Какво е " CONTRIBUIE LA DISTRUGEREA " на Български - превод на Български

• допринася за унищожаването на
• допринасят за унищожаването на

Примери за използване на Contribuie la distrugerea на Румънски и техните преводи на Български

Ele contribuie la distrugerea ciupercii din interior.
Те допринасят за унищожаването на гъбичките отвътре.

Astfel de medicamente contribuie la distrugerea infecției.
Такива лекарства допринасят за унищожаването на инфекцията.

Nu cumpăraţi lemn provenit din comerţul ilegal!- Comerţul ilegal cu lemn tropical contribuie la distrugerea pădurilor.
Нелегалната търговия с тропическа дървесина спомага за унищожаването на горите.

Acest lucru contribuie la distrugerea cărămizilor și a betonului.
Това допринася за унищожаването на тухли и бетон.

Medicamentele antivirale pentru răceli și gripă contribuie la distrugerea infecției.
Антивирусните лекарства за настинка и грип допринасят за унищожаването на инфекцията.

Acest tip de artrita contribuie la distrugerea articulatiilor mici, localizand structura picioarelor si a mainilor.
Този тип артрит допринася за унищожаването на малките стави, намиращ се в структурата на краката и ръцете.

Simplu Eero absorbit instantaneu în organism și contribuie la distrugerea sursei bolii.
Простият Ееро незабавно се абсорбира в организма и допринася за унищожаването на източника на заболяването.

Anticorpii care contribuie la distrugerea infecției, încep să acționeze activ numai la o temperatură care depășește 38 de grade.
Антителата, които допринасят за унищожаването на инфекцията, започват да действат активно само при температура над 38 градуса.

Musculare provoacă paralizia mușchilor la adulți și contribuie la distrugerea lor de coajă de protecție.
Muscle причинява парализа на мускулите при възрастни и допринася за унищожаването на тяхната защитна обвивка.

Acest lucru contribuie la distrugerea foliculului prin formarea unui"corp galben", enzimele cărora ajuta uterul să primească și să fixeze fătul.
Това допринася за унищожаването на фоликула с образуването на"жълтото тяло", ензимите, които помагат на матката да взема и фиксира ембриона.

Acrilat, care pătrunde adânc în epidermă și contribuie la distrugerea coajă de celulele bolnave, lăsându-le fără alimentare.
Акрилат, който прониква дълбоко в епидермиса и допринася за разрушаването на обвивката на болните клетки, оставяйки ги без храна.

Conține acid hidroxicitric care inhibă funcția de formarea de noi celule grase și contribuie la distrugerea celor existente.
Съдържа хидроксилимонена киселина, което инхибира функцията на образуването на нови мастни клетки и допринася за унищожаването на съществуващите.

Acid clavulanic, care contribuie la distrugerea microorganismelor.
Клавуланова киселина, която допринася за унищожаването на микроорганизмите.

Un antioxidant puternic care ajută la eliberarea de energie din grasimi, care contribuie la distrugerea celulelor lipidice.
Мощен антиоксидант, който помага да се освободи енергия от мазнините, които допринасят за унищожаването на липидни клетки.

Spălarea cu bicarbonat de sodiu contribuie la distrugerea structurii candidozei și previne creșterea acesteia.
Измиването със сода за хляб допринася за унищожаването на структурата на кандидозата и предотвратява растежа й.

În plus, acizii grași liberi reduc absorbția glucozei de către mușchi și contribuie la distrugerea celulelor beta din pancreas.
В допълнение, свободните мастни киселини намаляват абсорбцията на глюкозата от мускулите и допринасят за унищожаването на бета клетките в панкреаса.

Organismele vii care intră în ele contribuie la distrugerea paraziților vegetali și servesc ca o barieră în calea creșterii ciupercilor dăunătoare.
Живите организми, които влизат в тях, допринасят за унищожаването на растителните паразити и служат като пречка за растежа на вредните гъбички.

Și complet în zadar, deoarece acest material este ecologic, ușor de spălat, iar uleiurile esențiale conținute în arbore contribuie la distrugerea bacteriilor.
И напълно напразно, защото този материал е екологичен, лесно се пере, а етеричните масла, съдържащи се в дървото, допринасят за унищожаването на бактериите.

