Какво е " NU EŞTI VINOVAT " на Български - превод на Български

• не си виновен
• си невинен

Примери за използване на Nu eşti vinovat на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti vinovată.
Не си виновна ти.

Spui că nu eşti vinovat.
Кажете, че не сте.

Nu eşti vinovată de nimic!
За нищо не си виновна!

Ştiu că nu eşti vinovat!
Знам, че си невинен!

Tu nu eşti vinovat de nimic.
Не си виновен за нищо.

Eşti sau nu eşti vinovat.
Или си, или не си.

Nu eşti vinovat de crimă.
Не си виновен за убийство.

Fiindcă nu eşti vinovat.
Защото ти си нещастен.

Nu eşti vinovat pentru asta, Nolan.
Ти не си отговорен за това, Нолан.

Ziceai că nu eşti vinovat de asta.
Ти твърдеше, че не си виновен.

Indiferent ce este, niciodată nu eşti vinovat.
Ти никога не си виновен.

Seth, nu eşti vinovat cu nimic.
Сет, ти не си виновен.

Mă duc şi-i spun lui Kittridge că nu eşti vinovat.
Ще кажа на Китридж, че си невинен.

Nu eşti vinovat de moartea lui Moore.
Вие не сте отговорен за смъртта на Моор.

Crezi… că nu eşti vinovat, dar eşti..
Смяташ, че не си виновен, но си виновен..

Nu eşti vinovată pentru cele întâmplate.
Не си отговорна за това, което се случи.

Nu-mi pasă cum pare. Ştiu că nu eşti vinovat.
Не ме е грижа как изглежда. Знам, че не си виновен.

Nu eşti vinovat pentru moartea Dianei. Da?
Ти не си виновен за смъртта на Диана, ОК?

Cei de la FBI sunt foarte înţelegători, vor înţelege că tu nu eşti vinovat.
ФБР разбират, че не си ти виновен. ФБР разбират, че не си ти виновен.

Cred că nu eşti vinovată şi juriul o să vadă asta.
Че не си виновна и журито го знае.

Ieri era în Cedar Junction închis pe viaţa pentru crimă la comandă şi deodată ei îmi spun că,"Nu eşti vinovat de asta.
Вчера бях в"Сидър Джънкшън" с доживотна за поръчково убийство и изведнъж ми казват:"О, ти не си виновен.

Dacă nu eşti vinovat, cum poţi explica asta?
Ако вие не сте отговорни, как обяснявате това?

Însă nu tu ai creeat-o, nu eşti vinovat, chiar dacă ei afirmă contrariul.
Но ти не си я създал и не си виновен за нищо, даже и да те обвиняват в това.

Nu eşti vinovat de nimic doar pentru că ai lucrat în Auschwitz.
Не си виновен, само защото работиш в Аушвиц.

Însă nu tu ai creeat-o, nu eşti vinovat, chiar dacă ei afirmă contrariul.
Но не ти си я създал и не си виновен за нищо, дори и да те обвиняват в това.

Nu eşti vinovată pentru ce ai păţit, cum nu ai fi vinovată nici dacă te-ar fi muşcat un câine turbat.
Виновна си, колкото и ако те беше захапало бясно куче.

Dacă nu eşti vinovată, de ce eşti aşa udă?
Ако не си виновна, защо си мокра?

Dar nu eşti vinovat că ai violat-o pe Helen, şi Rachel nu va putea niciodată să depună mărturie împotriva ta, aşa că vei scăpa.
Но наистина не си виновен за изнасилването на Хелън, а Рейчъл не може да свидетелства срещу теб, затова ще ти се размине.

Da, iar tu nu eşti vinovat, iar tu nu eşti vinovat că trăieşti singur, pentru că nu ai rudenii.
Да, и ти не си виновен, не си виновен, че живееш сам, понеже нямаш роднини.

Adică, dacă nu eşti vinovat de crimele pe care eu consider că le-ai comis, să ştii că n-o să-ţi fac nimic.
Искам да кажа, ако не сте виновен за престъпленията, които вярвам, че сте направили. То аз ще ида.