Какво е " SE AFLAU " на Български - превод на Български

• се намираха
• са
• лежали
• стояха
• се намериха
• се оказаха
• пребиваваха
• се помещават
• се намират
• се намирали
• се намираше
• лежаха
• лежат

Примери за използване на Se aflau на Румънски и техните преводи на Български

Unde se aflau?
Къде са били ли?

Am găsit locul unde se aflau.
Намерих същото място, където стояха.

În el se aflau şase persoane.
В него се помещават 6 души.

Nu-mi făcuseră nimic, doar se aflau acolo.
Те никога не са ме обиждали, Те просто се оказаха там.

În autobuz se aflau 32 de persoane.
В автобуса са пътували 32 души.

Se aflau într-un soi de atelier.
Озоваха се в нещо като работилница.

În maşină se aflau în total şapte persoane.
В колата пътували общо 7 души.

Se aflau în pragul unei schimbări.
Намират се на ръба на някаква промяна.

Însă undele radio se aflau abia la început.
Но радиовълните били само началото.

Se aflau într-o misiune de recunoaştere.
Били са на разузнавателна мисия.

Ma indoiesc ca se aflau acolo pentru clima.
Съмнявам се да са били там заради климата.

Apoi Daniel s-a uitat şi a zărit… Acolo se aflau ceilalţi doi.
Тогава Даниел погледнал и видял… там стояли други двама.

În tren se aflau 79 de persoane.
Общо 79 души са се возили във влака.

Amprentele lui Muldoon poate că se aflau pe armă, dar.
Щампи Muldoon на може да са били на пистолета, но.

Fraţii Kouachi se aflau pe lista neagră a terorismului în SUA.
Братята Кауши били в"черния списък" на САЩ.

În 2015, 2,2 milioane de persoane se aflau în UE ilegal.
През 2015 г. 2, 2 млн. души са били незаконно пребиваващи в ЕС.

În mijlocul ei se aflau 2 fântâni arteziene din calcar masiv și mai multe statui.
В средата й имало 2 фонтана от масивен варовик и много статуи.

Amprentele dumneavoastră se aflau pe ambele sticle.
Отпечатъците ви бяха открити и по двете бутилки.

Primele două fraze pe care Maugham le-a inventat în timp ce se aflau în cadă.
Махам измисля първите две фрази, докато лежи в банята.

În afară de Mark, se aflau în sud în zilele respective.
Марк е бил на юг въпросните дни.

Primele două fraze pe care Maugham le-a inventat în timp ce se aflau în cadă.
Първите две фрази, които Махам измисли, докато лежаха във ваната.

Patru albine vii se aflau în ochiul unei femei.
Четири пчели се настаниха в окото на жена.

Puteau să o facă însă din proprie voinţă, deoarece se aflau sub protecţia Islamului.
Но не успели, защото се намирал под покровителството на властта.

Bineînţeles că ei se aflau pe şantierul abandonat.
Разбира се разположени в изоставената сграда.

Toate aceste afirmatii erau facute de liderii de guvern cand se aflau la putere.
Всички тези твърдения са направени, докато лидерите на правителството стояха на правителствена собственост.

Chiar în locul unde se aflau Pamela şi Nikole Sturm.
Аз спрях колата си там, където стояха Памела и Никол Щурм.

Printre persoanele decedate se numără co-pilotul aeronavei şi doi paznici care se aflau lângă elicopter.
Жертвите са пилотът на самолета и двама полицаи, които стояли край хеликоптера.

Tot timpul în cabinet se aflau trei anchetatori.
В кабинета през цялото време стоят трима следователи.

Aceasta tocmai trecuse printr-o gravă criza în care se aflau implicaţi şi nişte greci.
Персия току-що преживяла тежка криза, в която се оказали замесени и гърците.

Miriadele de zei din tablou se aflau cu toții în corpul său.
Многобройните Богове в картината бяха всички вътре в тялото му.