Какво е " ИЩЕЦЪТ " на Английски - превод на Английски

• plaintiff
• claimant
• applicant
• petitioner
• complainant
• plaintiffs
• claimants

Примери за използване на Ищецът на Български и техните преводи на Английски

Аз съм ищецът.
I'm the plaintiff.

Ищецът почива.
The plaintiff rests.

Как е ищецът?
How's the complainant?

Ищецът оттегли.
The complainant withdrew.

Предполагам, аз съм ищецът.
I-I-I assume that I'm the petitioner.

Ищецът гръцката компания.
Claimant Greek company.

Те са ищецът и ответникът.
We are the plaintiff and the defendant.

Ищецът е бил Хулио Руиз.
Complainant was Julio Ruiz.

Те са ищецът и ответникът.
They were the plaintiff and the defendant.

Ищецът се е сблъскал с крава.
The claimant had collided with a cow.

Те са ищецът и ответникът.
He is both the plaintiff and the defendant.

Ищецът или негов представител.
The claimant or his/her representative.

Това е ищецът, Павел Курлиенко.
This is the plaintiff, Pavel Kurlienko.

Ищецът твърди, че Facebook Inc.
The Applicant claimed that Facebook Inc.

Просто искам ищецът да бъде по-откровен.
I just wish the plaintiffs were more honest.

А ищецът е гимнастичка?
And the plaintiff is a gymnast?

По закон не се изисква ищецът да бъде представляван.
The law does not require that a petitioner be represented.

Ищецът призовава г-жа Дона Паулсен.
The plaintiff calls Ms. Donna Paulsen.

Ваша чест, ищецът призовава Антъни Патрикола.
Your Honor, plaintiff calls Anthony Patricola.

Ищецът преобмисля предложението.
The plaintiffs reconsidering another counter.

Ваша чест, ищецът настоява за директна присъда.
Your Honor, plaintiff asks for a directed verdict.

Ищецът бил със счупени ребра и нос.
Complainant has a broken nose, couple of broken ribs.

В останалите случаи ищецът може да поиска публична правна помощ.
In other cases, an applicant may seek public legal aid.

Роар, ищецът желае да напуснеш имота му.
Roar, the complainant wants you off his property.

При какви обстоятелства следва ищецът да направят"първата оферта"?
Under what circumstances should the claimant make the“first offer”?

Ищецът е притежателят на търговската тайна; и в.
The applicant is the trade secret holder; and.

В крайна сметка, ищецът ще бъде принуден да говори в тона ви.
In the end, the claimant will be forced to speak in your tone.

Ищецът има право на преразглеждане и обжалване.
An applicant has the right of review and Appeal.

Във временното производство обаче, ищецът трябва да има неотложен интерес.
In interim proceedings, however, the claimant must have an urgent interest.

Ищецът може да възстанови единствено финансовите щети.
Plaintiff can only recover financial damages.

Как да използвам "ищецът" в изречение

Ищецът се позовава на нищожност на клаузата за договорна неустойка по р.

ДАВА възможност най-късно в следващото съдебно заседание ищецът да ангажира гласни доказателствени средства.

ищецът или молителят е български гражданин или е юридическо лице, регистрирано в Република България.

Запазва се и общата компетентност-по местожителство на ответника или когато ищецът е български гражданин.

Ищецът търси заплащане на дължима цена на произведена и продадена електроенергия от възобновяем източник.

С нот.покана, получена на 22.01.2014год., ищецът е поканил ответното дружество да върне процесната сума.

Икономическо-наказателен съд от Буенос Айрес е започнал разследване, а ищецът трябва да представи доказателства.

Ищецът Д.Я.Г., редовно призован, се явява лично и с адвокат К., надлежно упълномощена, представя пълномощно.

Ищецът по делото твърди,че ответникът като арендатор не е платил договорената арендна цена от 21.03.2017г.

Съдът намира, че ищецът е собственик на трафопостовете и съоръженията към тях по следните съображения: