Какво е " NU E VINA TA " на Български - превод на Български

• вината не е твоя
• не си виновен ти
• не е твоя грешка
• не беше твоя вината
• вие не сте виновни
• нямаш вина
• не си виновна ти
• не е твоя вина
• ти не си виновна
• не е твоя грешката
• грешката не е твоя

Примери за използване на Nu e vina ta на Румънски и техните преводи на Български

Nu e vina ta.
Но не си виновен ти.

Cu Shaw nu e vina ta.
Шоу не е твоя грешка.

Nu e vina ta, Alice.
Не е твоя грешка, Алис.

Connor, nu e vina ta.
Конър, не си виновен ти.

Nu e vina ta, tată.
Не си виновен ти, татко.

Ştiu că nu e vina ta.
Знам, че не си виновен ти.

Nu e vina ta, ci a mea.
Не си виновен ти, а аз.

Ai dreptate, nu e vina ta.
Прав си, не е твоя грешка.

Nu e vina ta. E doar.
Нямаш вина за случващото се.

Ciudat, dar din nou, nu e vina ta.
Странно, но отново не е твоя грешка.

Asta nu e vina ta, bine?
Това не е твоя вина, разбираш ли?

Nu. Crede-mă, Kristin, nu e vina ta.
Повярвай ми, Кристин, не беше твоя вината.

Nu e vina ta, Moz. E bună.
Нямаш вина, Моз, добра е.

Dar ştii că nu e vina ta, aşa-i?
Но ти… ти знаеш че вината не е твоя нали?

Nu e vina ta că a luat-o razna.
Нямаш вина за това, че той побесня.

Nu-ti face griji doamna, nu e vina ta.
Недейте да се оправдавате госпожо, вие не сте виновни.

Nu e vina ta, Eleanor, ci a lui Joey Marks.
Не си виновна ти, а Джоуи Маркс.

Dacă s-a întâmplat ceva cu el, nu e vina ta.
Ако му се е случило нещо, вината не е твоя.

Nu e vina ta că am căzut de pe arcă.
Не беше твоя вината, че паднахме от ковчега.

Ştiu că încerci, ştiu şi nu e vina ta că ai această… boală.
Знам, вината не е твоя, че имаш тази болест.

Nu e vina ta este a mea.
Не си виновен ти. Аз съм виновен..

Înţeleg, dovlecel. Ce voiam să spun e că Nu e vina ta.
Разбирам, исках да кажа, че вие не сте виновни.

Nu e vina ta, Herbie. Asta e situaţia.
Не си виновен ти, Хърби, така се получи.

Stii, dacă e mort cu adevărat, nu e vina ta.
Знаеш ли, ако той наистина е мъртъв, вината не е твоя.

Nu e vina ta că Alex s-a îndrăgostit de tine.
Че не е твоя грешка, че Алекс си пада по теб.

Ştiu că nu e vina ta şi putem aranja lucrurile.
Знам, че вината не е твоя и можем да подобрим нещата.

Nu e vina ta, n-a fost niciodată.
Не си виновна ти, никога не си била.

Soo-hee, nu e vina ta, deci nu-ţi cere scuze.
О Су Хи, вината не е твоя, затова не се извинявай.

Nu e vina ta că uiţi cine eşti şi fugi de noi.
Вината не е твоя, че забрави коя си и избяга от нас.

Nu e vina ta. Ca şi cu Josh, nu e vina ta,.
Не беше твоя вината тогава както и сега за Джош.