Примери за използване на Виновна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм виновна.
Чувствам се виновна.
Mă simt atât de vinovată!Аз ли съм виновна, мамо?
Este greşeala mea, mami?И защо аз да съм виновна?
Şi de ce e greşeala mea?И все още виновна за това.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Чувствам се толкова виновна.
Mă simt aşa de vinovată.Аз съм виновна за тази каша.
Din cauza mea sunt în încurcătura asta.Чувствам се така виновна.
Acum mă simt aşa de vinovată.Това не ме прави виновна за нищо.
Nu înseamnă că sunt vinovată de ceva.Аз съм виновна, че ти си спал с Нина?
Este vina mea că te-ai culcat cu Nina?Мислиш, че аз съм виновна за катастрофата, нали?
Crezi că accidentul a fost vina mea, nu-i asa?Нима съм виновна, че не мога да живея без теб?
E vina mea că nu pot trăi fără tine?Но, Джим, чувствам се толкова виновна като го изоставям така.
Dar, Jim, mă simt asa de vinovată.Аз съм виновна за смъртта на майка ни.
Din cauza mea a murit mama Чувствам се толкова виновна, когато не мога да им помогна.
Mă simt aşa de vinovată când nu-i pot ajuta.Тя не е виновна, че не са я сглобили правилно.
Тя е убедена, че вие сте виновна за смъртта на сина й.
Значи не е виновна тя, като му е докарвала деца?
Deci nu a fost vina ei că i-a procurat copii?Ако наистина фирмата е виновна, аз пръв ще го призная.
Dacă ar fi vina companiei, aş fi primul care ar recunoaşte.Не съм виновна, че твоите кресла са невероятно грозни!
Nu e vina mea ca fotoliul tău este foarte urât!Вероятно аз съм виновна, защото му се смея на шегите.
Probabil că-i vina mea, pentru că râd la toate glumele lui.Да казва на всички, че аз съм виновна за смъртта на баща и?
Să spună lumii că eu sunt responsabilă pentru moartea tatălui ei?Аз не съм виновна, че Саша е едно разглезено чудовище.
Nu e vina mea ca Sasha este un monstru rasfatat.Тази жена може да умре, а полицията мисли, че съм виновна.
Această femeie poate muri şi poliţia crede că eu sunt responsabilă.Не Урсула е виновна за това, че съм минитюаризиран.- Вината е твоя!
Nu este vina Ursulei că am fost miniaturizat!Това не означава, че тя е виновна за това, което се случи с нас.
Asta nu înseamnă că e responsabilă pentru ce ni s-a întâmplat.Значи аз съм виновна, че някакъв психопат се опита да ме убие?
Deci e vina mea că un psihopat a încercat să mă omoare?Процесът завършва с виновна присъда, но пътуването на Скаут не е приключило.
Procesul se încheie cu un verdict vinovat, dar călătoria lui Scout nu sa încheiat.Г-ца Гласън не е виновна, че ние трябва да се подложим на изкуствено оплождане.
Nu este vina drei Glasson ca noi am ales calea artficială.Чувства се виновна, че нарани леля си, която обича!
Se simte responsabilă pentru că şi-a rănit mătuşa, pe care o iubeşte!
Synonyms are shown for the word 
