Какво е " ЗАЯВИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• applicant
• requestor
• requester
• claimant
• applicants

Примери за използване на Заявителя на Български и техните преводи на Английски

Подпис на заявителя.
Signature of the applicant.

Електронната поща на заявителя.
The email of the requester.

Име на заявителя или дружеството.
Name of the applicant or company.

Дата: подпис на заявителя.
Date: Signature of the applicant.

Подпис на заявителя или представителя.
Signature of the applicant or the representative.

Изпраща се потвърждение на заявителя.
Confirmation is sent to the requestor.

Попълнен и подписан от заявителя профил;
Completed and signed by the applicant profile;

Адрес за кореспонденция със заявителя.
Address for correspondence with the applicant.

Изисквания към заявителя за сътрудничество.
Requirements for the applicant for cooperation.

Подпис се изисква и от заявителя.
A signature is required from the requester.

На името на заявителя- за туроператорите.
On the name of the applicant- for the tour-operators;

DBS ще изпрати сертификат до заявителя.
DBS sends a certificate to the applicant.

Заявителя и разрешаващия митнически орган;
(a) the applicant and the authorising customs authority;

DBS ще изпрати сертификат до заявителя.
DBS will send a certificate to the applicant.

Уведомява заявителя за резултата от оценката;
Informs the complainant of the outcome of the complaint;

Адреса за кореспонденция със заявителя.
Address for correspondence with the applicant.

Посочване на заявителя и длъжника, в случай на.
The designation of the claimant and the debtor, in the case of.

По действието- възнаграждение от заявителя.
Damages- compensation received by the Claimant.

Име и адрес на заявителя/ заявителите..
The name and address of the applicant/ applicants..

Документът е датиран и подписан от заявителя.
The request is dated and signed by the requester.

Лични данни на заявителя и членовете на неговото семейство.
The personal data of the declarant and the members of the family unit.

Името, гражданството и адреса/седалището на заявителя.
Name, citizenship and address/domicile of applicant.

По-голямата част от заявителя(ите) ще бъдат поканени на интервю.
The majority of the applicants are invited to a personal interview.

Пълен финансирането да бъде гарантирана за най-добър UK или ЕС заявителя.
Full funding is available for UK/EU applicants.

По искане на заявителя се издава заверено копие на лицензията.
At the request of applicants, a certified copy of the licence shall be issued.

СНМР разглежда наличните данни, представени от заявителя.
The CHMP reviewed the available data submitted by the Applicant.

Държавата членка, избрана от заявителя, е референтната държава членка.
The Member State chosen by the applicant shall be the reference Member State.

Собствено име, фамилно име, електронен адрес и държава на заявителя;
First name, surname, e-mail address and country of the requester;

Палатата получи отговор от 33 заявителя от 15 държави-членки(89% от запитаните заявители)..
The Court received answers from 33 applicants from 15 Member States(89% response rate).

Споразумението може да бъдат съобразени да отговори на нуждите на заявителя;
The agreement may be tailored to meet the needs of the claimant;

Как да използвам "заявителя" в изречение

CDN минимизира дистанцията между заявителя и сървъра.

III първоначално внесената от заявителя такса не се възстановява.

MEPA уведомява заявителя за удължаването на срока, като излага причините за това.

Заявителя подава заявление с придружаващите документи и администрацията ги преглежда за допустимост.

— подробности за идентифициране на заявителя и, по целесъобразност, неговия процесуален представител,

Actavis Group AO, Исландия. Местоположението на заявителя и / или представителя на заявителя.

декларация, че подадените от мен документи, произхождат от заявителя (когато съм негов пълномощник).

(2) Длъжностното лице, приело заявлението, писмено уведомява заявителя за входящия номер на заявлението.

4.4. Съгласува със заявителя мястото, където ще се извършват изследванията и необходимите изпитвания.

2. при необходимост изисква от заявителя провеждане на допълнителни лабораторни и/или клинични изследвания.