Какво е " ЖИЗНЕНИЯ СТАНДАРТ " на Румънски - превод на Румънски

• nivelul de trai
• standardele de trai
• standardele de viață
• standardelor de viaţă
• nivelului de trai

Примери за използване на Жизнения стандарт на Български и техните преводи на Румънски

Европейската валута и жизнения стандарт.
Fondurile europene si nivelul de trai.

Повишаване жизнения стандарт и качеството на живот;
Creşterea nivelului de trai şi a calităţii vieţii;

Средната възраст е благоприятна, след това се влошава жизнения стандарт.
Este favorabila varsta medie, apoi deteriorarea nivelului de trai.

Македония се надява да удвои жизнения стандарт през следващите десет години, отбеляза той.
Macedonia speră să dubleze standardul de trai în următorii zece ani, a menţionat el.

Средната възраст е благоприятна, след това се влошава жизнения стандарт.
Este favorabilă vârsta medie, apoi deteriorarea nivelului de trai.

Според прогнозите пълното сближаване с жизнения стандарт на ЕС може да отнеме 40 години.
Conform estimărilor, convergența deplină cu standardele de viață din UE ar putea necesita până la 40 de ani.

С подобряване на инфраструктурата, повишаване на жизнения стандарт, опазване.
De construire a infrastructurilor, de îmbunătăţire a nivelului de trai, de avantaj al.

Прогнозите сочат, че пълно сближаване с жизнения стандарт на ЕС може да отнеме 40 години.
Conform estimărilor, convergența deplină cu standardele de viață din UE ar putea necesita până la 40 de ani.

Това е голямо постижение както за икономически растеж, технологии, развитие и жизнения стандарт.
Aceasta este o mare realizare ca pe creştere economică, tehnologie, dezvoltare şi nivelul de trai.

Свободната и лоялна търговия спомага за повишаване на жизнения стандарт и осигурява растеж и работни места.
Comerțul liber și echitabil contribuie la creșterea nivelului de trai și asigură creștere economică și locuri de muncă.

Когато вашият доход се увеличава, не Rush стремително да се повиши жизнения стандарт.
Când vă creşteri de venituri, nu se năpusti cu capul înainte de a ridica nivelul de trai.

Според руснаците са необходими две приоритетни промени- увеличаване на заплатите и жизнения стандарт(24%) и промяна в правителството и президента(13%).
La sută dintre ruși cer creșteri salariale și a nivelului de trai, 13 la sută- o schimbare a guvernului și a președintelui.

Планът съдържа 26 инициативи за подпомагане на страната да ускори икономическия си растеж и да подобри жизнения стандарт.
Planul conţine 26 de iniţiative care vor ajuta ţara să accelereze creşterea economică şi să îmbunătăţească standardele de trai.

Когато производителността расте с три процента годишно, подобряваме двойно жизнения стандарт на всяко поколение.
Când productivitatea creşte cu trei procente pe an, dublezi nivelul de trai la fiecare generaţie.

Тези и други събития ще имат отрицателен ефект върху жизнения стандарт и мнението на електората преди парламентарните избори наесен.
Aceste evolutii vor avea un efect negativ asupra nivelului de trai și asupra opiniilor electoratului înaintea alegerilor parlamentare din toamnă.

Ако има повече работещи жени и равно заплащане за равен труд, това ще повиши жизнения стандарт в Европа.
Dacă mai multe femei ar lucra și ar primi o remunerație egală, nivelul de trai ar crește în Europa.

Преди всичко искат да подобрят жизнения стандарт у дома, затова призовават за съвместно съжителство и мирна конкуренция.
Ei au vrut mai presus de toate să se concentreze pe îmbunătățirea calității vieții lor la domiciliu și a cerut pentru coexistența și concurență pașnică.

Представихме проект с цел значително да се увеличи сътрудничеството между регионите и държавите-членки и да се подобри жизнения стандарт.
Am prezentat un proiect cu scopul de a intensifica în mod semnificativ cooperarea între regiuni și statele membre și a îmbunătăți nivelul de trai.

В страната има живот засилено студента в тези университети с утихна жизнения стандарт в тези университети за местни и международни студенти.
Țara are viață îmbunătățită elev în aceste universități, cu un nivel de trai diminuat în aceste universități atât pentru studenți locale și internaționale.

Въздействието върху жизнения стандарт и конкурентоспособността в Европа зависи в определяща степен от това дали ще се удаде своевременно да бъдат предприети необходимите мерки.
Efectele asupra nivelului de viață și competitivității în Europa depind în mod decisiv de luarea la timp a măsurilor corecte.

