Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ СТИМУЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• stimulente economice
• stimulare economică
• stimulentelor economice
• stimulent economic
• stimulenţi economici

Примери за използване на Икономически стимули на Български и техните преводи на Румънски

Ценови икономически стимули;
(c) utilizarea de stimulente economice;

Финансите като инструмент за икономически стимули;
Funcţia ca instrument de stimulare economică.

Вижте още икономически стимули новини.
Vezi mai multe stiri de stimulare economică.

Парламентът не следва да забавя тези средства, които ще дадат на региона така необходимите му икономически стимули.
Parlamentul nu trebuie să întârzie alocarea acestor bani, care ar da regiunii un stimul economic atât de necesar.

Япония с нов пакет от икономически стимули за 150 млрд. долара.
Japonia a dezvaluit un nou pachet de stimuli economici, in valoare de 150 miliarde dolari.

Създаване на икономически стимули у местните жители за опазване на природата.
Stimularea economica a localnicilor pentru a conserva natura si a sustine economia locala.

Европа е разделена по някои въпроси и се движи прекалено бавно, особено като става дума за икономически стимули, бюджетна солидарност.
Europa este împărțită pe anumite aspecte și se deplasează prea lent, în special pe probleme de stimulent economic, solidaritate bugetară.

Подходящи икономически стимули за производителите на опаковки за многократна употреба.“.
Stabilirea de stimulente economice adecvate pentru producătorii de ambalaje reutilizabile.”.

Но страната е получила едва 4, 31 точки за своя режим на икономически стимули, което означава, че тази област се нуждае от подобрения.
Însă această ţară a obţinut numai 4,31 de puncte pentru sistemul de stimulenţi economici, sugerând faptul că este nevoie de îmbunătăţiri în acest domeniu.

Най-малко По-малко До известна степен Още Повечето Трябва ли градове да могат да предлагат на частните фирми икономически стимули да се преместят?
Cel mai puțin Mai puțin Oarecum Mai mult Cel mai Ar trebui să li se permită orașelor să ofere companiilor private stimulente economice de relocare?

Според нея, всъщност глобалните икономически стимули трябва да станат част от инвестициите в технологии, щадящи околната среда.
În esenţă înseamnă că stimulentele economice globale trebuie să devină parte din investiţia în tehnologiile ecologice.

Подчертава, че информираният избор на потребителя относно даден продукт/марка може да даде по непряк начин икономически стимули на производителите;
Subliniază că alegerea în cunoștință de cauză a unui produs sau a unei mărci de către consumator poate oferi în mod indirect stimulente economice pentru producători;

Като единствена възможност, когато става въпрос за икономически стимули, централните банки бяха принудени да прилагат все по-неконвенционални монетарни политики.
Ca unic actor în materie de stimulent economic, băncile centrale au fost obligate să adopte politici monetare tot mai neconvenționale.

Организация и структураУниверситетът е един от най-големите работодатели в страната и основен икономически стимули за местоположението бизнес Залцбург.
ORGANIZAREA ȘI STRUCTURAUniversitatea este unul dintre cei mai mari angajatori din țară și un stimulent economic important pentru locația de afaceri din Salzburg.

Процентът на разделно събиране на отпадъците, който тези общини са постигнали(39%), е по-висок от този, установен в общини, които не са прилагали икономически стимули(29%).
Rata de colectare separată atinsă de aceste municipalități(39%) era mai mare decât cea observată în cazul municipalităților care nu aplicau niciun stimulent economic(29%).

Друго препятствие пред пълното и еднакво прилагане е фактът, че пазарът не осигурява достатъчно икономически стимули за спазването на законодателството.
Un alt obstacol in calea punerii in aplicare integrale si uniforme consta in faptul ca piata nu ofera suficiente stimulente economice pentru respectarea dispozitiilor.

Но широката информираност трябва да бъде придружена от силни икономически стимули за предприятията за намаляване на емисиите на парникови газове от стоките и услугите, които те предоставят.
O conştientizare crescută trebuie totuşi să fie însoţită de stimulenţi economici puternici pentru ca afacerile să reducă emisiile de gaze cu efect de seră din bunurile şi serviciile pe care le furnizează.

Освен че представляват източник на финансиране, режимите за разширена отговорност на производителя могат да предоставят икономически стимули за предприятията да разработват по-устойчиви продукти от пластмаси.
Pe lângă faptul că reprezintă o sursă de finanțare, sistemele EPR pot oferi stimulente economice pentru ca întreprinderile să dezvolte produse mai durabile din materiale plastice.

Комисията представи предложение за изменение на регламента относно структурните фондове, чиято цел е да предостави на силно засегнатите от финансовата криза държави-членки необходимите икономически стимули.
Comisia a prezentat o propunere de modificare a regulamentului privind fondurile structurale, al cărui scop este de a oferi stimularea economică necesară statelor membre grav afectate de criza financiară.

Тази разпоредба от преработеното законодателно предложение относно отпадъците създава икономически стимули за проектирането на продукти, които могат по-лесно да бъдат рециклирани или повторно използвани;
Această dispoziție din cadrul propunerii de revizuire a legislației privind deșeurile creează stimulente economice pentru proiectarea de produse care pot fi mai ușor de reciclat sau de reutilizat;

Не само Турция, но и Бразилия или Южна Африка напомпваха икономиките си с евтини долари и евро, предоставени от ФЕД и ЕЦБ чрез техните програми за икономически стимули след голямата финансова криза през 2008.
Nu numai Turcia, dar și Brazilia sau Africa de Sud și-au stimulat propriile economii cu dolari și euro ieftini acordați de FED și BCE în cadrul programelor lor de stimulare economică începute după marea criză financiară din 2008.

