Какво е " ERA VIU " на Български - превод на Български

• беше жив
• е жив

Примери за използване на Era viu на Румънски и техните преводи на Български

Ieri era viu.
Вчера беше жив.

Era viu, nu-i aşa?
Беше живо, нали?

Sosul… era viu.
Сосът… беше жив.

Era viu la 10:35.
Той беше жив в 10:35.

Bineînţeles că era viu.
Разбира се той беше жив.

Dar când era viu muncea!
Но докато беше жив, работеше!

Era viu când a izbucnit incendiul.
Бил е жив при пожара.

Nu prea cred că tipul era viu.
Че не знам дали беше жив.

Trupul ei era viu pentru mine.
За мен, тя все още е жива.

Mie mi s-au dat asigurări că era viu.
Лъгаха ме, че е жив.

Că era viu cumva. Şi speriat.
Че някак си е живо и уплашено.

Nu ştia dacă era viu sau mort.
Тя не знаеше, дали е сред живите.

Acest război respiră, era viu.
Тази война дишаше въздух, беше жива.

Tata lui Kyle era viu si real.
Бащата на Каил беше жив и истински.

Era viu când a sărit din avion?
Беше ли жив, когато скочи от самолета?

Respira, era viu, dar atât.
Все още дишаше, беше жив, но какво от това.

Cineva a ştiut că Jack era viu.
Някой е знаел, че Джак е жив.

Era viu, Allen, iar Lucien l-a înecat.
Бил е жив, Алън. Докато Люсиен не го удавил.

Poate că până la urmă copilul era viu.
Може би, все пак детето беше живо.

Poate că am uitat ce era viu acum pentru ♪.
Може би бих забравил какво живеене беше сега за.

Înainte de războaiele triburilor, locul ăsta era viu.
Преди племенни войни, място беше жив.

Era viu acum câteva zile şi acum e mort.
Беше жив преди няколко дена, а сега е мъртъв.

Ţi-am suportat prezenţa când era viu.
Съобразявах се с твоето съществуване докато той беше жив.

Era viu, dar nu în sensul în care eram eu.
Беше жив, но не по начина, по който аз бях.

Întotdeauna am avut câine când soţul meu era viu.
Винаги си имахме куче, докато съпругът ми беше жив.

Nu, când am plecat noi, era viu şi ţinea cuţitul în mână.
Не, когато избягахме, той беше жив. С този нож в ръката.

Tati, l-am văzut pe Rodrigo în camera mea, era viu.
Татко, видях Родриго в спалнята ми, той беше жив.

El era viu, dar încă era legat de legăturile de îngropare.
Той беше жив, но все още овързан в гробищните дрехи.

Şi nu ar fi lăsat nimic în urmă dacă mai era viu.
И той нямаше да остави сърпа си, ако все още беше жив.

Sunt câteva lucruri pe care ar fi trebuit să ţi le spună când era viu.
Нещо, което искаше да ви каже, докато беше жив.