Какво е " MĂ SIMT RESPONSABILĂ " на Български - превод на Български

• се чувствам отговорна
• се чувствам виновна
• чувствам отговорност

Примери за използване на Mă simt responsabilă на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt responsabilă.
Чувствам се виновна.

Ciudat, dar mă simt responsabilă.
Странно е. Чуствам се отговорна.

Mă simt responsabilă.
Чувствам отговорност.

Pe lângă asta, aproape mă simt responsabilă.
Освен това се почувствах отговорна.

Mă simt responsabilă.
Чувствам се отговорна.

Îmi pare rău, mă simt responsabilă.
Толкова съжалявам… чуствам се виновна. Не.

Mă simt responsabilă, Sully.
Чувствах се отговорна, Съли.

Am venit aici ca să nu mă simt responsabilă.
Дойдох тук, защото не исках да се чувствам отговорна.

Mă simt responsabilă, sper.
Чувствам отговорност, надежда.

Trebuie să-mi dau seama de ce încă mă simt responsabilă pentru el.
Трябва да разбера защо все още се чувствам отговорна за него.

Mă simt responsabilă pentru ei.
Чувствам се отговорна за тях.

Nu mă pot abţine să nu mă simt responsabilă pentru ce s-a întâmplat cu Andrew.
Аз… аз не мога да не се чувствам отговорен за това, което се случи с Андрю.

Mă simt responsabilă faţă de Cailin.
Чувствам се отговорна към Кейлин.

Dle președinte, ca deputată în Parlamentul European, mă simt responsabilă pentru buget.
(EN) Г-н председател, като член на Европейския парламент се чувствам отговорна за това да имаме бюджет.

Acum mă simt responsabilă pentru el.
Сега се чувствам отговорна за него.

Şi, în al doilea rând, ca activistă pentru drepturile animalelor, mă simt responsabilă de binele acestui animal.
И второ, като активист за правата на животните, се чувствам отговорна за доброто на това животно.

Mă simt responsabilă pentru moartea lui.
Чувствам се отговорна за смъртта му.

Este vorba de o fată şi este singură undeva în mijlocul… Pacificului de Sud şi… ei bine, este rănită rău… şi mă simt responsabilă pentru ea.
От значение е, че едно малко момиченце е съвсем само някъде… из Южния Пасифик и е лошо наранена… а аз се чувствам отговорна за нея.

Mereu mă simt responsabilă pentru Ginger.
Винаги се чувствам виновна пред Джинджър.

Provin dintr-o ţară care nu are ieşire la mare, însă, în calitate de cetăţean european, mă simt responsabilă pentru protejarea oceanelor împotriva poluării provocate de interesele de afaceri şi pentru integrarea principiilor celui de-al treilea pachet maritim, de care avem nevoie urgentă, după cum a propus Comisia pentru afaceri juridice.
Аз идвам от държава без излаз на море, но независимо от това, като гражданин на Европа, се чувствам отговорна за защитата на нашите океани срещу продължаващото замърсяване, причинявано от дребнави икономически интереси, и за интегрирането на принципите на третия пакет за морска безопасност, което е от неотложна необходимост, както предложи комисията по правните въпроси.

Şi… mă simt responsabilă pentru ceea ce a făcut tatăl meu.
И аз… Аз се чувствам отговорна за това, което е направил баща ми.

Dar mă simt responsabilă pentru ce i s-a întîmplat.
Но се чувствам отговорна за това, което му се случи.

Dr. Wilkes, mă simt responsabilă pentru că te-am pus în pericol.
Д-р Уилкес, чувствам се отговорна че ви поставих в опасност.

Eu mă simt responsabilă pentru că a făcut-o pentru mine.
Аз се чувствам отговорна, защото го направи за да ме спаси.

Cumva mă simt responsabilă pentru ceea ce se va întâmpla.
Поради някаква причина се чувствам виновна за това, което може да последва.

Încă mă simt responsabil pentru tot ceea ce am făcut.
Все още чувствам отговорност за всичко, което направих.

Mă simt responsabil de acest lucru.
Чувствам се отговорна към това.

Oh, dragă, eu simt responsabil.
Божичко, чувствам се отговорна.

Mă simt responsabil pentru că tu lucrezi atât de cu Ji Heon.
Че аз съм виновен, задето ти е трудно с Джи Хон.

Mă simt responsabil pentru concedierea ta.
Чувствам се отговорен за това, че те уволниха.