Какво е " ELIBERAREA HISTAMINEI " на Български - превод на Български

• освобождаването на хистамин
• освобождаване на хистамин

Примери за използване на Eliberarea histaminei на Румънски и техните преводи на Български

Suprimă eliberarea histaminei din celulele mastocite.
Предотвратяване на освобождаването на хистамин от мастните клетки.

Celulele mamare contribuie la inflamație prin eliberarea histaminei.
Мастните клетки допринасят за възпалението чрез освобождаване на хистамин.

Este eliberarea histaminei și provoacă umflarea în timp ce îngroșă sângele.
Това е освобождаване на хистамин и провокира подуване, докато удебелява кръвта.

Antihistaminice pentru a suprima răspunsul organismului la eliberarea histaminei:.
Антихистамини за подтискане на реакцията на организма при освобождаване на хистамин:.

Este eliberarea histaminei și provoacă umflarea în timp ce îngroșă sângele.
Това е освобождаването на хистамин и провокира подуване, докато сгъстява кръвта.

Rodenolii de semințe de rodie pot, de asemenea, inhiba eliberarea histaminei, ulcerele de stres și leziunile arteriale.
Полифенолите от семена от нар може също така да инхибират освобождаването на хистамин, стресови язви и артериално увреждане.

Eliberarea histaminei în prezența unui alergen în organism este facilitată de bacterii.
Освобождаването на хистамин в присъствието на алерген в организма се улеснява от бактериите.

Pentru tratamentul inflamației alergice a mucoasei se aplică picături specializate care blochează eliberarea histaminei.
За лечение на алергично възпаление на лигавицата се прилагат специализирани капки, които блокират освобождаването на хистамин.

Acesta din urmă previne eliberarea histaminei și reduce riscul unei reacții alergice.
Последният предотвратява освобождаването на хистамин и намалява риска от алергична реакция.

Pentru tratamentul inflamației alergice a mucoasei se aplică picături specializate care blochează eliberarea histaminei.
За лечението на алергично възпаление на лигавицата се използват специализирани капки, които блокират освобождаването на хистамин.

Când eliberarea histaminei se datorează unui alergen, umflarea și inflamația rezultate sunt extrem de iritante și inconfortabile.
Когато освобождаването на хистамин се дължи на алерген, получените отоци и възпаления са изключително дразнещи и неприятни.

O altă opțiune este efectul direct al anumitor produse(mai precis, substanțele din compoziția lor) asupra celulelor mastocite cu eliberarea histaminei.
Друг вариант е прекият ефект на някои продукти(по-точно, веществата в техния състав) върху мастните клетки с освобождаването на хистамин.

Factorii care conduc la activarea și eliberarea histaminei pot fi leziuni, arsuri, stres, acțiunea anumitor medicamente, complexe imune, radiații etc.
Факторите, водещи до активиране и освобождаване на хистамин могат да бъдат наранявания, изгаряния, стрес, действие на някои лекарства, имунни комплекси, радиация и др.

Acest lucru se datorează conținutului său semnificativ de keratină și catechină, două substanțe cu acțiune antioxidantă care scad eliberarea histaminei.
Това се дължи на високото съдържание на кверцетин и катехин- две вещества с антиоксидантни свойства, които намаляват освобождаването на хистамин.

De asemenea, eliberarea histaminei la copiii sub 2 ani poate fi cauzată nu numai de reacția anticorpilor la proteine străine, ci și de alte substanțe și chiar de răcire.
Също така, освобождаването на хистамин при деца под 2-годишна възраст може да бъде причинено не само от реакцията на антитела към чужди протеини, но и от други вещества и дори от охлаждане.

Acest lucru se datorează conținutului său semnificativ de keratină și catechină, două substanțe cu acțiune antioxidantă care scad eliberarea histaminei.
Това се дължи на значителното му съдържание на кератин и катехин, две вещества с антиоксидантно действие, които намаляват отделянето на хистамин.

Componentele active ale antihistaminelor inhibă eliberarea histaminei, întrerup lanțul de reacții negative, nu permit răspunsul imun la stimul să se dezvolte;
Активните компоненти на антихистамините инхибират освобождаването на хистамин, прекъсват веригата на отрицателните реакции, не позволяват развитието на имунния отговор към стимула;

Acest lucru se datorează conținutului său semnificativ de keratină și catechină, două substanțe cu acțiune antioxidantă care scad eliberarea histaminei.
Това е благодарение на значителното му съдържание на кверцетин и катехин, две вещества, които действат като антиоксиданти, намаляващи освобождаването на хистамин.

