Какво е " ELIBERAREA CERTIFICATELOR " на Български - превод на Български

• издаване на сертификати
• издаване на удостоверения
• издаването на свидетелства
• издаването на сертификати
• издаване на удостоверение

Примери за използване на Eliberarea certificatelor на Румънски и техните преводи на Български

Eliberarea certificatelor.
Издаване на сертификати.

De asemenea, devine baza pentru eliberarea certificatelor.
То също така се превръща в основа за издаване на сертификати.

(e) eliberarea certificatelor de zgomot;
Издаване на сертификати за шум;

(3) şi(4). De asemenea se poate suspenda eliberarea certificatelor.
Комисията може освен това временно да спре издаването на сертификати.

Eliberarea certificatelor de origine;
Издаване на сертификати за произход;

Marcarea, înregistrarea și alte cerințe pentru eliberarea certificatelor.
Маркиране, регистрация и други изисквания за издаване на сертификати.

Eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.
Издаване на сертификати за движение EUR.

Normele privind completarea și eliberarea certificatelor de origine tip A;
Правилата за попълване и издаване на сертификати за произход, формуляр A;

Eliberarea certificatelor de fapte și circumstanțe pentru structura teritorială și urbană.
Издаване на удостоверение за факти и обстоятелства по териториално и селищно устройство.

Autorităţile competente pentru eliberarea certificatelor de origine sunt indicate în anexă.
Компетентните органи за издаването на сертификати за произход са посочени в приложението.

Eliberarea certificatelor de fapte și circumstanțe pentru structura teritorială și urbană.
Издаване на удостоверения за факти и обстоятелства по териториалното и селищното устройство.

Documentele necesare și procedura pentru depunerea cererilor și pentru eliberarea certificatelor de perfecționare activă;
Изискваните документи и процедурата за подаване на заявления и за издаване на сертификати за активно усъвършенстване;

Eliberarea certificatelor conform cărora proprietatea a fost retrasă din evidența proprietății de stat.
Издаване на удостоверения, че имотът е отписан от актовите книги за имотите-държавна собственост.

Statele membre adoptă, în măsura în care acest lucru este necesar, procedurile cerute de eliberarea certificatelor de navigaţie.
Държавите-членки установяват, до необходимата степен, всички необходими процедури за издаването на свидетелства за плавателност.

Taxele pentru eliberarea certificatelor de naştere, căsătorie şi deces şi a altor documente administrative.
Такси за издаване на свидетелства за раждане, брак и смърт и други административни документи.

Autoritatea şi organismul sau organismele din ţara terţă responsabile pentru eliberarea certificatelor de inspecţie în scopul efectuării de importuri în Comunitate.
Властите или органът/органите в третата страна, отговорни за издаване на сертификати за инспекция с оглед на внос в Общността.

Eliberarea certificatelor de restituire fără fixare în avans pentru folosire în întreaga Comunitate.
Издаване на сертификати за възстановяване без предварително фиксиране, които ще се използват в цялата Общност.

Standarde din întreaga lume sunt uniforme, cu acte de examinare, marcare, moderație și Eliberarea certificatelor fiind controlată din Marea Britanie de către Consiliul Academic.
Стандарти в целия свят са еднакви, с изпитните, маркиране, умереност и издаване на удостоверения се контролира от Великобритания от Академичния съвет.

Eliberarea certificatelor de circulaţie a mărfurilor EUR.1 pe baza unei dovezi de origine eliberată sau întocmită anterior.
Издаване на сертификат за движение на стоките EUR. 1 на базата на предварително издадено или съставено доказателство за произход.

Ar trebui, de asemenea, prevăzute formulare care să fie utilizate pentru eliberarea certificatelor de origine tip A și a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.
Следва да бъдат предвидени и формуляри, които да се използват за издаването на сертификати за произход формуляр А, сертификат за движение EUR.

Eliberarea certificatelor de ajutor este subordonată constituirii unei garanţii a cărei valoare este egală cu 20% din valoarea ajutorului aplicabil.
Издаването на сертификати за помощ е подчинено на внасянето на гаранция, чийто размер е 20% от размера на прилаганата помощ.

Comisia trimite ţărilor beneficiare specimenele de ştampile folosite de autorităţile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulaţie EUR 1.
Комисията изпраща на държавите-бенефициери образци от гербовите марки, използвани от митническите власти в държавите-членки при издаване на сертификати за движение EUR. 1.

(3) În prezent nu există norme comune pentru eliberarea certificatelor de descărcare de către serviciile oficiale ale statelor membre stabilite în ţări terţe.
(3) В момента не съществуват общи правила за издаване на сертификати за разтоварване от официалните агенции на държавите-членки, създадени в трети страни.

Comisia trebuie să trimită ţărilor beneficiare modele ale ştampilelor folosite de autorităţile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulaţie EUR.1.
Комисията изпраща на държавите-бенефициенти образци от гербовите марки и печати използвани от митническите власти в държавите-членки при издаване на сертификати за движение EUR. 1.

Eliberarea certificatelor conform cărora unitățile sau părțile separate corespund proiectelor de investiții aprobate pentru implementarea unei partiții voluntare.
Издаване на удостоверения, че обособените дялове или части отговарят на одобрени за това инвестиционни проекти за извършване на доброволна делба.

Informaţiile necesare cu privire la organizarea monitorizării respectării normelor care reglementează producţia şi sistemul de inspecţii, inclusiv eliberarea certificatelor.
Необходимата информация относно наблюдението и контрола на съобразяване с правилата за управление на производството и за инспектиране на системите, включващи издаването на сертификати.

Astfel, eliberarea certificatelor de origine pentru berbeci este făcută de asociațiile respective, la fel și înscrierea animalelor în cărțile de rasă.
По този начин, издаването на сертификати за произход на овцете, се извършва от съответните асоциации, както и регистрацията на животните в родословните книги.

(2) Comisia trimite țărilor sau teritoriilor beneficiare specimenele ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1.
Комисията изпраща на страните-бенефициери образци на отпечатъците на печатите, използвани от митническите органи на държавите-членки за издаване на сертификати за движение EUR. 1.

(b) eliberarea certificatelor de navigabilitate, a certificatelor de navigabilitate restricţionate, a permiselor de zbor şi a certificatelor de autorizare a dării în exploatare;
Издаване на сертификати за летателна годност, ограничени сертификати за летателна годност, разрешения за полети и сертификати за разрешение за въвеждане в експлоатация;

Organismele notificate trebuie să dispună de structuri și de proceduri adecvate capabile să garanteze că derularea evaluării conformității și eliberarea certificatelor fac obiectul unui proces de revizuire.
Нотифицираните органи трябва да разполагат с подходящи структури и процедури, които да гарантират, че извършването на оценката на съответствието и издаването на сертификати подлежат на процес на преразглеждане.