Какво е " NIVELUL DE TRAI " на Български - превод на Български

• стандартът на живот
• жизнения стандарт
• жизненото равнище
• нивото на живот
• стандарта на живот
• жизнен стандарт
• стандарт на живот

Примери за използване на Nivelul de trai на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 47: Nivelul de trai.
Член 27: Жизнен стандарт.

Nivelul de trai și salariul mediu în Israel.
Стандартът на живот и средната заплата в Израел.

Fondurile europene si nivelul de trai.
Европейската валута и жизнения стандарт.

Nivelul de trai al multor cetăţeni chinezi a crescut.
Качеството на живота на много китайци се е подобрило.

Satisfacția față de nivelul de trai actual.
Удовлетвореност от настоящия стандарт на живот.

Nivelul de trai este foarte scăzut, mulţi sunt sub condiţiile minime.
Стандартът на живот е нисък, а повечето хора живеят в много лоши условия.

Hipertensiunea la vârste înaintate poate afecta semnificativ nivelul de trai.
Хипертонията в напреднала възраст може значително да влоши стандарта на живот.

Nivelul de trai de care se bucura familia inainte de desfacerea casatoriei;
Стандарта на живот, който е поддържало семейството преди разстройството на брака.

Obezitatea este asociată cu multe afecțiuni neplăcute și reduce semnificativ nivelul de trai.
Затлъстяването е свързано с много неприятни заболявания и значително намалява стандарта на живота.

Nivelul de trai de care se bucura familia înainte de destrămarea căsătoriei;
Стандарта на живот, който е поддържало семейството преди разстройството на брака.

Cauzele cancerului gastric adenogen sunt asociate cu nivelul de trai al populației.
Причините за аденогенен рак на стомаха са свързани със стандарта на живот на населението.

Apariția bolii afectează nivelul de trai, dezvoltarea sănătății și caracteristicile etnice.
Възникването на болестта засяга стандарта на живот, здравното развитие и етническите характеристики.

Aceasta este o mare realizare ca pe creştere economică, tehnologie, dezvoltare şi nivelul de trai.
Това е голямо постижение както за икономически растеж, технологии, развитие и жизнения стандарт.

Nivelul de trai este afişat în partea de sus a scalei a ecranului de joc.
Стандартът на живот е показан в горния край на скалата на екрана на играта.

Când vă creşteri de venituri, nu se năpusti cu capul înainte de a ridica nivelul de trai.
Когато вашият доход се увеличава, не Rush стремително да се повиши жизнения стандарт.

Aristocraţia a atacat industriile criticând nivelul de trai al maselor de lucrători.
Аристокрацията напада индустриалците, критикувайки ги за стандарта на живот на масовите работници.

Nivelul de trai și de speranța de viață rang printre cele mai ridicate din lume.
Стандартът на живот и ранг на продължителността на живота сред най-високите в света.

Care aplicarea lor ar putea afecta grav nivelul de trai și de ocupare a forței de muncă în anumite.
Които тяхното прилагане би могло сериозно да засегне жизненото равнище и нивото на заетост в.

Nivelul de trai în Coreea de Nord, condițiile de trai, speranța de viață.
Стандартът на живот в Северна Корея, условията на живот, продължителността на живота..

Cazurile în care aplicarea lor ar putea afecta grav nivelul de trai şi de ocupare a forŃei de muncă.
Които тяхното прилагане би могло сериозно да засегне жизненото равнище и нивото на заетост в.

Dar, din păcate, nivelul de trai în diferite regiuni este foarte diferit, bunăstarea regiunilor nu este aceeași.
Но, за съжаление, стандартът на живот в различните региони е много различен, благосъстоянието на регионите не е същото.

A doua etapă- manifestarea bolii nu reduce nivelul de trai și capacitatea de muncă a persoanei;
Вторият етап- проявата на болестта не намалява стандарта на живот и трудовата способност на човек;

Am prezentat un proiect cu scopul de a intensifica în mod semnificativ cooperarea între regiuni și statele membre și a îmbunătăți nivelul de trai.
Представихме проект с цел значително да се увеличи сътрудничеството между регионите и държавите-членки и да се подобри жизнения стандарт.

În anii 1920, în America, nivelul de trai a fost foarte ridicat, iar economia sa bazat în mare parte pe producție.
През 20-те години на миналия век в Америка стандартът на живот е много висок и икономиката се основава предимно на производството.

Siria, cândva relativ ocolită de extremismul sunnit, a devenit unul dintre sanctuarele sale, nivelul de trai s-a prăbușit și corupția este generalizată.
Сирия, която някога бе относително пощадена от сунитския екстремизъм, се превърна в един от неговите олтари, нивото на живот се срина, а корупцията вече е широко разпространена.

Ca parte a eforturilor sale de a creşte nivelul de trai, administraţia Gruevski a scăzut TVA-ul la medicamente, computere, aplicaţii software, panouri solare şi transportul public.
Като част от усилията да се повиши жизнения стандарт, администрацията на Груевски намали ДДС за лекарства, компютри, софтуер, соларни панели и обществен транспорт.

Nivelul de trai al unei natiuni pe termen lung depinde de abilitatea de a creste nivelul productiei in industriile unde firmele ei sunt competitive.
Стандартът на живот на дадена страна в дългосрочен план зависи от способността й да постига високо и повишаващо се равнище на производителност в индустриите, в които се конкурират нейните фирми.

Dezvoltarea economică a țării reflectă nivelul de trai și capacitatea statului de a-și proteja oamenii într-o criză.
Икономическото развитие на страната отразява стандарта на живот и способността на държавата да защитава хората в криза.

Calitatea vieții: starea de bine subiectivă, optimismul, sănătatea, nivelul de trai și aspectele deprivării materiale, echilibrul între viața profesională și cea privată.
Качество на живот: субективно благополучие, оптимизъм, здраве, жизнен стандарт и области на лишения, баланс между професионалния и личния живот.

Toate importurile sunt supuse unui drept de vamă destinat să protejeze nivelul de trai, care este mult mai elevat pe acest continent decât la oricare altă naţiune a planetei.
Всички вносни стоки преминават през тарифиране за поддържане нивото на живот на този континент- значително по-високо, отколкото сред която и да е друга нация на планетата.