Какво е " CONSECVENTE " на Български - превод на Български

• последователни
• съгласувани
• в съответствие
• постоянни
• непротиворечиви
• последователна
• последователно
• последователното
• съгласувана

Примери за използване на Consecvente на Румънски и техните преводи на Български

Sunt consecvente și practice.
Той е последователен и практичен.

Totuşi, aceste referiri făcute nu sunt consecvente.
Тези препратки обаче не са последователни.

Găsirea unei estetici consecvente este o parte importantă a proiectului.”.
Намирането на тази постоянна естетика е част от проекта.".

Cuvintele şi acţiunile trebuie să fie întotdeauna consecvente…!
Вашите действия и думи винаги трябва да са съгласувани!

Pentru rezultate consecvente într-o serie de fotografii, alegeți o altă setare.
За постоянни резултати при серии от снимки изберете друга.

Acest lucru asigură rezultate de prelucrare bune, consecvente.”.
Това гарантира постоянно добри резултати от машинната обработка.“.

Asigurarea aplicării consecvente a reglementărilor și a politicilor de supraveghere.
Осигуряване на последователното прилагане на разпоредбите и надзорните политики.

Utilizarea de părţi şi sisteme omogene consecvente cu modulul F.
Използване на еднородни партиди и системи, съответстващи на модул F.

Dar rezultatele nu au fost consecvente în toate studiile sau grupurile de populație.
Резултатите обаче не са съвместими във всички проучвания или групи от населението.

Prețurile la alimente și băuturi destul de bine să rămână consecvente, indiferent de sezon.
Храни и напитки цени доста добре, остават съвместими без значение от сезона.

Statisticile consecvente facilitează, de asemenea, comparaţiile internaţionale.
Съгласуваните статистически данни също така улесняват международните сравнителни анализи.

Trebuie luate în considerare noi măsuri pentru dezvoltarea unor planuri europene consecvente.
Трябва да се обмислят нови мерки за изготвянето на съгласувани европейски планове.

VMSworks oferă soluţii de stocare consecvente pentru toate domeniile si toti clientii din lumi.
VMSworks предоставят последователна складови решения за всички области и за всички клиенти от светове.

Vă mulţumim pentru sprijin important din partea clientului şi se face întotdeauna servicii consecvente.
Ние ценим голяма подкрепа от страна на клиента и винаги правят съвместими услуги.

Afiliații Verizon Media utilizează informații consecvente cu politicile de confidențialitate proprii.
Свързаните лица на Verizon Media използват информацията в съответствие със своите политики за поверителност.

Trebuie să fie consecvente cu politicile comune ale UE în domeniul agriculturii şi al dezvoltării rurale;
Трябва да бъдат съгласувани с общите политики на селското стопанство и развитието на селските райони на ЕС.

În timp ce nu este cel mai rapid VPN care există, vitezele sunt consecvente, cu puțin mai multă latenț….
Въпреки че не е най-бързата VPN услуга на пазара, скоростите са постоянни, с малко повече латентност в области….

Stabiliți limite consecvente care sunt comunicate în mod clar dacă copilul se trezește în mod constant sau când se scoală din pat.
Поставете постоянни граници, които се съобщават ясно, ако детето ви постоянно се събужда или става от леглото.

Ajustările pentru modificările specificaţiei sunt consecvente cu ajustările în calitate operate pentru alţi sub-indici;
Корекциите с цел отразяване на промените в спецификацията следва да са в съответствие с корекциите с цел отразяване на качеството, извършени за други подиндекси;

Registrele trebuie să fie consecvente şi compatibile cu cele elaborate în aplicarea altor dispoziţii comunitare relevante.
Регистрите са в съответствие и са съвместими с тези, създадени по силата на друго релевантно общностно законодателство.

Planurile ar trebui să țină cont de securitatea sistemelor de energie electrică și să fie consecvente cu instrumentele de planificare strategică și de raportare ale uniunii energetice.
Плановете следва да отчитат сигурността на електроенергийните системи и да са съгласувани с инструментите на енергийния съюз, предназначени за стратегическо планиране и докладване.

Aceste rezultate au fost consecvente cu efectul farmacologic al MMAE asupra aparatului mitotic(dislocarea reţelei microtuburilor) din celule.
Тези резултати са в съответствие с фармакологичния ефект на MMAE върху митотичния апарат(разрушаване на микротубулната мрежа) в клетките.

Statele membre se asigură că toate măsurile luate pentru a se conforma capitolelor II, III și IV sunt consecvente și acoperă totalitatea subsectoarelor administrației publice.
Държавите-членки гарантират, че всички мерки, предприети с оглед на съответствието с глави II, III и IV, са съгласувани между всички подсектори на държавното управление и ги обхващат изцяло.

Bitdefender simplifică aplicarea unor politici de securitate consecvente pe toate dispozitivele utilizatorilor și previne accesul nedorit pe telefoane sau tablete atunci când acestea sunt nesupravegheate.
Bitdefender прави лесно да се прилага последователна политика за сигурност по всички потребителски устройства и предотвратяване на нежелан достъп до необслужваните телефони или таблети.

Dacă este cazul, alte obiective naționale care sunt consecvente cu Acordul de la Paris și cu strategiile pe termen lung existente.
Ако е приложимо, други национални общи и конкретни цели, които са в съответствие с Парижкото споразумение и съществуващите дългосрочни стратегии.

Deși nu s-au raportat efecte adverse adverse consecvente, creșterea în greutate este posibilă prin suplimentarea cu creatină.
Въпреки че не се съобщават постоянни нежелани странични ефекти, покачването на тегло е възможно с добавка на креатин.

Reglementările stabile de-a lungul timpului și consecvente în toată Europa pot sprijini o concurență sustenabilă și investiții eficiente.
Правила, които са стабилни във времето и съгласувани в цяла Европа, могат да са опора на устойчивата конкуренция и ефикасните инвестиции.

Subliniază că Comisia ar trebui să se asigure că obține informații consecvente și fiabile de la statele membre cu privire la utilizarea finanțării din FEDR;
Подчертава, че Комисията следва да гарантира, че тя получава последователна и надеждна информация от държавите членки за използването на финансирането от ЕФРР;

Subliniază necesitatea ca guvernul Turciei să transmită semnale clare și consecvente privind intenția sa de a combate cu adevărat corupția la toate nivelurile puterii;
Подчертава необходимостта турското правителство да даде ясни и непротиворечиви сигнали за искрени намерения за борба срещу корупцията на всички равнища на властта;