What is the translation of " SHALL INFORM THE APPLICANT " in Swedish?

• underrätta den sökande
• skall informera den sökande
• skall underrätta den sökande
• skall meddelas sökanden
• ska informera den sökande

Examples of using Shall inform the applicant in English and their translations into Swedish

It shall inform the applicant and the Authority of its decision.
Den ska underrätta sökanden och myndigheten om sitt beslut.

The Member State which will examine the application shall inform the applicant.
Den medlemsstat som skall pröva ansökan skall underrätta sökanden.

It shall inform the applicant and the other notified bodies accordingly.
Det skall informera den sökande och övriga anmälda organ.

In such cases the competent national authorities shall inform the applicant thereof.
I sådana fall skall de behöriga nationella myndigheterna underrätta den sökande om detta.

The Office shall inform the applicant of the date of transmission.
Byrån skall informera sökanden om datumet för vidarebefordran.

Where one or more of the elements provided for in Article 8 are missing, the Member State shall inform the applicant, setting a time period for their submission.
Om någon av de uppgifter som anges i artikel 8 saknas skall medlemsstaten underrätta sökanden och samtidigt ange en sista dag för inlämnande av uppgifterna.

The Commission shall inform the applicant of this extension of the authorisation.
Kommissionen skall meddela sökanden denna förlängning av godkännandet.

the competent authorities shall inform the applicant what further information they need.
skall de behöriga myndigheterna underrätta sökanden om vilka kompletterande upplysningar som måste lämnas.

The Commission shall inform the applicant if the application is deemed inadmissible.
Kommissionen ska underrätta den sökande om ansökan inte kan godtas.

This Article determines that competent authorities of the Member State where the request for refund is presented shall inform the applicant of its decision within three months.
I denna artikel fastställs att de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där ansökan om återbetalning lämnas in inom tre månader skall meddela den sökande sitt beslut.

The Commission shall inform the applicant of this extension of the authorisation.
Kommissionen skall informera sökanden om denna förlängning av godkännandet.

the rapporteur Member State shall inform the applicant that the application is inadmissible.
ska den rapporterande medlemsstaten underrätta sökanden om att ansökan inte kan godtas.

It shall inform the applicant and the Member State which notified it,
Det skall informera den sökande och den medlemsstat som anmält det

In the cases referred to in Article 8(2), the consulate of the representing Member State shall inform the applicant of the decision taken by the represented Member State.
I sådana fall som avses i artikel 8.2 ska den representerande medlemsstatens konsulat underrätta sökanden om det beslut som fattats av den representerade medlemsstaten.

The requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for refusing a request for assistance.
Den anmodade myndigheten skall underrätta den sökande myndigheten om sina skäl för att inte efterkomma dess begäran om bistånd.

The Agency shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline and shall inform the applicant thereof.
Kemikaliemyndigheten ska avslå ansökan om den sökande inte lämnar in den begärda informationen inom tidsfristen och ska informera den sökande om detta.

The requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for exceeding the period of three months.
Den anmodade myndigheten skall informera den sökande myndigheten om grunderna till att tremånadersperioden överskrids.

Without prejudice to paragraph 3, the Authority shall determine, after consultation with the applicant, which information should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall myndigheten efter samråd med sökanden avgöra vilken information som bör vara konfidentiell och underrätta den sökande om dess beslut.

The requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for refusing a request for information.
Den anmodade myndigheten skall upplysa den sökande myndigheten om skälen till att den inte efterkommer en begäran om upplysningar.

The Authority shall determine, after consultation with the applicant, which information other than that specified in paragraph 3 should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
Myndigheten skall efter samråd med sökanden avgöra vilken information som bör behandlas konfidentiellt utöver den som anges i punkt 3, och beslutet skall meddelas sökanden.

It shall inform the applicant of its decision and make provisional payment of the benefits provided for by the legislation it applies.
Den skall underrätta den sökande om detta och provisoriskt betala ut de förmåner som föreskrivs enligt den lagstiftning den tillämpar.

which information should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
som bör vara konfidentiell, och beslutet skall meddelas sökanden.

