Примери за използване на Nu-i vina ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta nu-i vina ta.
Не си виновен.Mama nu te urăşte, bine, şi asta nu-i vina ta, Annie.
Майка ми Nu-i vina ta, bine?
Carter, nu-i vina ta.
Не си виновна Картър.Nu-i vina ta, dragă.
Хората също превеждат
Şi ce dacă nu-i vina ta?
Ами ако не си виновен?Nu-i vina ta, scumpo.
Вината не е твоя, мила.Poate că nu-i vina ta.
Може би не е твоя грешка.Nu-i vina ta, Trance.
Вината не е твоя, Транс.Dar nu-i vina ta, femeie.
Но вината не е твоя, жено.Nu-i vina ta, amice.
Nu-i vina ta, Jacob.
Вината не е твоя, Джейкъб.Nu-i vina ta, ci a lui.
Не е твоя вината, а негова.Nu-i vina ta, Picior-de-peşte.
Не е твоя вината, Рибоног.Nu-i vina ta, fiule. .
Вината не е твоя, синко.Nu-i vina ta că a plecat.
Не е твоя вината, че ни напусна.Nu-i vina ta ca s-a terminat asa.
Не си виновна, че стана така.Nu-i vina ta. E vina lui Tyler.
Вината не е твоя, а на Тайлър.Nu-i vina ta că eşti superficială.
Не е твоя вината, че си толкова плоска.Nu-i vina ta că eşti încă îndrăgostită de el.
Не си виновна, че още го обичаш.Nu-i vina ta, ce-a păţit Pearly Mae.
Не е твоя вината за случилото се с Пърл Мей.Nu-i vina ta că a scăpat Cecil, da?
Не е твоя вината, че Сесил го няма, разбра ли?Nu-i vina ta, fiule, e vina mea.
Не е твоя вината, синко. Моя Nu-i vina ta, se mai intampla uneori.
Не е твоя вината, просто нещата понякога са така.Nu-i vina ta că şi-a pierdut slujba.
Не си виновен, че тя загуби работата Nu-i vina ta ca na-i rezistat aromei.
Не е твоя вината, че Nu-i vina ta, dar toată lumea te tratează diferit.
Не е твоя вината. Всеки те третира различно.Nu-i vina ta că m-ai mintit… de nenumărate ori.
Не си виновен, че ме излъга за толкова много неща.Nu-i vina ta, ci a surorii tale. .
Не си виновна за нищо. Asa, nu-i vina ta că norocul nu ţi-a zâmbit.
Ейса, не си виновен, че звездите 
