Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ СУБЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• operatori economici
• entități economice
• actorii economici
• operatorii economici
• entităţile economice

Примери за използване на Икономически субекти на Български и техните преводи на Румънски

Crypto символични екосистеми като икономически субекти.
Ecosisteme simbolice Crypto ca entități economice.

И двете са големи икономически субекти, които желаят да играят все по-голяма международна роля.
Ambele sunt entități economice majore, care doresc să-și extindă rolul pe plan internațional.

Разпределението се извършва между различни икономически субекти.
Distribuția este efectuată între diferite entități economice.

Професионалните икономически субекти би следвало да допринасят за интегритета на пазара с различни средства.
Actorii economici profesioniști ar trebui să contribuie la integritatea pieței prin diferite mijloace.

Трансформацията на собствеността и видове икономически субекти;
Transformarea formelor de proprietate și a tipurilor de entități economice.

Професионалните икономически субекти би следвало да допринасят за интегритета на пазара с различни средства.
Actorii economici profesionişti ar trebui să contribuie la integritatea pieţei prin diferite mijloace.

Друг универсален критерий за възлагане на който и да евидове икономически субекти- приходи.
Un alt criteriu universal pentru atribuirea oricărortipuri de entități economice- venituri.

Обектите на ОКПФФ са формите на икономически субекти- физически и юридически лица, занимаващи се с предприемаческа дейност.
Obiectele OKOPF sunt considerate forme ale entităților economice- persoane fizice și juridice care desfășoară activități economice..

В икономическата теория има такова допускане, че всички икономически субекти са рационални.
Principiul de raţionalitate presupune că toţi subiecţii dintr-o economie au un comportament raţional.

В икономическите условия на нашата държава може да съществуват законови форми на икономически субекти.
În condițiile economice ale statului nostru pot exista forme statutare de entități economice.

Превозвачите, които предоставят прости услуги само в замяна с чуждестранни икономически субекти, са освободени от тази тежест.
Transportatorii care oferã servicii simple numai în cooperare cu alte entitãți de afaceri sunt scutite de aceastã povarã.

Следователно търговската политика не се свежда единствено до краткосрочните интереси на шепа икономически субекти.
Politica comercială nu poate fi, prin urmare, redusă doar la interesele imediate ale câtorva operatori economici.

Така че, ние определихме основните критерии, въз основа накоито тези или други икономически субекти са включени в регистъра на малките и средните предприятия на Руската федерация.
Deci, am stabilit principalele criterii, bazate pecare aceste sau alte entități economice sunt incluse în registrul întreprinderilor mici și mijlocii din Federația Rusă.

Регистрите трябва да са отворени за консултиране от всички държави-членки и от някои икономически субекти от Общността.
Registrele trebuie să poată fi consultate de toate statele membre și de anumiți operatori economici ai Comunității.

(7) Кооперациите са преди всичко обединения на физически или юридически лица, които се подчиняват на принципи на работа, различни от тези, на които се подчиняват другите икономически субекти.
(7) Cooperativele sunt, în primul rând, grupări de persoane fizice sau juridice care respectă principii de funcționare speciale, diferite de cele ale altor operatori economici.

Регистрите трябва да са отворени за консултиране от всички държави-членки и от някои икономически субекти от Общността.
Registrele vehiculelor vor putea fi consultate de toate statele membre şi de anumiţi operatori economici din Uniunea Europeană.

Като има предвид, че 51 от 100-те най-големи икономически субекти в света са корпорации, и като има предвид, че на 500-те най-големи многонационални корпорации се пада почти 70% от световната търговия;
Întrucât 51 din primele 100 de entități economice din lume sunt corporații și întrucât primele 500 de corporații multinaționale reprezintă aproape 70% din comerțul mondial;

Следователно общата търговска политика не се свежда единствено до краткосрочните интереси на шепа икономически субекти.
Politica comercială comună nu poate fi, prin urmare, redusă la un set de măsuri menite să servească numai intereselor imediate ale câtorva actori economici.

Момента, терминът ликвидността и управлението на ликвидността и се използват по отношение на тези икономически субекти като стока, пари, пазар, предприятието, баланси и т. н.
Prezent, lichiditatea pe termen lung și gestionare a lichidităților și sunt utilizate în legătură cu astfel de entități economice ca fiind o marfă, bani, piata, întreprindere, bilanțuri, etc.

Прилагането с обратна сила на такива разпоредби не би трябвало да нарушава принципа на правната сигурност за съответните икономически субекти.
Aplicarea retroactivă a unor astfel de dispoziții nu ar trebui să încalce principiul securității juridice pentru operatorii economici în cauză.

Регионалните органи в Мадейра и Азорските острови поискаха временното суспендиране на мита от Общата митническа тарифа с оглед подсилването на конкурентоспособността на местните икономически субекти и стабилизирането на заетост в тези най-отдалечени региони на Съюза.
Autorităţile regionale din Madeira şi Azore au cerut suspendarea temporară a taxelor din tariful vamal comun pentru a consolida poziţia competitivă a operatorilor economici locali şi stabiliza locurile de muncă în aceste regiuni ultraperiferice.