Efectul antihistaminic se realizează prin blocarea receptorilor, astfel încât eliberarea histaminei în sânge este fie complet absentă, fie doza sa este atât de mică încât nu provoacă nici un răspuns.
Антихистаминовият ефект се постига чрез блокиране на рецепторите, така че освобождаването на хистамин в кръвта напълно липсва, или дозата е толкова малка, че да не предизвиква никакъв отговор.

Acest efect al medicamentului este asociat cu capacitatea sa de a bloca H periferic1-histamine și prin reglarea membranelor celulelor grase pentru a limita eliberarea histaminei.
Този ефект на лекарството е свързан с неговата способност да блокира периферната Н1-хистаминови рецептори и чрез регулиране на мембраните на мастните клетки за ограничаване на освобождаването на хистамин.

Creșterea nivelului de imunoglobuline, eliberarea histaminei, producția de mediatori inflamatori cauzează simptome negative atunci când irită receptorii papilari ai pielii.
Увеличаването на нивото на имуноглобулините, освобождаването на хистамин, производството на възпалителни медиатори причинява негативни симптоми, когато папиларните рецептори на кожата са раздразнени.

Efectul medicamentului constă în capacitatea sa de a bloca receptorii periferici H1-histaminici și de a limita eliberarea histaminei prin reglarea membranelor celulare mastocitare.
Действието на лекарството е в способността му да блокира периферните Н1-хистаминови рецептори и да ограничи освобождаването на хистамин чрез регулиране на мембраните на мастоцитите.

În plus, după stimularea cu un alergen, eliberarea histaminei in vitro din bazofilele izolate de la subiecţii trataţi cu Xolair fost redusă cu aproximativ 90%, comparativ cu valorile obţinute înaintea tratamentului.
Осен това in vitro освобождаването на хистамин от базофилите, изолирани от лекувани с Xolair лица, е намалено с приблизително 90% след стимулация с алерген в сравнение със стойностите преди лечението.

Specificitatea disponibilă a secreției de histamină determină faptul că în timpul unei reacții alergice este extrem de important să se neutralizeze eliberarea histaminei în circulația generală și să se elimine din organism.
Спецификата на хистаминовата секреция предопределя това, че при алергични реакции е много важно да се неутрализира отделянето на хистамина в общия кръвоток и да се изведе от организма.

Efectele sale anti-reumatice sunt considerate a fi mediate în primul rând prin eliberarea histaminei, dar pot fi implicate și alte efecte cum ar fi inhibarea sintezei prostaglandinelor, leucotrienelor și oxizilor de azot. Produs:.
Предполага се, че неговите антиревматични ефекти са медиирани предимно чрез освобождаване на хистамин, но могат да бъдат включени и други ефекти като инхибиране на синтеза на простагландин, левкотриен и азотен оксид.

De asemenea, studii de cercetare științifică au arătat că extractele de mangostan au proprietati anti-alergice și anti-inflamatorii și inhibă eliberarea histaminei și prostaglandinei, care sunt asociate cu inflamatiile din corpul uman.
Изследване също така показа, че екстрактите от магнезин имат антиалергични и противовъзпалителни свойства и инхибират освобождаването на хистамин и простагландин, които са свързани с възпаление в човешкото тяло.

Medicamente antialergice sub formă de tablete suprimă eliberarea histaminei, reduce sensibilitatea receptorilor de histamină, elimină din interiorul factorilor care sporesc natura simptomelor negative;
Антиалергичните лекарства под формата на таблетки потискат освобождаването на хистамин, намаляват чувствителността на хистаминовите рецептори, елиминират факторите, които повишават естеството на негативните симптоми отвътре;

Efectul antihistaminic se realizează prin blocarea receptorilor, astfel încât eliberarea histaminei în sânge este fie complet absentă, fie doza sa este atât de mică încât nu provoacă nici un răspuns.
Антихистаминният ефект се постига чрез блокиране на рецепторите, в резултат на което освобождаването на хистамин в кръвта или напълно отсъства или дозата му е толкова малка, че не предизвиква никакъв отговор.

Cu utilizarea azelastinei, există o scădere a eliberării histaminei, serotoninei.
При употребата на азеластин се наблюдава намаляване на освобождаването на хистамин, серотонин.