What is the translation of " SHALL INFORM THE APPLICANT " in Romanian?

• informează solicitantul

Examples of using Shall inform the applicant in English and their translations into Romanian

The Member State of introduction shall inform the applicant of this request.
Statul membru de introducere informează solicitantul cu privire la cererea respectivă.

The Commission shall inform the applicant if the application is deemed inadmissible within three months from the reception of the application.
Comisia informează solicitantul în cazul în care cererea este considerată neadmisibilă în termen de trei luni de la primirea cererii.

The Member State which will examine the application shall inform the applicant.
Statul membru care examinează cererea informează solicitantul despre aceasta.

The Commission shall inform the applicant of this extension of the authorisation.
Comisia informează solicitantul despre această prelungire a autorizaţiei.

In such cases the competent national authorities shall inform the applicant thereof.
În acest caz, autoritățile naționale competente informează pe solicitant cu privire la aceasta.

The competent authorities shall inform the applicant, within two months of the submission of a complete application, whether or not authorisation has been granted.
Autoritățile competente informează solicitantul, în termen de două luni de la data înaintării unui dosar complet, dacă i s-a acordat sau nu autorizația.

If the fee has not been paid or has not been paid in full, the Office shall inform the applicant accordingly.
Dacă aceasta nu este plătită sau nu este plătită integral, Biroul informează solicitantul cu privire la aceasta.

It shall inform the applicant and the Member State in which the applicant envisages to provide services, of the validation of the European Professional Card.
Aceasta informează solicitantul și statul membru în care solicitantul intenționează să presteze servicii cu privire la validarea cardului profesional european.

If it is necessary to extend this time limit, the Controller shall inform the applicant of the reasons for the extension.
Dacă este necesar să se prelungească acest termen, Administratorul va informa solicitantul despre motivele acestei întârzierii.

The competent authority shall inform the applicant of the outcome of the evaluation, grant or refuse the wholesale distribution authorisation, and upload the relevant information of the authorisation in the manufacturing and wholesale distribution database.
Autoritatea competentă informează solicitantul cu privire la rezultatul evaluării, acordă sau refuză autorizația de distribuție angro și încarcă informațiile relevante din autorizație în baza de date privind fabricația și distribuția angro.

On the request of an applicant, the concerned EC Party or Signatory CARIFORUM State shall inform the applicant of the status of its application.
La cererea unui solicitant, partea CE sau statul CARIFORUM semnatar în cauză informează solicitantul cu privire la stadiul în care se află cererea acestuia.

The Member State acting as rapporteur shall inform the applicant, the other Member States and the Commission of the reasons for rejection or postponement of the dossier.
Statul membru care acţionează în calitate de raportor informează solicitantul, celelalte state membre şi Comisia cu privire la motivele respingerii sau amânării dosarului.

In the event when the external commitment was not recorded, the National Bank of Moldova shall inform the applicant in written form, indicating the respective reason.
În cazul în care angajamentul extern nu a fost luat la evidenţă, Banca Naţională a Moldovei comunică solicitantului în scris despre acest fapt cu indicarea motivului respectiv.

The Agency shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline and shall inform the applicant thereof.
În cazul în care solicitantul nu prezintă informaţiile solicitate în termenul stabilit, Agenţia respinge cererea şi informează solicitantul în acest sens.

In such cases, where appropriate, the Commission shall inform the applicant and the Member States of the extension and the reasons for it.
În astfel de situaţii, după caz, Comisia informează solicitantul şi statele membre asupra prelungirii şi motivelor acesteia.

The Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information other than that specified in paragraph 3 should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
Comisia determină, după consultarea solicitantului, care sunt informaţiile, altele decât cele menţionate în alin.(3), care ar trebui sa rămână confidenţiale şi informează solicitantul despre hotărârea luată.

If the application does not comply with the conditions referred to in Article 51, the Office shall inform the applicant thereof, or, where this is not possible, publish the information pursuant to Article 89.
(3) Dacă cererea nu îndeplineşte condiţiile prevăzute în art. 51, Oficiul informează solicitantul în acest sens sau, dacă acest lucru nu este posibil, publică informaţiile prevăzute în art.

Without prejudice to paragraph 3, the Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
(2) Fără a aduce atingere alin.(3), Comisia determină, după consultarea solicitantului, care sunt informaţiile care trebuie să rămână confidenţiale şi informează solicitantul cu privire la decizia pe care o adoptă în acest sens.

