What is the translation of " CORESPUNZÂND " in English?

• corresponding to
• matching
• fitting
• correspond to
• corresponds to
• relating to
• equal to

Examples of using Corespunzând in Romanian and their translations into English

Strategia aleasă, corespunzând acestui profil.
Chosen strategy corresponding to the profile.

Flacon conţine 0,5 ml folitropină beta corespunzând la.
Vial contains 0.5 ml follitropin beta corresponding to.

Luați 1 comprimat, corespunzând la 4 kg de câine.
Take 1 tablet, corresponding to 4 kg of the dog.

Corespunzând fiecărui șir particular al instrumentului.
Corresponding to each particular string of the instrument.

Ciprofloxacină lactat corespunzând la ciprofloxacină 2 mg.
Ciprofloxacin lactate corresponding to 2 mg of ciprofloxacin.

GBq, corespunzând la 0, 44- 0, 89 ml soluţie de Ytriu- 90.
GBq corresponding to 0.44 ml to 0.89 ml of yttrium-90 solution.

A făcut mai multe schimbări de curs corespunzând cu ale noastre.
It has made several course changes corresponding with our own.

Un tip corespunzând descrierii lui a fost văzut agresând o adolescentă.
Man matching his description was aggravating a teenage girl.

Plecând de la asta, am tăiat o gaură corespunzând măsurilor găurii noastre.
Given that, I have cut a hole that corresponds to the measurements of the chute.

Un om corespunzând descrierii lui Gates a închiriat maşina. Sub numele" Forau.".
A man fitting Gates's description rented a car under the name Forau.

Doxorubicină încapsulată în lipozomi corespunzând la 50 mg clorhidrat de doxorubicină.
Liposome- encapsulated doxorubicin corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride.

Ei corespunzând clasei poeților, unii dintre ei fiind vizionari religioși.
They correspond to the poet class, with some of them being religious visionaries.

Bine, avem trei dube corespunzând descrierii în apropiere.
All right, we got three vans matching the description in your vicinity.

Încărcătura aplicată pe volan în% ale încărcăturii corespunzând indicelui de încărcare.
Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index.

De atunci, 11 fete corespunzând profilului au dispărut din centrul orasului.
Since then 11 girls matching the profile. Have gone missing from downtown.

Activitatea biodisponibilă în momentul utilizării ≥ 1,48 GBq, corespunzând la 0,44.
Total extractable activity to deliver at time of use 1.48 GBq corresponding to 0.44 ml to.

Nici un prizonier corespunzând descrierii… nu a fost procesat în ultimele 36 de ore.
No prisoner fitting that description… has been processed in the past 36 hours.

O seringă preumplută conţine catumaxomab 10 micrograme în 0,1 ml soluţie, corespunzând la.
One pre-filled syringe contains 10 micrograms catumaxomab in 0.1 ml solution, corresponding to.

Dar aceste patru sarcini corespunzând celor trei forţe nu sunt sfârşitul poveştii.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.

Revenirea oaselor metatarsiene la starea lor inițială, corespunzând formei lor naturale.
The return of the metatarsal bones to their original state, corresponding to their natural form.

Un bărbat corespunzând descrierii lui Tipet a fost identificat folosind telefonul public ceva mai devreme.
A man fitting Tipet's description was I.D. would using the pay phone earlier in the night.

Genunchi: oasele sunt articulate la un unghi mediu, corespunzând înălțimii membrelor anterioare.
Knee: The bones are articulated at an average angle, corresponding to the height of the forelimb.

Alertaţi ofiţerii din districtele Callahan, Taylor şi Shackelford… să se uite după o camionetă corespunzând descrierii.
Alert officers in Callahan, Taylor and Shackelford counties… to be on the lookout for a pickup matching that description.

Mii de secţiuni de ADN(probe)- fiecare corespunzând unei gene particulare- sunt identificate pe o suprafaţă.
Thousands of sections of DNA(probes), each corresponding to a particular gene, are spotted.

Atunci când axul potențiometrului este rotit, rezistența fie crește fie scade, schimbarea rezistență corespunzând schimbării unghiulare a axului.
When the shaft of the potentiometer is rotated the resistance it produces either increases or decreases, the change in resistance corresponds to the angular change of the shaft.

Mii de secţiuni de ADN(probe)- fiecare corespunzând unei gene particulare- sunt identificate pe o suprafaţă.
Thousands of sections of DNA(probes), each corresponding to a particular gene, are spotted onto a surface.

Borcanul cu pietricele reprezintă populația inițială. Jumătate dintre pietricele sunt roșii și jumătate sunt albastre, fiecare culoare corespunzând uneia din cele două alele ale unei gene din populație.
Half of the marbles in the jar are red and half blue, and both colours correspond to two different alleles of one gene in the population.

Am găsit o duzină de mesaje text, fiecare corespunzând unui martor care a dispărut, inclusiv o asistentă medicală pe nume Robin Meyers.
We found a dozen text messages, each corresponding to a witness who disappeared, including a nurse named Robin Meyers.

După reconstituire, un flacon conţine inhibitor de C1(uman) 500 unităţi per 5 ml, corespunzând unei concentraţii de 100 unităţi/ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor(human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.

Pentru a obţine o singură doză, corespunzând unei concentraţii de 100 U/ml, sunt combinate două flacoane care conţin Cinryze soluţie reconstituită.
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for a single dose, corresponding to a concentration of 100 U/ml.