващо съдебно заседание.

НЕ СА ПОСТЪПИЛИ доказателства за заплатен депозит от ищеца по допуснатата съдебно-медицинска експертиза.

ДА СЕ ИЗДАДАТ на ищеца поисканите съдебни удостоверения, след внасяне на съответната държавна такса.

приема представените от ищеца в днешно съдебно заседание документи като писмени доказателства по делото.

От ответното дружество е направено възражение за прекомерност на претендираното от ищеца адвокатско възнаграждение.

ПРИЕМА като писмени доказателства, представените от ищеца с исковата молба заверени копия от документи.

ОТХВЪРЛЯ искането на пълномощника на ищеца за допускане на повторна съдебно-медицинска експертиза като неоснователно.

За ищеца „Фламинго шипинг“ ЕООД се явяват управителят Г.И.и пълномощникът адвокат Ц., надлежно упълномощен.

В предходното открито съдебно заседание съдът даде възможност на ищеца да ангажира посочени доказателства.