Какво е " ÎNCĂ MĂ SIMT " на Български - превод на Български

• все още се чувствам
• още ми е

Примери за използване на Încă mă simt на Румънски и техните преводи на Български

Încă mă simt rău.
Още ми е лошо.

Mult timp, Wayne şi încă mă simt ciudat.
Гледах ги дълго време и още ми е странно.

Încă mă simt.
Все още се чувствам.

Cred că am dormit, dar încă mă simt pierdută în spaţiu.
Мисля, че спях, но все още се чувствам много напрегната.

Încă mă simt ameţită.
Още чувствам гадене.

După atâtia ani încă mă simt ca o intrusă când vin aici.
Толкова години минаха, а все още се чувствам като чужденка, когато дойда тук.

Încă mă simt ciudat.
Още се чувствам замаян.

Si bine, pentru că încă mă simt puternic si pregatit să lupt.
И чудесно, защото все още се чувствам силен и готов да се боря.

Încă mă simt om.
Все още се чувствам като човек.

Şi încă mă simt.
И все още се чувствам така.

Încă mă simt vinovat.
Все още се чувствам виновен.

Totusi încă mă simt prost.
Все още се чувствам зле.

Încă mă simt slăbită.
Все още чувствам лека слабост.

Dar eu încă mă simt ca un păcătos.
Но аз все още се чувствам като грешник.

Încă mă simt responsabil.
Все още се чувствам отговорен.

E chiar amuzant, încă mă simt dezbrăcată fără verigheta mea.
Смешно е, но все още се чувствам като гола без брачната ми халка.

Încă mă simt prost pentru asta.
Още ми е гадно като се сетя.

Dar încă mă simt singură.
Но все още се чувствам сама.

Încă mă simt ca un bărbat.
Продължавам да се чувствам като мъж.

Şi încă mă simt rău din cauza asta.
И още се чувствам зле.

Încă mă simt vinovată pentru Tess.
Все още чувствам вина за Тес.

Dar încă mă simt foarte nesigură.
Още се чувствам несигурна.

Încă mă simt pe dinafară, sunt fata cea nouă.
Аз все още се чувствам от примката са новото момиче.

Într-un fel încă mă simt vinovat pentru că am pierdut legătura cu el.
Някак още чувствам вина за това, че се отдалечихме един от друг.

Încă mă simt groaznic, dar… nu era sub controlul meu.
Още се чувствам така, но не го контролирам аз.

Încă mă simt prost în legătură cu ce s-a întâmplat cu Hansen.
Още се чувствам глупаво за случката с Хенсън.

Încă mă simt… bine că am lăsat medicamentele.
Но все още мисля, че е добре, че спрях лекарствата.

Încă mă simt responsabil pentru tot ceea ce am făcut.
Все още чувствам отговорност за всичко, което направих.

Încă mă simt oribil pentru că am crezut că a făcut-o.
Все още се чувствам ужасно че изобщо повярвах, че го е направила.

Încă mă simt oribil pentru ce ţi-am făcut când beam.
Още се чувствам ужасно за това което ти направих когато бях пиян\пияна.