Какво е " ISPĂŞITOR " на Български - превод на Български

• вината
• жертва
• изкупителната

Примери за използване на Ispăşitor на Румънски и техните преводи на Български

E ţapul tău ispăşitor.
Той е твоя жертва.

Ţapul ispăşitor nu putea să-l reprezinte pe Hristos, deoarece ţapul Său fusese ales mai înainte din cei doi traşi la sorţi.
Опущаемият козел не представлява Христос, защото Неговият козел е избран преди това чрез жребий.

Erai ţapul ei ispăşitor.
Бил си нейна жертва.

Nu va putea niciodată să poarte vina oamenilor, deoarece vina lor a fost deja anulată de stropirea cu sângele ispăşitor.
Той няма как да понесе вината на хората, защото тя е вече премахната при поръсването на кръвта за умилостивението.

Nu vreau să fiu ţapul tău ispăşitor, Mackenzie.
Повече няма да бъда изкупителната ти жертва Макензи.

Problema e că publicul e în şoc şi caută un ţap ispăşitor.
Това е проблемът. Обществото е в шок и иска да обвини някого.

Are nevoie de-un ţap ispăşitor, şi acum, acel ţap eşti tu.
Трябва да обвини някого, а точно сега този някой си ти.

Te-am lăsat ţap ispăşitor.
Оставих те да поемеш вината.

Şi fiindcă am pierdut singurul fir, şi Lynn caută un ţap ispăşitor.
И защото изгубихме единствената следа, а Лин иска да обвини някого.

Şi e dispus să-şi lase fiul să fie ţap ispăşitor pentru ceva ce a făcut Boo Radley?
И е готов да остави синът му да понесе вината, за нещо, което Бу Радли е извършил?

Carrie întotdeauna a fost ţapul lor ispăşitor.
За тях Кери е изкупителна жертва.

Noi trebuie să avem cale liberă la sângele ispăşitor al lui Hristos.
Ние имаме свободен достъп до изкупителната кръв на Христос.

Arunca sorţii ca să hotărască animalul care urma să fie omorât ca"ţapul pentru Domnul" şi care urma să fie izgonit ca ţapul ispăşitor.
Той хвърля жребий, за да определи кое животно ще бъде заколено като"козел за Господа" и кое ще бъде пропъдено като козел за опущение.

Leland o să acopere partea financiară şi McClintock e ţapul ispăşitor al căderii Union Allied.
Леланд ще покрие разкритието за финансите и Маклинток ще поеме вината за"Юниън Алайд".

O să ne asigurăm chiar că Lenny va fi ţap ispăşitor.
Даже ще се уверя, че Лени ще поеме вината.

Anarhistul nebun e ţap ispăşitor.
Луд анархист поема вината.

În 1844, la sfârşitul perioadei profetice a celor 2300 de zile, El a intrat în cea de-a doua şi ultima fază a serviciului Său ispăşitor.
През 1844 г., в края на пророческия период от 2300 денонощия, Той е влязъл във втората и последна фаза на изкупителната си служба.

Nu voi fi ţapul tău ispăşitor.
Няма да бъда изкупителната ти жертва.

Joey Henrickson şi familia lui au fost ţapul tău ispăşitor.
Джоуи Хенриксън и семейството му са изкупителна жертва.

Dumnezeu nu este ţapul dvs ispăşitor.
Бог не ви е изкупителна жертва!

Atunci le voi spune tuturor că am minţit, iar Elizabeth va fi ţapul ispăşitor.
Тогава ще кажа на всички, че излъгах и Елизабет ще поеме вината.

Cineva trebuie să fie ţapul ispăşitor.
Някой трябва да поеме вината.

Dacă vrei să te distanţezi de acest program, vei avea nevoie de un ţap ispăşitor.
Ако целите да се дистанцирате, ще трябва някой да поеме вината.

Cine crezi că va fi ţap ispăşitor?
Кой си мислиш, че ще поеме вината?

Toţi erau cu ochii pe biroul şerifului, dar Shelby a acceptat să fie ţap ispăşitor.
Разследваха шерифството но Шелби пое удара, сещаш се, стана изкупителна жертва.

Chiar vrei să fii ţapul ispăşitor?
Наистина ли искаш да поемеш вината?

Clinton a fost ţapul nostru ispăşitor.
Клинтън стана изкупителната ни жертва.

Dar n-o s-o facă.- Au nevoie de un ţap ispăşitor.
Да, но им е нужен човек, който да поеме вината.

Nu era o competiţie până nu s-a decis Lamb să te facă ţap ispăşitor pentru accident.
Дори нямаше състезание, докато Ламб не реши да те направи изкупитерлната жертва за автобусната катастрофа.

Hainele lor albe erau curăţia sufletului- caracterul curăţit de păcat prin sângele ispăşitor al lui Hristos.
Техните бели дрехи бяха чистотата на душата- характер, очистен от греха чрез изкупителната кръв на Христос.