Какво е " ELIBERAREA CERTIFICATULUI " на Български - превод на Български

• издаването на сертификат
• издаване на удостоверение
• издаването на свидетелство
• издаването на сертификата
• издаване на сертификат

Примери за използване на Eliberarea certificatului на Румънски и техните преводи на Български

Eliberarea certificatului de moștenire.
Издаване на удостоверение за наследници.

Orice condiții legate de eliberarea certificatului;
Всички условия, свързани с издаването на сертификата;

Eliberarea certificatului de naștere- original.
Издаване на удостоверение за раждане- оригинал.

(e) s-a constituit garanţia necesară pentru eliberarea certificatului.
Гаранцията, изисквана за издаване на сертификата.

Eliberarea certificatului de naștere- duplicat.
Издаване на удостоверение за раждане- дубликат.

(e) garanţia cerută pentru eliberarea certificatului este depusă.
Внесено е обезпечението, изисквано за издаването на сертификата.

Eliberarea certificatului și depunerea acestuia;
Издаването на удостоверението и подаването му;

Apoi, aceasta primeşte o listă de documente necesare pentru eliberarea certificatului.
То след това получава списък на документите, необходими за издаването на сертификата.

Eliberarea certificatului de toleranță pentru clădiri.
Издаване на удостоверение за търпимост на строеж.

Aceste capacități și mijloace sunt recunoscute prin eliberarea certificatului menționat la litera(a).
Тези способности и средства се признават чрез издаването на сертификата, посочен в буква а.

Eliberarea certificatului de plante medicinale din plante medicinale cultivate.
Издаване на удостоверение за билки от култивирани лечебни растения.

Există tot mai multe cazuri de persoane care lucrează în străinătate şi prin urmare, solicită eliberarea certificatului.
Все по-често се срещаме със случаи, когато отделни студенти допълнително изискват издаване на сертификат заради работа в чужбина.

Eliberarea certificatului sau respingerea cererii de certificat.
Издаване на сертификат или отхвърляне на заявката за сертификат..

Menţinerea unei evidenţe exacte ale vizitelor medicale, analizelor şi rezultatelor, eliberarea certificatului de aptitudine pentru un angajat şi urmărirea evoluţiei acestuia sunt acoperite de Modulul de Medicina Muncii.
Точното проследяване на медицинските посещения, медицинските тестове и резултати, издаването на сертификат за способности на служител и проследяването на прогреса му, се покриват от Модул Професионална Медицина.

Eliberarea certificatului sau respingerea cererii de certificat.
Издаване на сертификата или отхвърляне на заявлението за сертификат..

Întreprinderea păstrează cel puțin înregistrările necesare pentru a dovedi faptul că toate condițiile pentru eliberarea certificatului de punere în serviciu au fost respectate, inclusiv documentele de punere în serviciu ale subcontractantului.
Като минимум организацията съхранява записи, необходими за доказване, че са изпълнени всички изисквания за издаване на сертификат за пускане в експлоатация, включително доку ментите за допускане на подизпълнителите.

(6) Eliberarea certificatului nu este condiţionată de constituirea unei garanţii.
За издаването на лицензиите не се изисква депозиране на гаранция.

Anunţul privind eliberarea certificatului este publicat de autoritatea menţionată la art. 9 alin.
Нотификация за издаването на сертификат се публикува от властите, посочени в член 9, параграф 1.

Eliberarea certificatului de identitate unei persoane cu nume diferite.
Услуга 2092 Издаване на удостоверение за идентичност на лице с различни имена.

Eliberarea certificatului de înmatriculare provizoriu pentru vehicul(VPP).
Издаване на свидетелство за временна регистрация на моторно превозно средство(МПС).

Eliberarea certificatului de schimb la adresa permanentă înregistrată după anul 2000.
Издаване на удостоверение за промени на постоянен адрес, регистриран след 2000 година.

Eliberarea certificatului de derecunoaștere a proprietății din registrele de proprietate- proprietate municipală sau pentru proprietatea municipală restaurată.
Услуга 1988 Издаване на удостоверение за отписване на имот от актовите книги за имотите- общинска собственост, или за възстановен общински имот.

Eliberarea certificatului de derecunoaștere a proprietății din registrele de proprietate- proprietate municipală sau pentru proprietatea municipală restaurată.
Издаване на удостоверение за отписване на имот от актовите книги за имотите- общинска собственост, или за възстановен общински имот Заявление Информация.

Întrucât eliberarea Certificatului de siguranță a radiocomunicațiilor pentru navele comerciale poate fi încredințată organismelor private care dispun de experiență suficientă și de personal calificat;
Като има предвид, че издаването на сертификат за товарни кораби за радио безопасност може да бъде поверено на частни органи, имащи достатъчен персонал с умения и квалификация;

Eliberarea certificatului se subordonează constituirii unei garanţii care asigură faptul că importul va avea loc în cursul perioadei de valabilitate a certificatului..
Издаването на лицензията се извършва срещу представянето на гаранция, която обезпечава осъществяването на вноса в рамките на срока на валидност на лицензията,.

Eliberarea certificatului de siguranță a sistemelor de radiocomunicații pentru navele comerciale poate fi încredințată organizațiilor private care dispun de experiență suficientă și de personal calificat.
Издаването на свидетелство за радио безопасност на товарен кораб може да бъде възложено на частни структури, които разполагат с достатъчно опит и квалифициран персонал.

(11) Eliberarea certificatului de siguranţă a sistemelor de radiocomunicaţii pentru navele comerciale poate fi încredinţată organizaţiilor private care dispun de experienţă suficientă şi de personal calificat.
Издаването на свидетелство за радио безопасност на товарен кораб може да бъде възложено на частни структури, които разполагат с достатъчно опит и квалифициран персонал.

(2) Eliberarea certificatului de import este condiţionată de constituirea unei cauţiuni care să garanteze angajamentul de import pe durata valabilităţii certificatului..
Издаването на лицензия за внос зависи от предоставянето на гаранция, която обезпечава изпълнението на задължението за извършване на вноса през периода на валидност на лицензията..

La eliberarea certificatului de scutire de constituirea garanţiei sau la orice altă dată pe durata valabilităţii acestuia, principalul obligat desemnează pe propria sa răspundere pe verso-ul certificatului persoana sau persoanele împuternicite să semneze declaraţiile de tranzit comunitar în numele său.
При издаването на свидетелството за освобождаване от гаранция или по всяко време на неговата валидност, главното отговорно лице на своя отговорност отбелязва на гърба на свидетелството лицето или лицата, които имат право да подписват декларацията за транзит от негово име.