Какво е " TRAIA " на Български - превод на Български

• живееше
• беше жив
• живеел
• живял
• живее
• беше жива

Примери за използване на Traia на Румънски и техните преводи на Български

Cand traia, nimic.
Когато беше жив, нищо.

Traia cu o femela pantera.
Живееше с женска пантера.

Carla traia in Miami.
Карла живееше в Маями.

Stii, cind mama traia.
Знаеш ли, ако мама беше жива.

Dar… ea traia cu un alt barbat.
Но тя живееше с друг мъж.

Femeia care traia aici!
Жената, която живее тук!

Cind traia Shannon poate.
Когато Шанън беше жива, може би.

Când bunicul mai traia, avea guta.
Когато дядо беше жив, имаше подагра.

Traia intr-o stare de o groaznica incordare.
Живееше в състояние на ужасно изтощение.

Deci asta e camera in care traia batranul?
Значи в тази стая е живял старецът?

In acea vreme traia si Sfantul Prooroc Isaia.
По това време живял и свети пророк Исаия.

Jean Renoir, fiul pictorului, traia acolo.
Жан Реноар, синът на художника е живял там.

Acolo traia un artist roscat caruia i se spunea Gauguin.
Живял огненориж художник Гоген.

Pe planeta urmatoare traia un betiv.
На следващата планета живееше един пияница.

Somer, traia din ajutorul de handicapat.
Безработен. Живее от социални помощи за инвалиди.

Si ma intrebam ce ar fi facut el, daca traia.
Чудех се как би постъпил той, ако беше жив.

Cred ca Karin Berquist traia dupa instincte.
Мисля, че Керин Беркуист живееше с инстинкти.

Daca traia tatal tau, ne construia el o casa.
Ако баща ти беше жив, той щеше да построи къща.

Mufti al Jerusalimului, traia in exil in Egipt.
Мюфтия на Йерусалим, живееше в изгнание в Египет.

El traia intr-un loc indepartat numit Pamint.
Той живеел на едно далечно място, наречено Земя.

Desi casatorit, el nu mai traia cu sotia sa.
Официално се води женен, но вече не живее със съпругата си.

Cind traia Johnny,… nimeninuse purtaastfel.
Когато Джони беше жив, никой не се отнасяше така с мен.

Reconstructia faciala a unui om care traia acum 9500 de ani.
Пресъздадоха лицето на човек, живял преди 9500 години.

Daca tatal tau traia, nu as fi avut atâtea griji.
Ако баща ти беше жив, нямаше да ме е грижа толкова.

Zvonurile spuneau ca ar fi fugit si ca traia ca un pustnic.
Носели се слухове, че бил избягал и живеел като отшелник.

Ip Man traia in Hong Kong cu sotia sa si fiul cel mic.".
Ип Ман живее в Хонконг със съпругата си и малкия син.".

Eram deja un drac impielitat inca de cand traia mama si eu stiu asta.
Бях малък, груб разбойник, докато майка ми беше жива и го знам.

Dar lui Grinch care traia la nord de taramul Who nu'i placea deloc!
Ала Гринчът, който живееше северно от Хувил, не я обичаше!

Cand George traia… toti aveau familie pentru cel puţin o zi.
Когато Джордж беше жив, те всички имаха семейство поне за един ден.

Un grec ortodox traia in America impreuna cu familia sa de mai multi ani.
Православен грък от години живеел със семейството си в Америка.