Where the competent authority or the Agency considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant accordingly and shall set a time limit for submitting the missing information.
În cazul în care autoritatea competentă sau agenția consideră că cererea este incompletă, ea îl informează pe solicitant în consecință și stabilește un termen pentru prezentarea informațiilor lipsă.

Where the type does not satisfy the applicable requirements of the legislative instrument, the notified body shall refuse to issue an EC type-examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
În cazul în care tipul nu satisface cerinţele aplicabile ale instrumentului legislativ, organismul notificat refuză emiterea unui certificat de tip CE şi informează solicitantul în consecinţă, precizând în detaliu motivele refuzului.

If the application is rejected, the authorising officer responsible shall inform the applicant of the available means of administrative and/or judicial redress as provided for by Article 129(2) of this Regulation.
Dacă cererea este respinsă, ordonatorul de credite competent îl informează pe solicitant cu privire la căile de atac administrative și/sau judiciare pe care le are la dispoziție, astfel cum se prevede la articolul 129 alineatul(2) din prezentul regulament.

Where the type does not satisfy the requirements of this Regulation, the notified body shall refuse to issue an EU-type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
În cazul în care tipul nu îndeplinește cerințele din prezentul regulament, organismul notificat refuză eliberarea unui certificat de examinare UE de tip și informează solicitantul în consecință, precizând în detaliu motivele refuzului.

If the Agency considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant as to what additional information is required for the validation of the application and shall set a reasonable time limit for the submission of that information.
În cazul în care Agenţia consideră că cererea este incompletă, aceasta îl informează pe solicitant cu privire la informaţiile suplimentare necesare pentru validarea respectivei cereri şi stabileşte un termen rezonabil pentru prezentarea informaţiilor în cauză.

Where the Member State examining the application for authorisation does not agree with the conclusion of the rapporteur Member State, it shall inform the applicant, the other Member States and the Commission stating its reasons.
În cazul în care statul membru care examinează cererea de autorizare nu este de acord cu concluziile statului membru raportor, acesta informează solicitantul, celelalte state membre și Comisia, motivându-și poziția.

Where the case is submitted to the Committee, the customs authorities shall inform the applicant, or holder, that such a procedure has been initiated and, if the handling of the application is not completed, that the time limits laid down in Article 506 have been suspended.
Când dosarul este prezentat Comisiei, autorităţile vamale informează solicitantul sau titularul că a fost iniţiată o asemenea procedură şi, dacă nu sunt încheiate procedurile de examinare a cererii, că au fost suspendate termenele de timp prevăzute în art. 506.

Where the type does not satisfy the applicable requirements of this Directive, the notified body shall refuse to issue an EU type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
În cazul în care tipul nu satisface cerințele aplicabile ale prezentei directive, organismul notificat refuză emiterea unui certificat de examinare UE de tip și informează solicitantul în consecință, precizând în detaliu motivele refuzului.

(2) Where the conversion fee has not been paid within the relevant period of three months, the Office shall inform the applicant that the application for conversion shall be deemed not to have been filed.
(2) Dacă taxa de transformare nu a fost plătită în termenul de trei luni prevăzut, Biroul informează solicitantul că cererea sa de transformare este considerată ca nefiind depusă.

As soon as the Office has received an application which has been forwarded by a central industrial property office of a Member State or by the Benelux Design Office, it shall inform the applicant accordingly, indicating the date of its receipt at the Office.
(3) Imediat după primirea cererii transmise de serviciul central competent în domeniul proprietăţii industriale al unui stat membru sau de Biroul desenelor sau modelelor din Benelux, Biroul îl informează pe solicitant cu privire la aceasta, menţionând data la care a primit cererea.

Where one or more of the elements provided for in Article 8 are missing, the Member State shall inform the applicant, setting a time period not exceeding six months for their submission.
În cazul în care se constată că unul sau mai multe dintre elementele prevăzute la articolul 8 lipsesc, statul membru informează despre aceasta solicitantul, fixând un termen de cel mult șase luni pentru prezentarea acestora.

The competent authority of the Member, which has received the application, shall determine, after consultation with the applicant, which information relating to the manufacturing process shall be kept confidential and shall inform the applicant, the competent food assessment body and the Commission of its decision.
Autoritatea competentă a statului membru care primeşte cererea stabileşte, după consultarea solicitantului, care dintre informaţiile privind procesul de fabricaţie trebuie să rămână confidenţiale şi informează solicitantul, organismul competent de evaluare a produselor alimentare şi Comisia în legătură cu decizia adoptată.