Г-н председател, всички добре знаем по какво микросубектите се различават от малките и средните предприятия, а да не говорим за по-големите икономически субекти.
Dle preşedinte, ştim foarte bine cât de diferite sunt microentităţile faţă de întreprinderile mici şi mijlocii, ca să nu mai vorbim de entităţile economice mari.

Ако към това добавим и факта, че микросубектите са над 90% от всички икономически субекти, тогава дискусията по въпроса относно административните пречки и различните видове тежести, особено тези, свързани със счетоводната отчетност, е абсолютно задължителна.
În plus, dacă ne dăm seama că în numeroase state membre, microentităţile reprezintă peste 90% din toate entităţile economice, atunci discuţia privind reducerea barierelor administrative şi a diferitelor tipuri de sarcini, legate în special de contabilitate, devine absolut esenţială.

Въпреки това, има някои символи, особено за конкретни приложения, криптографски символите на, които могат да бъдат моделирани, а не като валути, но и икономически субекти.
Cu toate acestea, există anumite token-uri, în special specifice aplicației jetoanelor criptografici, care pot fi modelate, nu ca monede, ci ca entități economice.

Като има предвид, че Комисията трябва да осигури равноправното положение на всички икономически субекти, както и прилагането на съвместната икономическа помощ от държавите-членки, за да не предизвика по какъвто и да е начин дискриминация и между самите икономически субекти в различните държави-членки;
Întrucât Comisia trebuie să se asigure că operatorii economici beneficiază de tratament egal şi că aplicarea sistemului de asistenţă administrativă reciprocă de către statele membre nu duce la discriminare între operatorii economici din diferite state membre;

Освен това освобождаването ще бъде в сила за цялата територия на двата региона, не само за безмитните им зони, и така ползата ще бъде за всички икономически субекти.
Mai mult chiar, această scutire va acoperi întregul teritoriu al ambelor regiuni, nu doar zonele fără taxe vamale, ajutând, astfel, toate tipurile de operatori economici locali.

Търговията с вътрешна информация и манипулирането на пазара възпрепятстват пълната и подходяща прозрачност на пазара, която е необходимо предварително условие за транзакциите за всички икономически субекти, участващи на интегрираните финансови пазари.
Utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale și manipulările pieței contravin transparenței integrale și adecvate a pieței, o premisă indispensabilă în domeniul tranzacționării pentru toți actorii economici care intervin pe piețele financiare integrate.

При разглеждане на проекти, се полагат усилия да се вземе предвид влиянието им върху конкуренцията Следва да се насърчава частното финансиране или финансиране от страна на съответните икономически субекти.
Când se analizează proiectele, trebuie să se facă efortul de a lua în considerare efectele asupra concurenţei. Trebuie să fie încurajată finanţarea privată sau finanţarea de către operatorii economici implicaţi.

(15) Търговията с вътрешна информация и манипулирането на пазара възпрепятстват пълната и подходяща прозрачност на пазара, която е необходимо предварително условие за транзакциите за всички икономически субекти, участващи на интегрираните финансови пазари.
(15) Utilizările abuzive ale informaţiilor confidenţiale şi manipulările pieţei contravin transparenţei integrale şi adecvate a pieţei, o premisă indispensabilă în domeniul tranzacţionării pentru toţi actorii economici care intervin pe pieţele financiare integrate.

Как да използвам "икономически субекти" в изречение

обществен характер - недържавна организация, обединяваща представители на икономически субекти от Казанлъшкия регион, представители на търговията, произвоството и услугите;

3. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се гарантира, че съответните икономически субекти им предоставят необходимата информация в определените срокове.

Видовете икономически системи. Организирайте своите производствени и стопански дейности, всички икономически субекти трябва постоянно търсят отговори на основните икономически ,

Основните макроикономически показатели. Националната икономика - съвкупност от икономически субекти и отношенията между тях, характеризиращи се с интеграцията на бизнеса ;

4. сложността на процедурата (особено в големи размери), както и предоставянето на кредит зависи от решенията на други икономически субекти (кредиторите).

- Отношения с другите икономически субекти в доставката на съответните видове материални и технически ресурси, продажби на стоки, строителство и услуги;

Икономическата несигурност и рискове. Количеството информация, е толкова голяма, че само няколко икономически субекти са в състояние да направи оценка на получената информация ;

Фирмите и потребителите са основните микро икономически субекти на пазарната икономика. Следователно, както корпоративните, така и персоналните финанси са парични отношения възникващи на микро равнище...

2. Да се развият и приложат практики за повишаване нивото на информираност в областта на потребителската защита и законодателството на всички икономически субекти на пазара.