De-a lungul timpului, procesul contribuie la distrugerea țesuturilor sănătoase, există o dezvoltare a metastazelor, care se răspândesc rapid în organism.
С течение на времето процесът допринася за унищожаването на здравите тъкани, развитието на метастазите, които се разпространяват бързо в тялото.

Acidul clavulanic este o substanță care împiedică bacteriile să dezvolte rezistență la amoxicilină și astfel contribuie la distrugerea microorganismelor patogene.
Клавулановата киселина е вещество, което предпазва бактериите от развитие на резистентност към амоксицилин и по този начин допринася за унищожаването на патогенни микроорганизми.

Această substanță organică contribuie la distrugerea bulelor de gaz, care se întind pe pereții intestinului și la scăderea excesului de aer.
Това органично вещество допринася за унищожаването на газови мехурчета, които се простират на стените на червата, както и изпускането на излишния въздух.

Hepatita este o inflamație acută sau lentă a ficatului care se dezvoltă ca rezultat al infecției cu virusuri sau expunerii prelungite la factorii care contribuie la distrugerea celulelor hepatice(hepatocite).
Хепатит- малък или бавен възпаление на черния дроб, който се развива в резултат на инфекция от вируси или дългосрочни фактори на експозиция, допринасящи за унищожаване на чернодробни клетки(хепатоцити).

Degradarea formării complică terapia, contribuie la distrugerea țesuturilor din apropiere, crește riscul sângerării uterine și reprezintă o amenințare directă la viața unei femei.
Ozlokachestvlenie растеж усложнява терапията, допринася за унищожаването на съседните тъкани, увеличава риска от кървене на матката и носи пряка заплаха за живота на една жена.

Zeaxanthinul este un pigment galben din grupul de xantofile, se acumulează în epiteliul pigment al retinei umane, joacă rolul unui mecanism de protecție împotriva deteriorării celulare induse de lumină, contribuie la distrugerea lipofuscinei.
Зеаксантин- Жълт пигмент от групата на ксантофили, се натрупва в ретината на пигмент човешкото око, действа като защитен механизъм срещу увреждане предизвикано от светлина клетка, тя допринася за унищожаването на липофусцин.

Utilitatea arcului pentru organism manifestată în faptul că volatile, care alocă ceapa, contribuie la distrugerea bacteriilor patogene, ciliate și volatile difterie ucide volatile și bacilul tuberculos.
Полезността на носа за организма се проявява в това, че летливите вещества, които разпределя лук, допринася за унищожаване на патогенни бактерии, ресничести и летливи летливи убие дифтерия и туберкулозни бацили.

Oxidanți azotiți, așa cum sa menționat mai sus, acest îngrășăminte cu azot convenționali, care, atunci când biorazogreve pentru a accelera maturarea gramada de compost compost și contribuie la distrugerea tuturor bacteriilor dăunătoare.
Нитрати оксиданти, както е споменато по-горе, това конвенционалните азотни торове, които, когато biorazogreve за ускоряване на узряването на купчина компост компост и да допринесат за унищожаване на всички вредни бактерии.

Acumularea elementelor active biologic propice pentru atragerea fibroblaste și macrofage, care contribuie la distrugerea partițiilor țesutului conjunctiv și a restabili metabolismul normal, adică eliminarea celulelor adipoase.
Натрупването на биологично активни елементи, които допринасят за привличане на фибробласти и макрофагите, които допринасят за разрушаването на соединительнотканных прегради и възстановяване на нормалния обмен на веществата, това е премахването на мазнините от клетките.

Occidentul în fel şi chip va contribui la distrugerea Rusiei şi va da, pentru un timp, Chinei, partea ei de est.
Западът по всякакъв начин ще способства за разрушаването на Русия и ще даде за известно време източната Ӝ част на Китай.

Ei caută în mod constant aprobarea celorlalți și, ca urmare, aceste neînțelegeri pot contribui la distrugerea relațiilor.
Те постоянно търсят одобрението на другите и в резултат на това тези недоразумения могат да допринесат за разрушаването на взаимоотношенията.

Acum se pare că, în tot acest timp, contribuiam la distrugerea a ceea ce îmi e mai drag.
А сега изглежда, че през цялото време съм допринасял за увреждането на това, което ценя най-много.