Какво е " SI SE AFLA " на Български - превод на Български

• и е
• и се намират
• и са
• и отстои
• и са разположени
• и стои

Примери за използване на Si se afla на Румънски и техните преводи на Български

Era apărător si se afla în zona mea.
Той беше ресийвър и беше в зоната ми.

Rusia, Iranul si(miscarea siita libaneza) Hezbollah sunt partenerii nostri permanenti si se afla aici in mod legal.
Русия, Иран и Хизбула са наши постоянни съюзници и са тук на законна основа.

Are 26 de ani si se afla aici în luna de miere.
Тя е на 26 г. и е тук на меден месец.

Facilitatile de baie si toaleta sunt comune si se afla pe coridor.
Банята и тоалетната са общи и са разположени в коридора.

Au foarte multa energie si se afla in activitate mentala permanenta.
Те имат силна енергия и са устойчиви психически.

Burgas este situat in cea mai indepartata partea de vest a golfului Burgas si se afla la 390 km est de Sofia.
Бургас лежи в най-отдалечената западна част на Бургаския залив и отстои на 390 км. от София.

Cand cineva este sensibil si se afla intr-un mediu dur care ii face viata neagra, cum sa sufere?
Когато човек е чувствителен, а се намира в едно жестоко обкръжение и правят живота му черен, как да издържи?

Uite ce, tipul asta e un criminal si se afla în libertate.
Виж, този тип е убиец и е на свобода.

Sunt doar putin mai grele decat Pamantul si se afla in asa-zisa zona locuibila, unde apa se poate gasi in forma lichida", a explicat autorul studiului, Mathias Zechmeister, astrofizician la Universitatea Gottingen.
Те са само малко по-тежки от Земята и са разположени в така наречената обитаема зона, където водата може да присъства в течна форма", казва главният учен Матиас Зехмайстер от Института по астрофизика в Университета в Гьотинген.

Wilhelmina a chemat niste colaboratorii, si se afla deja in drum catre avion.
Вилхелмина се обади на персонала, и тя е по пътя да посрещне самолета.

Sunt doar putin mai grele decat Pamantul si se afla in asa-zisa zona locuibila, unde apa se poate gasi in forma lichida", a explicat.
Те са само малко по-тежки от Земята и се намират в т. нар. обитаема зона, където може да има вода в течна форма.“.

De ce ai insinua te inapoi in viata mea si apoi ieftin si se afla si rupe toate regulile?
Защо се промъкваш обратно в моя живот и след това да мамиш и лъжеш и да нарушиш всички правила?

Hotelul Continental ofera vedere la rau si se afla in centru, aproape de principalele atractii de afaceri, culturale si istorice.
Разкрива изглед към реката и се намира в центъра, близо до основните бизнес, културни и исторически забележителности.

Prima, care poarta numele Sagittarius A, este pozitionata in centrul galaxiei noastre, Calea Lactee, are o greutate de 4 milioane de ori mai mare decat cea a Soarelui si se afla la 26.000 de ani lumina de Pamant.
Първата е с името Стрелец А*- е разположен в центъра на нашата галактика Млечен път, притежава 4 милиона пъти по-голяма маса от нашето слънце и се намираща се на 26 000 светлинни години от Земята.

Pilotul este constient si se afla in stare stabila.
Пилотът е в съзнание и е в стабилно състояние.

Fericitul naiv, cel daruit de zane, cel rasfatat de zei nu este un obiect de consideratii rationale si, ca atare, nici biografice, el este un simbol si se afla dincolo de factorul personal si istoric.
Наивният щастливец, надареният от феите, разглезеният от боговете не е обект на рационалистични наблюдения, а с това не е и на биографично изследване, той е символ и стои отвъд личностното и историческото.

O cifra este corecta si se afla in ordinea potrivita.
Една от цифрите е правилна и е на правилното място.

Asa sunt de pilda unitarienii, crestinii liberali, quakerii si tot felul de alte grupari religioase occidentale si americane, care nu cred in Hristos ca Dumnezeu, insa in ciuda acestui fapt pretind ca sunt biserici si se afla sub aripa Consiliului Mondial al„Bisericilor”, in care ele sunt membre.
Такива са например унитарианите, либералните християни, квакерите и всевъзможни други западноевропейски и американски религиозни общности, които не вярват в Христа като в Бог, но въпреки това претендират да са“църкви” и се намират под закрилата на Световния съвет на“църквите”, в който членуват.

Cele doua muzee au exterioarele similare si se afla unul in fata celuilalt in Piata Maria Tereza.
Двете здания са с идентичен екстериор и са с лице едно към друго на площад Мария Тереза.

Debilitate sexuala: Ceapa este un afrodiziac puternic si se afla pe locul doi, dupa usturoi.
Сексуалната немощ- лукът е мощен афродизиак и стои на второ място след чесъна.

Populatia este circa 9 000 persoane si se afla la 40 km nord din Plovdiv si la 165 km est din Sofia.
Има около 9 000 души население и отстои на 40 км северно от Пловдив и на 165 км източно от София.

Este evident ca italienii sunt echipa mai valoroasa si se afla intr-o forma mult mai buna.
Гостите са много по-добрият отбор и се намират и в много по-добра форма.

Acesti oameni sunt chinezi, si se afla in custodia noastra.
Тези мъже са китайци, и са под наша опека.

Compozitia acestor asa-numiti feromoni este in cea mai mare parte determinata genetic si se afla in stransa legatura cu propriul sistem imunitar.
Съставът на тези така наречени феромони до голяма степен се определят от нашата наследствена предразположеност и те се намират в тясна наследствена връзка със собствената имунна система.

Camionul este fabricat in anul 2001 si se afla in stare buna de functionare.
Автомобилът е произведен през 2001-ва година и е в отлично състояние.

Toti pasagerii sunt in siguranta si se afla in grija personalului de la sol.
Всички пътници са невредими и са под грижите на нашия наземен персонал.

CNCAN are personalitate juridica si se afla in subordinea Primului Ministru.
Организацията"Бранник" е юридическо лице и е непосредствено подчинена на министър-председателя.

Drona a fost doborata in afara localitatii si se afla in mainile'' Hezbollah, se arata in comunicat.
Дронът беше свален извън селището и се намира в ръцете на„Хизбула", се добавя в съобщението.

Triptofanul este desigur un aminoacid si se află peste tot.
Триптофана е аминокиселина и е навсякъде.

Cel tânăr, Cyril, acum este retardat mintal si se află sub tratament pentru a i se controla actiunile.
По-малкият- Сирил- има мозъчно увреждане и е на лекарства, контролиращи действията му.