Какво е " PARTICULARI " на Български - превод на Български

• частни
• частноправни субекти
• конкретни
• частните
• частноправните субекти
• частен
• частноправни субекта
• лични
• определени

Примери за използване на Particulari на Румънски и техните преводи на Български

Terapeuţii particulari sunt scumpi.
Частните терапевти са скъпи.

Tot timpul m-au fascinat detectivii particulari.
Винаги съм се очаровал от частните детективи.

Pentru particulari, preţul va fi mult mai mic.
За физически лица цената ще бъде много по-ниска.

Sunt foarte importanţi pentru detectivii particulari.
Те са хляба и маслото на частният детектив.

Detectivi particulari John Dick are un loc de muncă.
Частният детектив Джон Дик има нова работа.

Nu stiu. Credeam ca detectivii particulari fac poze.
Не знам. Мислех, че частните детективи снимате.

Detectivii particulari şi cei care erau medium.
Частните детективи и екстрасенсите. Поздравления.

Ea şi băieţelul au nevoie de terapeuţi particulari.
Момчето ми и тя ще имат нужда от частен терапевт.

Dar sunt bani particulari, nu bani publici, deci.
Но това са лични пари, не държавни данъци, така че.

Beaumont Rosewood Jr… considerat de unii un Beethoven al patologilor particulari.
Смятан, от някои, за Бетовен, на частните патолози.

Sunt doi secretari particulari dintre care pot alege.
Има двама лични секретари, от които да избирам.

Dont folos agenţie de detectivi false şi detectivi particulari.
Не използват фалшиви детективска агенция и частен детективи- дилетанти.

Detectivii particulari ştiu cel mai bine cum să scape de amprente, nu?
Частен детектив би знаел да не оставя отпечатъци, нали?

Picturi rechiziţionate de la colecţionarii particulari din ordinul domnului mareşal.
Картини реквизирани за частната колекция на райхсмаршала.

Profesorii particulari i-au insuflat o dragoste pentru literatură și filozofie.
Частните учители му вдъхнаха любов към литературата и философията.

De a treia, pedepseşte infracţiunile sau judecă litigiile dintre particulari.
Чрез третата той наказва престъпления и разрешава споровете между частни лица.

Credeam că detectivii particulari trebuie să fie discreti. Spune-i că sunt Regina Vasquez.
Мислех, че частните детективи трябва да са дискретни.

Com este un site de anunțuri imobiliare de la particulari și agenții pe Internet.
Com е сайт за публикуване на кратки имотни обяви на частни лица и агенции.

Prin cea de-a treia, pedepseşte crimele sau judecă diferenţele între particulari.
Чрез третата той наказва престъпления и разрешава споровете между частни лица.

Două dintre ele au proprietari particulari, iar o companie de închirieri îl are pe al treilea.
Две са частна собственост и третото е на фирма поднаем.

Acest lucru facilitează foarte mult alegerea antibioticelor, la care sunt deosebit de susceptibili viruși particulari.
Това значително улеснява избора на антибиотици, които са особено чувствителни към определени вируси.

Toţi reporterii, sticleţii şi detectivii particulari vor să dezlege iţele acelei crime.
Всеки репортер, ченге и частен детектив искат да разрешат това убийство.

Angajatorii particulari sunt insuficient informați cu privire la obligațiile și responsabilitățile care le revin.
Работодателите физически лица не са добре информирани за задълженията и отговорностите си.

Nenumăratele modificări efectuate de profesioniști și particulari demonstrează potențialul enorm al lui R nineT.
Безброй професионални и любителски модификации доказват високия потенциал на R nineT.

Revine instanței naționale obligația de a înlătura aplicarea acestei legislații naționale, inclusiv în cadrul unui litigiu între particulari.”.
Националната юрисдикция е длъжна да не прилага това национално законодателство, включително в рамките на спор между частноправни субекти.“.

Am auzit că voi detectivii particulari acceptaţi anumite misiuni… pentru un anumit preţ.
Чувал съм, че частните детективи приемат определени задачи срещу заплащане.

Suplimentul pentru bărbați ar trebui să se bazeze pe factori particulari, care ar trebui văzuți înainte de a-l cumpăra.
Мъжката добавка трябва да се основава на конкретни фактори, които трябва да се видят преди да я закупите.

Am zeci de avocaţi de litigii şi detectivi particulari care abia aşteaptă să-ţi ia la puricat viaţa jalnică şi să ţi-o stoarcă până devine de nerecunoscut.
Имам десетки адвокати и частни детективи, които само чакат да вземат жалкия ви живот, и да го смажат до неузнаваемост.

Dacă aş putea, aş angaja o întreagă echipă de detectivi particulari ca să o găsească. Sau să afle ce s-a întâmplat cu ea.
Ако можех, бих наел цял екип от частни детективи само за да я намерят… или да разкрият какво се е случило с нея.

Colleen, fiica unuia din cei mai renumiţi detectivi particulari americani, Fred Otash, a publicat o parte din documentele tatălui.
Дъщерята на един от най-известните частни детективи на САЩ Фред Оташ- Колин, публикувала част от документите на покойния си баща.