The requested authority shall inform the applicant authority and the Commission of the grounds for refusing a request for assistance.
Den anmodade myndigheten skall meddela den ansökande myndigheten och kommissionen om varför den avslår begäran om bistånd.

The Agency shall reject the application if the applicant fails to complete the application within the deadline and shall inform the applicant and the evaluating competent authority thereof.
Den utvärderande behöriga myndigheten ska avvisa ansökan om sökanden inte lämnar in den begärda informationen inom tidsfristen och ska underrätta sökanden om detta.

The requested authority shall inform the applicant authority and the Commission of any refusal to comply with a request for mutual assistance, together with the reasons for that refusal.
Den anmodade myndigheten skall underrätta den ansökande myndigheten och kommissionen om varför den avslår en begäran om bistånd.

Where the type does not satisfy the applicable requirements of this Directive, the notified body shall refuse to issue an EU type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
Om typen inte uppfyller de tillämpliga kraven i detta direktiv ska det anmälda organet avslå ansökan om EU-typintyg och underrätta den sökande om detta samt utförligt motivera avslaget.

The competent authority shall inform the applicant of the outcome of the evaluation,
Den behöriga myndigheten ska informera sökanden om resultatet av utvärderingen,

Without prejudice to paragraph 3, the Authority Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information should be kept confidential and shall inform the applicant and the Authority of its decision.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall myndighetenkommissionen efter samråd med sökanden avgöra vilken information som bör vara konfidentiell och underrätta den sökande och myndigheten om dess sitt beslut.

The requested authority shall inform the applicant authority of the date of notification as soon as this has been effected,
Den anmodade myndigheten skall underrätta den sökande myndigheten om dagen för delgivningen så snart denna har ägt rum,

Where the type does not satisfy the applicable essential health and safety requirements, the notified body shall refuse to issue an EU type-examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
Om typen inte uppfyller de tillämpliga hälso- och säkerhetskraven ska det anmälda organet avslå ansökan om EU-typkontrollintyg och underrätta den sökande om detta samt utförligt motivera avslaget.

How to use "shall inform the applicant" in an English sentence

The Federal executive authority on intellectual property shall inform the applicant about the receipt of requests from third parties.

When a Party refuses pursuant to paragraph 4 to issue an immigration formality, it shall inform the applicant accordingly.

On request of an applicant, a Party’s regulatory authority shall inform the applicant of the status of its application.

On the request of an applicant, the concerned Party shall inform the applicant of the status of its application.

In case the application is not complete or shows formal shortcomings the Fund shall inform the applicant of that fact.

The Department shall inform the applicant in writing of the conditions, if any, for approval or the reasons for disapproval.

In case of rejection, the issuer shall inform the applicant in writing in which reasons for rejection shall be specified.

If the plan is disapproved, the Public Works Department shall inform the applicant in writing of the reasons for disapproval.

The Academy Board will vote on acceptance of the application and the President shall inform the applicant of the result.

If it refuses to do so, it shall inform the applicant of the fact in writing and give the reasons why.

How to use "skall underrätta den sökande, underrätta den sökande" in a Swedish sentence

Myndigheten i den medlemsstat som har mottagit en ansökan om konfidentialitet skall underrätta den sökande om sitt beslut.

Om resultaten av kontrollerna inte är tillfredsställande, skall kontrollorganet underrätta den sökande och mottagarförvaltningen.

I sådana fall skall de behöriga nationella myndigheterna underrätta den sökande om detta. 2.

Statskontoret ska underrätta den sökande om denna möjlighet i samband med att ersättningsavgörandet meddelas.

Den anmodade myndigheten skall underrätta den sökande myndigheten om sina skäl för att inte efterkomma dess begäran om bistånd.

Kommissionen ska underrätta den sökande om ansökan inte kan godtas.

Kommissionen skall underrätta den sökande om sitt beslut enligt punkt 2.

I sådana fall skall de behöriga nationella myndigheterna underrätta den sökande om detta.

Om en förlängning beviljas ska den tillståndsgivande tullmyndigheten underrätta den sökande om förlängningen av tidsfristen.

Ombudsmannen ska underrätta den sökande om att ansökan har avvisats och om motiven till detta.