Какво е " SHALL INFORM THE APPLICANT " на Български - превод на Български

• информира заявителя
• уведомява заявителя
• информира кандидата
• информира запитващата
• информират заявителя
• уведомяват заявителя

Примери за използване на Shall inform the applicant на Английски и техните преводи на Български

It shall inform the applicant accordingly.
Той уведомява заявителя за това.

The Member State which will examine the application shall inform the applicant.
Държавата-членка, която ще разглежда заявлението, информира за това заявителя.

The Office shall inform the applicant of the date of transmission.';
Службата информира заявителя за датата на прехвърляне.";

The ETIAS National Unit of the Member State responsible shall inform the applicant without delay.
Националното звено на ETIAS на компетентната държава членка незабавно уведомява заявителя за това.

It shall inform the applicant and the evaluating competent authority accordingly.
Тя уведомява заявителя и оценяващия компетентен орган за това.

If the fee has not been paid or has not been paid in full, the Office shall inform the applicant accordingly.
Ако таксата не е внесена или не е внесена в пълен размер, службата уведомява заявителя по съответния начин.

The requested State shall inform the applicant State about such acts.
Запитаната държава информира запитващата държава за тези действия.

Where the Member State has decided which information is to be treated as confidential, it shall inform the applicant of its decision;
Когато държавата членка реши коя информация да се третира като поверителна, тя информира заявителя за решението си;

The Commission shall inform the applicant about the date of resumption of the authorisation procedure.
Комисията уведомява заявителя за датата на възобновяване на процедурата за разрешаване.

Where one or more of the elements provided for in Article 8 are missing, the rapporteur Member State shall inform the applicant, setting a period for their submission.
Когато липсва един или повече елементи от предвидените в член 8, държавата-членка докладчик уведомява заявителя, като определя срок за подаването им. Този срок е максимум три месеца.

It shall inform the applicant, the other notified bodies and the Member State which notified it.
Той информира за това заявителя, останалите нотифицирани органи и държавата-членка, която го е нотифицирала.

If the application is rejected, the customs authority shall inform the applicant of the grounds on which the decision is based.
Ако заявлението е отхвърлено, митническият орган информира заявителя за основанията за взетото решение.

It shall inform the applicant, the other notified bodies and the Member State which has notified it of such cases.
Той информира за това заявителя, останалите нотифицирани органи и държавата-членка, която го е нотифицирала.

If the request is declined, the requested State shall inform the applicant State of that decision and the reason for it as soon as possible.
Ако искането бъде отхвърлено, запитаната държава информира запитващата държава за това решение и причината за него във възможно най-кратък срок.

The Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information should be kept confidential and shall inform the applicant and the Authority of its decision.
Комисията определя, след консултации със заявителя, коя информация следва да се запази като поверителна и информира заявителя и Органа за решението си.

The Commission shall inform the applicant and the Member States of the extension and the reasons therefor.
Комисията информира заявителя и държавите членки относно удължаването и причините за него.

Where the conversion fee has not been paid within the relevant period of three months, the Office shall inform the applicant that the application for conversion is deemed not to have been filed.
Когато не е заплатена таксата за промяна в съответния срок от три месеца, Службата информира заявителя, че заявлението за промяна не се смята за подадено.

The Commission shall inform the applicant of any duly reasoned safety objection as soon as it is submitted.
Комисията информира заявителя за всяко надлежно мотивирано възражение относно безопасността веднага след неговото представяне.

Where the conversion fee has not been paid within the relevant period of three months, the Office shall inform the applicant that the application for conversion is deemed not to have been filed.
Когато таксата за преобразуване не е платена в съответния тримесечен срок, Бюрото информира заявителя, че заявлението за преобразуване се счита за неподадено.

The Commission shall inform the applicant and all Member States directly of the reasons for not considering the update to be justified.
Комисията пряко информира заявителя и държавите членки относно съображенията, поради които актуализацията не е счетена за оправдана.

Without prejudice to paragraph 3, the Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
Без да се засяга параграф 3, Комисията определя след консултация с кандидата коя информация трябва да остане поверителна и информира кандидата за решението си.

The authorising customs authority shall inform the applicant that the application has been accepted and the date from which the time limit will run.
Разрешаващият митнически орган уведомява заявителя за приемането на искането и за датата, от която започва да тече срокът.

The Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information other than that specified in paragraph 3 should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
Комисията определя, след консултация със заявителя, коя информация, различна от тази, посочена в параграф 3, ще бъде пазена като поверителна и информира заявителя за своето решение.

The competent authorities shall inform the applicant within six months of the submission of a complete application whether or not authorisation has been granted.
Компетентните органи информират заявителя в срок шест месеца от представянето на пълно заявление дали разрешението е предоставено или не.

The Member State concerned or the Commission shall clearly identify the question which is referred to the Committee for consideration and shall inform the applicant or the marketing authorisation holder.
Държавите-членки, имащи отношение по въпроса или Комисията ясно идентифицират въпроса, който се отнася за разглеждане до Комитета и информират заявителя или притежателя на разрешителното за пускане на пазара.

In such cases the Commission shall inform the applicant indicating in its letter the reasons for not considering the update justified.
В такива случаи Комисията информира заявителя и държавите-членки директно, посочвайки в писмото си мотивите, поради които актуализирането не е счетено за оправдано.

If, three months after the beginning of the interruption of the proceedings, the Office has not been informed of the appointment of a new representative, it shall inform the applicant for or proprietor of the Community trade mark.
Ако в срок от три месеца след спиране на производството Службата не е уведомено за назначаването на нов представител, то информира заявителя за или притежателя на марката на Общността.

The Office shall inform the applicant requesting the territorial extension of the date on which the request for territorial extension was received.
Службата информира заявителя, който подава молба за териториално разширяване, за датата, на която е получена молбата за териториално разширяване.

If the request for assistance is complied with, the requested State shall inform the applicant State of the action taken and of the result of the assistance as soon as possible.
Ако искането за съдействие бъде уважено, запитаната държава информира запитващата държава за предприетото действие и за резултата от съдействието във възможно най-кратък срок.

The Office shall inform the applicant requesting the territorial extension of the date on which the request for territorial extension was received.
Службата информира заявителя, който внася искане за териториално разширение, за датата, на която службата е получила искането за териториално разширение.