Какво е " CERTIFICATUL DE CĂSĂTORIE " на Български - превод на Български

• брачното свидетелство
• удостоверение за брак
• свидетелство за брак
• разрешителното за брак
• акт за брак
• сертификата за брак
• свидетелството за брак
• брачно свидетелство
• удостоверението за брак

Примери за използване на Certificatul de căsătorie на Румънски и техните преводи на Български

Certificatul de căsătorie.
Разрешително за брак.

Se numeşte certificatul de căsătorie.
Нарича се"Свидетелство за брак".

Certificatul de căsătorie- în original;
Акт за брак- в оригинал;

Trebuie să mai luăm certificatul de căsătorie.
Трябва да подпишем брачно свидетелство.

Şi certificatul de căsătorie?
Ами сертификат за брак?

Ce se întâmpla dacă ne rupem certificatul de căsătorie?
Ами ако скъсаме брачното свидетелство?

Ai luat certificatul de căsătorie?
Взе ли разрешителното за сватбата?

Cine e gata pentru a obţine certificatul de căsătorie?
Кой е готов да получи свидетелство за брак?

Certificatul de căsătorie al adoptatorilor;
Удостоверение за брак на осиновяващите;

Poţi să cauţi certificatul de căsătorie pe internet.
Можеш да видиш акта за брак онлайн.

Certificatul de căsătorie, dacă trebuie să ştiţi.
Брачно свидетелство, трябва да знаете.

Ar fi bine să mergem direct şi să ne luăm certificatul de căsătorie.
Да си вземем първо свидетелството за брак.

Ai semnat certificatul de căsătorie.
Ти си подписала брачното свидетелство.

Cred că l-am găsit pe Grant. Am folosit adresa din certificatul de căsătorie.
Открих Грант, използвайки адреса от брачното свидетелство.

Am certificatul de căsătorie, toate hârtiile.
Имам разрешително за брак и всички документи.

Nu și dacă nu depune certificatul de căsătorie după aceea.
Не и докато не подпишем брачното свидетелство след това.

Certificatul de căsătorie i-a expirat acum 2 luni.
Брачното свидетелство е изтекло преди 2 месеца.

Nu uita formularele pentru certificatul de căsătorie!
Не забравяй формулярите за свидетелството за брак!

Certificatul de căsătorie e la mine, deci suntem asiguraţi.
Имам сертификата за брака и сме предпазени.

Tocmai am aflat că cererea mea pentru certificatul de căsătorie a fost respinsă.
Току-що разбрах, че молбата ми за акт за брак е била отхвърлена.

Certificatul de căsătorie al lui Janet Sterling, mai 1999.
Свидетелство за брак" на Джанет Стерлинг, май 1999г.

Articole de afaceri Cum se reînnoiește certificatul de căsătorie: instruire pas cu pas.
Как да подновите сертификата за брак: инструкция стъпка по стъпка.

Certificatul de căsătorie, dacă solicitantul este căsătorit;
Удостоверение за брак, ако кандидатът е женен/омъжена.

Am fost în clădirea de vizavi şi de acolo ne-am luat certificatul de căsătorie.
Влязохме в отсрещната сграда, за да си вземем брачното свидетелство.

Certificatul de căsătorie ar trebui să fie suficient pentru a obține viza.
Брачно свидетелство- достатъчно за получаване на виза.

Nu vor putea semna certificatul de căsătorie dacă le dau un stilou fără cerneală.
Не могат да подпишат брачното свидетелство, ако няма мастило.

Certificatul de căsătorie al părinţilor(dacă ei sunt căsătoriţi);
Свидетелство за брак на родителите(ако бракът е регистриран);

Certificatul de căsătorie sau documentele care confirmă schimbarea numelui;
Удостоверение за брак или документи, потвърждаващи промяната на името;

Certificatul de căsătorie sau de divorț în caz de schimbare a numelui.
В случай на промяна на името според свидетелство за брак или за развод.

Certificatul de căsătorie, buletinul polita de asigurare din sertarul de sus.
Свидетелството за брак, личните карти и застраховката са в горното чекмедже.