Какво е " SA TRAIESC " на Български - превод на Български

• да живея
• жив
• да изживея
• да заживея

Примери за използване на Sa traiesc на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa traiesc.
Искайте да сте живи.

Eu trebuie sa continui sa traiesc.
Аз искам да остана жива.

Vreau sa traiesc cu tine tot.
Бих преживяла всичко с теб.

Va fi urat, si va trebui sa traiesc cu asta.
Ще бъде грозно, и ще ми се наложи да живея с него.

Aleg acum sa traiesc dulceata zilei de azi.
Сега избирам да изживея сладостта на днешния ден.

Am asteptat 800 de ani, blestemata sa traiesc asa.
Чакала съм 800 години проклета да живея така.

Nu vreau sa traiesc pe Michael.
Не. Искам Майкъл да живее.

O tara in care nu as vrea niciodata sa traiesc.
Страна, каквото никога не бях очаквал да преживея.

Ei doresc sa traiesc, domnule.
Те искат да живеят, господине.

Atunci am intalnit o fata. Vroiam sa traiesc.
Тогава срещнах едно момиче и ми се поиска да заживея.

Mai bine decat sa traiesc cu un cadavru.
По-добре от живот с труп.

Dupa moartea surorii, nu mai am vointa sa traiesc.
След смъртта на сестра ми, нямах желание за живот.

Si nu vreau sa traiesc nici tu asa.
И не искам и ти да живееш така.

NU trebuie sa spui Nu mai vreau sa traiesc.
Вече няма нужда да казватеМ- Не искам да съм жив!

Dar trebuie sa traiesc într-un fel.
Но трябва да се издържаш по някакъв начин.

Cum ai spus, trebuia sa gasesc ceva pentru care sa traiesc.
Както каза, ми трябва причина, за да живея.

Cum as putea sa traiesc in acest cartier.
Не зная как може да живее в този квартал.

Sunt recunoscatoare pentru tot ceea ce mi-a fost dat sa traiesc!
Благодаря за всичко, което ми е дадено да преживея.

Nu m-am asteptat sa traiesc asa de mult.
Не предполагах, че ще живея толкова дълго.

Vreau sa traiesc si sa am familia in siguranta.
Наистина искам да остана жив и да спася семейството си.

Tu poti sa mori daca vrei, dar eu vreau sa traiesc.
Ти може да умреш, ако искаш, но аз искам да живея.

Daca vreau sa traiesc toata viata cu el?
Искам ли да живея целия си живот с този човек?

Trebuie sa fac ceva, altfel voi muri inainte ca sa traiesc.
Трябва да направя нещо… или ще умра преди да съм живяла.

Si asa a trebuit sa traiesc intr-o lume diferita.
За мен беше важно да заживея в друг свят.

Am vrut sa traiesc pentru tine, sa-mi jertfesc viata pentru tine".
Аз искам да живея за теб, жертвам моя живот за теб".

Nu m-am gindit niciodata ca o sa traiesc sa vad piramida cazind.
Не съм мислела никога, че ще съм жива да видя такова падане.

Trebuie sa traiesc suficient de mult incat s-apuc sa il omor pe Krycek.
Ще живея достатъчно дълго за да убия Крайчек.

Scumpule, nu vreau sa traiesc într-un hotel extravagant.
Скъпи, не искам да живеем в скъп хотел.

Vreau sa traiesc o ultima provocare inainte de a-mi incheia cariera de fotbalist".
Искам да изживея едно последно предизвикателство преди да сложа края на кариерата….

Eu fac tot ce pot ca sa traiesc intr-o lume mai buna!
Ние правим всичко необходимо за да живеем в по-добър свят!