Правилно се е смятало, че обединяването на икономическите интереси ще подобри жизнения стандарт и ще бъде първа стъпка към една по-обединена Европа.
S-a crezut că această fuziune a intereselor economice va contribui la creșterea nivelului de trai și va fi primul pas spre o Europă mai unită.

Основната задача на Черна гора в днешно време, според премиера Мило Джуканович, е да произвежда повече, да печели повече и да повишава жизнения стандарт.[AФП].
Principala misiune din Muntenegrul de astăzi este creşterea producţiei, veniturilor şi standardului de viaţă, potrivit Primului Ministru Milo Djukanovic.[AFP].

Тази нова икономика трябва да насърчава социален прогрес, който повишава жизнения стандарт, гарантира жилища и създава работни места”.
Această nouă economie trebuie să încurajeze progresul social care crește standardul de viață, ajută la obținerea unor locuințe sigure și creează locuri de muncă.

Дори във времена на недостиг безлични самолет на бели тавани в жизнения стандарт апартаментите са се опитали да украсят мазилка мазилка огъването или висят тапети.
Chiar și în vremuri de penurie plan inform de plafoane albe în apartamentele standard de viață s-au încercat să decora stuc ipsos baghetei sau atarna tapet.

Важно е да се разбере, че самият факт на намаляване на покупателната способност не води непременно до намаляване на личните доходи или жизнения стандарт.
Este important să înțelegem că simplul fapt al reducerii puterii de cumpărare nu determină neapărat o scădere a venitului personal sau a nivelului de trai.

Като част от усилията да се повиши жизнения стандарт, администрацията на Груевски намали ДДС за лекарства, компютри, софтуер, соларни панели и обществен транспорт.
Ca parte a eforturilor sale de a creşte nivelul de trai, administraţia Gruevski a scăzut TVA-ul la medicamente, computere, aplicaţii software, panouri solare şi transportul public.

Страната е подобрила живота на студентите в тези университети с утихна жизнения стандарт в тези университети, особено за местни и дори чуждестранни студенти.
Această țară și-a îmbunătățit viața de student în aceste universități, cu un nivel de trai diminuat în aceste universități special, atât pentru studenții internaționali, locali și chiar.

Това производство ще бъде предложено на света като цяло- без предпочитания или изключения- с цел да се допринесе за повишаването на жизнения стандарт и за насърчаването на мирните постижения.
Această producţie va fi oferită lumii întregi, fără diferenţieri sau excepţii, pentru a contribui la creşterea nivelului de trai şi pentru a promova realizările paşnice.

Повишаване на жизнения стандарт чрез конкурентоспособно образование и обучение, създаване на условия за качествена заетост и социално включване и гарантиране на достъпно и качествено здравеопазване.
Ridicarea nivelului de trai printr-o educație și instruire competitivă, crearea condițiilor pentru locuri de muncă de calitate și incluziune socială și asigurarea unor servicii de sănătate accesibile și de calitate.

Тази програма има за цел да изследва общата история на производството и дистрибуцията, стандарта на населението и жизнения стандарт, институциите и социалната организация.
Acest program își propune să exploreze istoria generală a producției și distribuției, a populației și a nivelului de trai, a instituțiilor și organizării sociale.

Как да използвам "жизнения стандарт" в изречение

Приморско повишава жизнения стандарт на деца и уязвими групи Добавено от admin на 16.12.2013 14:34:04

Ефективността на един подход се проявява преди всичко от гледна точка на жизнения стандарт на населението.

Община Стара Загора разработва интегриран модел за повишаване на жизнения стандарт на хора в неравностойно положение

57. „Повишаване на жизнения стандарт на жителите на община Павликени чрез подобряване на съществуващата пътна инфраструктура”

11. повишаване на жизнения стандарт на населението чрез икономически ефективно използване на енергията от възобновяеми източници.

• Развитие на цялостното икономическо състояние в региона, както и подобряването на жизнения стандарт на населението

1. Повишаване жизнения стандарт на всички българи. Как да бъде съживена икономиката, нови работни места, инвестиции.

- Правят ли необходимото политиците за подобряване на жизнения стандарт на българина? Какво показват вашите анализи?

„Приносът на ОПОС 2007-2013 г. за подобряване жизнения стандарт на населението чрез изграждане на местни канализационни мрежи”...

да допринесе за икономическото развития, високата заетост и ръст в жизнения стандарт на населението в страните членки