Какво е " NU EŞTI RESPONSABIL " на Български - превод на Български

• не си отговорен
• не си виновен
• ти не си отговорен
• вие не сте отговорни

Примери за използване на Nu eşti responsabil на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti responsabil.
Ти не си отговорен.

Ştiu că nu eşti responsabil.
Знам, че не си отговорен.

Nu eşti responsabil pentru asta.
Не си отговорен.

Ştim că nu eşti responsabil.
Знаем, че не си отговорен.

Nu eşti responsabil pentru mine. Bine?
Ти не си отговорен за мен, нали?

Asta se întâmplă când nu eşti responsabil Înţelegi?
Това става, когато си безотговорен. Разбра ли?

Jack, nu eşti responsabil pentru mine.
Джак, ти не отговаряш за мен.

S-a dat drept tu, a împuşcat-o pe T. J. Kim. Tu nu eşti responsabil.
Той е убил ТиДжей Ким, ти не си отговорен.

Nu eşti responsabilă de acţiunile lui.
Не си отговорна за неговите действия.

Nu-mi spune că nu eşti responsabil pentru toate astea.
Не ми казвай, че вие не сте отговорни.

Nu eşti responsabil pentru ce a făcut ea.
Не си отговорен, за нейните постъпки.

Singura diferenţă e că nu eşti responsabil de faptele mele, Gibbs.
Единствената разлика е, че ти не си отговорен за моите действия, Гибс.

Nu eşti responsabilă pentru mine sau pentru Maura.
Не си отговорна за мен или Маура.

Ţi-am explicat destul de clar că nu eşti responsabil pentru credibilitatea ei.
Oбяcниx мнoго яcно, чe ти нe ноcиш отговорноcт зa държaниeто й.

Nu eşti responsabilă de îmbolnăvirea băiatului.
Не си виновна за болестта на момчето.

Nu, am spus că am găsit ceva care dovedeşte că nu eşti responsabil.
Не, казах само, че открих нещо, което доказва, че не си виновен.

Jack, nu eşti responsabil pentru tot şi pentru toţi.
Джак, не си отговорен за всичко и всички.

Jură-mi că nu e adevărat, că nu eşti responsabil de moartea mamei mele.
Закълни се, че не е истина. Че не си виновен за смъртта на майка ми.

Dar nu eşti responsabil pentru ideea care a distrus-o.
Но ти не си виновен за идеята, която я унищожи.

Tu crezi că, doar pentru că nu ai vrut ca ea să moară, nu eşti responsabil?
Наистина ли смяташ, че само защото не искаше тя да умре, не си виновен?

Nu eşti responsabil pentru ce s-a întâmplat cu soţia lui.
Не си виновен за това което се случи с жена му.

Ca un om născut liber, nu eşti responsabil pentru faptele tatălui tău.
Като свободен по рождение човек, ти не си отговорен за действията на баща си..

Nu eşti responsabil de ceva ce s-ar fi putut întâmpla.
Не си отговорен за нещо, което е можело да се случи.

Cum poţi fi găsit vinovat de crimă când nu eşti responsabil deoarece a făcut-o eul tău?
Как може да си виновен за убийство ако технически не си ти виновен защото твоето алтер его го извършил?

Nu eşti responsabil pentru viaţa privată a lui Berthier.
Вие не носите отговорност за личния живот на председателя.

Aminteşte-ţi: nu eşti responsabil pentru acțiunile altora.
Помнете, че не сте отговорни за действията на другите.

Nu eşti responsabil pentru faptele mamei tale, Nolan.
Ти не си отговорен за действията на майка си, Нолан.

Nu eşti responsabil că sunt închisă, de asta nu-ţi dau de ales.
Не си отговорен, че съм в ареста, затова и няма да ти дам избор.

Nu eşti responsabil pentru alegerile altora, doar pentru ale tale.
Вие не сте отговорни за избора на другите, а единствено за собствения ви избор.

Ştiu că nu eşti responsabil pentru profanarea capelei dar sunt lucruri care s-au întâmplat cu siguranţă.
Знам, че не сте отговорни, за оскверняване на параклиса… Но има някой неща, за които искам да поговорим. Неща, които се случиха тази вечер.