Какво е " NU-I VINA MEA " на Български - превод на Български

• не е моя вината
• не съм виновен
• не съм виновна

Примери за използване на Nu-i vina mea на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i vina mea că el.
Не е моя вината, че.

Aceasta nu-i vina mea.
Не съм виновен за това.

Nu-i vina mea, Bert.
Не съм виновна, Берт.

Aşa este, dar nu-i vina mea.
Вярно е, но не е моя вината.

Nu-i vina mea, d-nă.
Не съм виновна, мадам.

Asta nu-i vina mea, Max.
Не е моя вината, Макс.

Nu-i vina mea, Lucien.
Не съм виновна, Люсиен.

Nu-i vina mea, să ştiţi!
Не е моя вината, да знаете!

Nu-i vina mea că ai cancer.
Не е моя вината, че имаш рак.

Nu-i vina mea, doamnă. Lautmann.
Не е моя вината, г-жа Лаутман.

Nu-i vina mea ca tu esti mahmur.
Не съм виновен аз, че си махмурлия.

Nu-i vina mea ca n-au cârnati.
Не е моя вината, че те нямат наденица.

Nu-i vina mea că-i o curvă.
Не е моя вината, че тя е кучка.

Nu-i vina mea, ci a sistemului.
Вината не е моя. Системата е виновна.

Nu-i vina mea. N-a sunat ceasul.
Не съм виновна, будилникът не звънна.

Nu-i vina mea că-i sensibil astăzi.
Не е моя вината, днес е чувствителен.

Nu-i vina mea că m-ai pierdut de mult.
Не е моя вината, че не сте ме познавали.

Nu-i vina mea că Marissa e bolnavă.
Не е моя вината, че Мариса е болна.

Nu-i vina mea că sunt jalnic, nu?.
Не е моя вината. Прецакан съм, нали?

Nu-i vina mea, i-am zis Atenţie, Gualtie!
Не съм виновен, сто пъти му казах: внимавай Гуалтие!

Nu-i vina mea că piesa a fost naşpa.
Не е моя вината, че пиесата беше отвратителна.

Nu-i vina mea. Frânele nu merg!
Не съм виновен аз, спирачките не работят!

Nu-i vina mea ca judecatorul n-a inghitit-o.
Не съм виновен, че съдията не се хвана.

Nu-i vina mea că javra a rămas însărcinată.
Не е моя вината, че кучката е забременяла.

Nu-i vina mea dacă nu rămâneţi.
Вината не е моя, че никъде не се задържате.

Nu-i vina mea că iepurele are necazuri.
Не е моя вината, че заекът си е докарал неприятности.

Nu-i vina mea ca -Ti-ai ras picioarele in liceu.
Не съм виновен аз, че не си бръснеше краката в гимназията.

Nu-i vina mea! Fulgerul a lovit paraşuta înainte să o pot ţine!
Не съм виновен, светкавицата улучи парашута, преди да го вържа!

Nu-i vina mea. Nu cheltuiesc nimic pe masina.
Не съм виновен, че не влагат никакви пари в проклетата кола.

Nu-i vina mea ca brusca distributie a greutatii a scufundat barca.
Не е моя вината за внезапната промяна на разпределението на теглото на потъналата лодка.