Примери за използване на Беше жив на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчера беше жив.
Ако тате беше жив, щеше да се самоубие.
Да, но това трябваше да стане, докато беше жив.
Но докато беше жив, работеше!
Dar când era viu muncea!Ако беше жив, щеше да ми се е обадил досега.
Все още дишаше, беше жив, но какво от това.
Respira, era viu, dar atât.Беше жив преди няколко дена, а сега е мъртъв.
Era viu acum câteva zile şi acum Дори когато беше жив, не знаех какво харесва.
Chiar şi când trăia, nu ştiam ce-i place.Беше жив, но не по начина, по който аз бях.
Era viu, dar nu în sensul în care Ако съпругът ми беше жив, щеше да се отврати от теб.
Dacă soţul meu ar trăi, i-ar fi silă de tine.Сега се чувствам повече като дете, отколкото когато беше жив.
Mă simt mai copil decât când era în viaţă.Ако баща ни беше жив, щеше да измие устата ти с галкор.
Dacă tata ar trăi, ţi-ar spăla gura cu galcor.Трябваше да кажеш това на баща ми, докато беше жив.
Ar Ако Джош беше жив, щях да направя същото.
Тогава къде беше ти, когато беше жив, млад мъж?
Atunci unde ai Той беше жив, когато той напусна срещата ни.
El a fost în viață când Ако брат ми Амбар беше жив, щеше да ти каже същото.
Dacă Ambar ar fi trăit, ti-ar Ако беше жив, той щеше да навърши 85 години днес.
Dacă ar fi trăit, el Не би ми позволил да го направя, докато беше жив.
Niciodată nu m-ar Ако Патън беше жив, щеше да те зашлеви по лицето.
Dacă Patton era în viaţă, te-ar Ако бащата на момчето беше жив, щеше да ти срита задника!
Dacă ar trăi tatăl acestui copil, ti-ar trage câteva suturi în fund!Че ако г-н Рич беше жив, би открил забележката ти за забавна.
Dacă Mr. Rich ar fi trăit, s-ar Последния път, в който видях Логън тази нощ все още беше жив.
Ultima dată când l-am văzut pe Logan Ако баща му беше жив, щеще да го постави на място.
Dacă tatăl lui ar fi trăit nu s-ar Ако беше жив, на 17 октомври бургазлията щеше да навърши 90 години.
Dacă ar fi trăit, Octav Pancu-Iaşi System фракция беше жив ще се състои от клетки.
Fracțiune de sistem a fost în viață va Той беше жив, но все още овързан в гробищните дрехи.
El era viu, dar încă Когато чичо ми беше жив, това беше хубава, продуктивна ферма.
Când unchiul meu trăia ferma asta era productivă.Джеси беше жив в ръцете ми, и изведнъж беше мъртъв.
Jessie era în viaţă Ако Серьожа беше жив, тя не би си позволила това.