Икономически стимули за производителите да пускат по-екологосъобразни продукти на пазара и да подкрепят схеми за възстановяване и рециклиране(например за опаковки, батерии, електрическо и електронно оборудване, автомобили).
Stimulente economice pentru ca producătorii să pună pe piață produse mai ecologice și sprijinirea schemelor de reciclare și valorificare(de exemplu, pentru ambalaje, baterii, echipamente electrice și electronice, vehicule);

Държавите членки предприемат също така необходимите мерки, за да създадат стимули за притежателите на отпадъци за участие в създадените системи за разделно събиране, по-специално чрез икономически стимули или нормативни разпоредби, когато това е целесъобразно.
Statele membre iau, de asemenea, măsuri menite să creeze stimulente pentru deținătorii de deșeuri în vederea participării la sisteme de colectare separată, în special prin intermediul stimulentelor economice sau al reglementărilor, după caz.

Икономически стимули за производителите да пускат по-екологосъобразни продукти на пазара и да подкрепят схеми за възстановяване и рециклиране(например за опаковки, батерии, електрическо и електронно оборудване, автомобили).
Stimulente economice pentru ca producatorii sa introducape piata produse mai ecologicesi sa sprijine schemele de recuperare si de reciclare(de exemplu, pentru ambalaje, baterii, echipamente electrice si electronice, vehicule).

Методи Социално-икономически управление трябва да използват икономически стимули, които да доведат до съживяване на всички служители в желаната посока и в същото време допринасят за повишаване на икономическия потенциал на отбора, дружеството или предприятието.
Metode de gestionare socio-economice ar trebui să utilizeze stimulente economice care duc la revitalizarea tuturor angajaților în direcția dorită și, în același timp contribuie la creșterea potențialului economic al echipei, compania sau întreprindere.

Икономически стимули за регионалните и местните органи, по-специално с цел насърчаване на предотвратяването на отпадъците и по-широкото използване на схеми за разделно събиране, като се избягва подкрепата за депониране и изгаряне;
Stimulente economice pentru autoritățile locale și regionale, în special pentru promovarea prevenirii deșeurilor și intensificarea schemelor de colectare separată, evitând, în același timp, sprijinirea eliminării prin depozitare și a incinerării deșeurilor.

Държавите членки предприемат също така необходимите мерки, за да създадат стимули за притежателите на отпадъци на отпадъци да поемат отговорност за предаването на техните отпадъци на системи за разделно събиране, по-специално чрез икономически стимули или нормативни разпоредби, когато е уместно.
Statele membre iau, de asemenea, măsuri menite să creeze stimulente pentru ca deținătorii de deșeuri să își asume răspunderea de a preda deșeurile în sisteme de colectare separată, în special, după caz, prin intermediul stimulentelor economice sau al reglementărilor.

Тези мерки може да включват, по-конкретно, осигуряването на адекватни икономически стимули, като използват, където е подходящо, всички съществуващи средства на национално ниво и на ниво Общността за поддържане и изграждане на необходимата мрежова инфраструктура, включително междусистемен преносен капацитет.
Aceste măsuri pot include, în special, oferirea de stimulente economice adecvate, folosindu-se, dacă este cazul, toate pârghiile existente la nivel naţional şi comunitar, pentru întreţinerea şi construirea infrastructurii de reţea necesare, inclusiv a capacităţii de interconectare.

Държавите членки предприемат също така необходимите мерки, за да създадат стимули за притежателите на отпадъци да поемат отговорност да предават своите отпадъци в създадените системи за разделно събиране, по-специално чрез икономически стимули или нормативни разпоредби, когато това е целесъобразно.
Statele membre iau, de asemenea, măsuri menite să creeze stimulente pentru ca deținătorii de deșeuri să își asume răspunderea de a preda deșeurile în sisteme de colectare separată, în special prin intermediul stimulentelor economice sau al reglementărilor, după caz.

Тези мерки могат да включват по-специално осигуряване на подходящи икономически стимули, като се използват там, където е необходимо, всички налични средства на държавата и Общността, за поддръжката и изграждането на необходимата мрежова инфраструктура, включително капацитет за осъществяване на междусистемни връзки.
Aceste măsuri pot include, în special, oferirea de stimulente economice adecvate, folosindu-se, după caz, toate instrumentele existente la nivel național și comunitar, pentru întreținerea și construirea infrastructurii de rețea necesare, inclusiv a capacității de interconexiune.

Как да използвам "икономически стимули" в изречение

з) насърчаване на заетостта на хора с увреждания в частния сектор чрез подходящи политики и мерки, които могат да включват програми за преференциална заетост, икономически стимули и други мерки;

Рационализиране и подобряване на предписването на общопрактикуващи лекари и извънболнични специалисти чрез икономически стимули за предписване на генерични лекарства и преразглеждане на правилата за предписване, включени в клиничните пътеки.

б) експлоатацията на кафези, направени преди 1 януари 2003 се допуска до 31 декември 2008. На предприятията могат да се предложат икономически стимули за преминаването към друга форма на отглеждане.

3.2. ограничаване на емисиите от превозни средства чрез последващо монтиране на оборудване за намаляване на емисиите; следва да се обмисли въвеждането на икономически стимули за ускоряване на привеждането в съответствие;