Примери за използване на Nu eşti primul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu eşti primul.
Не си първият.Adu-ţi aminte că nu eşti primul om care plânge.
Оставете се да ви напомнят, че не сте първият, който плаче.Nu eşti primul.
Не сте първият.Nu-ţi face griji Jimmy, nu eşti primul care-i cade în plasă.
Спокойно, Джими. Не си първият, омотал се в мрежата й.Nu eşti primul, Alonzo.
Не си първият, Алонзо.
Хората също превеждат
Adică nu eşti primul meu pacient care are episoade de delir.
Искам да кажа, че не сте първият ми пациент да изпитват халюцинации епизоди.Nu eşti primul, ştii?
Не сте първите, знаете ли?Aş spune că nu eşti primul Kryptonian care foloseşte acele amintiri împotriva mea.
Не си първият криптонец, който използва спомените ми срещу мен.Nu eşti primul care o foloseşte.
Не сте първите, които го правят.Nu eşti primul care crede asta.
Не сте първите които мислите това.Nu eşti primul băiat din viaţa ei.
Ти не си първото момче в живота и.Nu eşti primul care păţeşte asta.
Не си първият, на когото се случва.Nu eşti primul care a înghiţit momeala.
Не сте първият, който се е хванал на това.Nu eşti primul care face o greşeală.
Не си първият човек, който е допуснал грешка.Nu eşti primul care a primit o responsabilitate.
Не си първият, имащ отговорности.Tu nu eşti primul bărbat din viaţa Reshmei.
Ти не си първият мъж в живота на Решма.Nu eşti primul pacient care îmi propune asta.
Не сте първият пациент, който ми го предлага.Nu eşti primul nemernic cu care am de-a face.
Ти не си първото зло копеле, с което се разправям.Nu eşti primul care s-a căsătorit cu fata nepotrivită.
Не си първият, който се жени за грешната.Nu eşti primul din rasa ta cu care m-am întâlnit.
Не си първият от твоя вид, с който се сблъсквам.Nu eşti primul vrăjitor nebun pe care-l întâlnesc.
Вие не сте първия великан на мисълта, който срещам.Dar nu eşti primul adversar care-mi pune arma la cap.
Но не сте първият, който насочва пистолет срещу мен.Nu eşti primul necunoscut care crede că mă poate salva.
Не си първият Джон, който мисли, че може да ме спаси.Unu… nu eşti primul Asgardian cu care am avut de-a face.
Перво… не си първият Асгардец, който държа в ареста.Nu eşti primul nenorocit care se trezeşte din visul indus de ei.
Не си първият кучи син, който се е събудил от съня.Nu eşti primul săritor cu schiurile care se trezeşte în debaraua mea.
Не си първият ски скачач, който се буди в килера ми.Nu eşti primul ofiţer vulcanian aflat la bordul unei nave umane.
Че не си първият Волкански офицер на борда на човешки кораб.Nu eşti primul pacient care are halucinaţii în timpul operaţiei.
Не си първият пациент, който халюцинира по време на операция.Doar nu eşti primul care se îndrăgosteşte de persoană nepotrivită.
Че не си първият човек, който Nu eşti primul meu prieten inadecvat tânăr şi nu vei fi ultimul.
Не си първият ми неподходящо по-млад приятел и няма да 
