Какво е " SI TRAIESC " на Български - превод на Български

• и живеят
• и живея

Примери за използване на Si traiesc на Румънски и техните преводи на Български

Si traiesc cu asta.
И живея в нея.

Numele meu este Harold si traiesc aici singur.
Казвам се Хералд, и живея тук в пълна самота.

Si traiesc cu ei.
И ще живее при нея.

Scriu ca sa traiesc si traiesc ca sa scriu!
ПИША, за да живея, и живея, за да ПИША!

Si traiesc cu niste obisnuite.
И аз живея със случайности.

De ce oamenii fericiti sunt mai sanatosi si traiesc mai mult?
Защо оптимистите се радват на по-добро здраве и живеят по-дълго?

Am 74 de ani si traiesc cu speranta ca ai supravietuit.
На 74 г. съм и живея с надеждата, че си оживял.

Isi fac o casuta draguta cu un gardut alb… Si traiesc fericiti pana… Nu!
Построяват си къща с бяла ограда и заживяват щастливо!

Mai bine inghet si traiesc decat sa ma incalzesc si sa mor.
По-добре да замръзна и да живея отколкото да се стопля и да умра.

De cele mai multe ori pastreaza copilul si traiesc din ajutor social.
Раждат по много деца и живеят предимно от социални помощи.

M-am nascut si traiesc in Estonia intr-un mic oras de granite numit Narva, dar am cetatenie rusa.
Родена съм и живея в Естония, в малкия граничен град Нарва, но имам руско гражданство.

Ea spune fratii ei sunt suparat ca sa intors si traiesc cu tine.
Тя каза е братята и са разстроени, е тя се е върнала и живее с теб.

Majoritatea nu vorbesc germana si traiesc, cu trei euro pe ora, o viata subterana“.
Повечето не говорят немски и живеят нелегално, работейки за по 3 евро на час.

Buna, numele meu este Giuseppe si m-am nascut la Roma, unde de altfel si traiesc.
Здрасти, казвам се Джузепе и съм роден в Рим, където всъщност и живея.

Nu stiu deloc ca traiesc si sunt bine si traiesc in conacul stapanului lor.
Те нямат идея, че съм жива и съм добре и живея в дома на господаря.

Oamenii care stiu si traiesc toate aceste lucruri nu sunt atat de usor de controlati si directionati.
Хората, които знаят и живеят с тези неща, не се поддават толкова лесно на контрол и направляване.

Reginele termite depun 30.000 de oua pe zi si traiesc timp de cativa ani.
Кралиците термити снасят до 30 000 яйца на ден и живеят в продължение на много години.

Copiez toate valorile sale si traiesc in conformitate cu el, in locul celui cu am fost obisnuit.
Аз приемам всичките му ценности и живея според тях, вместо тези, които са ме напълвали преди.

Femeile din octombrie obtin cei mai buni barbati si traiesc o viata decenta cu ei.
Октомврийските дами винаги получават най-добрите мъже и живеят приличен живот.

Extraterestrii exista si traiesc printre noi, deghizati in oameni- asa cred aproximativ 20% dintre locuitorii Terrei, arata un sondaj realizat de firma….
Извънземни съществуват и живеят сред нас, дегизирани като човешки същества- или поне така вярват 20 процента от хората, участвали в глобално проучване.

De scotieni, la fel ca mine, lucreaza si traiesc in alte parti ale Regatului Unit.
Хиляди шотландци, като мен, живеят и работят в други части на Обединеното кралство.

Nu se mai casatoresc, ba uneori nici nu mai locuiesc impreuna, dar cu toate acestea, se iubesc si traiesc in armonie.
Вече не се женят, а понякога дори не живеят заедно, но въпреки това се обичат и живеят в хармония.

Ei economisesc 20% din venitul lor net si traiesc pe restul de 80 de procente ramase.
Те спестяват 20 процента от нетните си доходи и живеят от останалите 80 процента.

Cand ingrijirea paliativa este utilizata impreuna cu toate celelalte tratamente adecvate, persoanele cu cancer se pot simti mai bine si traiesc mai mult.
Когато палиативните грижи се използват заедно с всички други подходящи лечения, хората с рак може да се чувстват по-добре и да живеят по-дълго.

Masculii au coarne fantastice si traiesc in grupuri mici de trei, patru animale.
Мъжките, наречени кинта, имат красиви мощни рога и живеят в малки групи от три или четири индивида.

Uni oameni aud vocea lor interioara cu mare claritate. Si traiesc condusi de ea.
Някои хора чуват своите вътрешни гласове много ясно… и живеят според това, което чуват.

Scorpionii imperiali sunt originari din Africa si traiesc intr-un climat cald si umed.
Императорските скорпиони произхождат от Западна Африка и живеят в топла и влажна среда.

De ce? Pentru ca iubitul meu eu un avocat sarac, Eu sunt consilier la un centru comunitar, si traiesc intr-un apartament in Brooklyn.
Защото гаджето ми е служебен защитник, който няма пукната пара, аз съм съветник в общински център за социално подпомагане и живея в апартамент в Бруклин.

De exemplu, majoritatea fumatorilor au doar o diploma de liceu si traiesc in pragul saraciei, potrivit datelor pblice.
Например, по-голямата част от пушачите имат само диплома за средно образование и живеят под прага на бедността, според данни на Центъра за контрол на заболяванията(CDC).

Voi, noaptea, dormiti, iar eu, rasfoiesc pagini din existenta umana si traiesc tragediile tuturor semenilor.".
Вечер вие спите, а аз прелиствам страниците на човешкото битие и преживявам трагедиите на всички хора….