Примери за използване на Ţapul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apasă ţapul!
Натисни цапата!Ţapul aducea supă!
Unde e ţapul?
Къде е козата?Du ţapul ăla în ţarc.
Omorâţi ţapul!
Ţapul este unul din oaspeţi?
Козелът да е поканен?Ăla e ţapul?
Това козата ли е?Roagă ţapul să îţi explice.
Помоли козата да ти го обясни.Şi despre ţapul meu!
И за козата ми!Aceasta este oaia şi acesta este ţapul.
Това е овцете и че е козата.Unde naiba e ţapul ăla?
Te-ai înveseli dacă aş duce înapoi ţapul?
Ще те насърча ли ако върна козата?Pot salva ţapul.
Мога да спася козата.Nu voi fi ţapul tău ispăşitor.
Uite ce a adus ţapul.
Виж козелът се домъкна.Clinton a fost ţapul nostru ispăşitor.
Клинтън стана изкупителната ни жертва.Fă doar ce spune ţapul!
Просто прави това, което казва козела.Dumnezeu nu este ţapul dvs ispăşitor!
Nu e doar un om care mi-a luat ţapul.
Този човек не само открадна козата ми.Ei şi ţapul ăla au vrăjit toată ferma.
Те и козелът направиха магия на фермата.Şi acela e ţapul ei.
А там е дяволската й коза.N-o să-ţi vină să crezi,am mâncat aproape tot ţapul.
Няма да повярваш. Изядох целия козел.Carrie întotdeauna a fost ţapul lor ispăşitor.
За тях Кери е изкупителна жертва.Nu eu. Nu m-a lăsat inima nici să omor ţapul.
Нямах дори сърце да убия козела.Nu vreau să fiu ţapul tău ispăşitor, Mackenzie.
Повече няма да бъда изкупителната ти жертва Макензи.Aţi făcut vreun pact necurat cu ţapul ăla?
Сключвали ли сте нечестива сделка с онзи козел?Foloseşte ţapul ca momeală, atâta timp cât leul nu se arată.
Използвай коза като примамка, ако лъвът не иска да се покаже.Aşa că mergem să pregătim ţapul pentru graviţapă.
Тъй че да отиваме да приготвяме цапата за гравицапа.A meritat să îl văd pe Pockets încercând să mulgă ţapul!
Но си струваше да се види как Покетс дои козела!Dacă ţapul ăla bătrân ar fi Satana, aş dansa eu însumi cu el.
Ако този стар козел е дяволът, сам щях да се разправя с него.
