What is the translation of " WERE LOCATED " in Romanian?

• erau situate
• se aflau
• au fost amplasate
• s-au situat
• au fost localizate
• se găseau
• sunt situate
• se află

Examples of using Were located in English and their translations into Romanian

Marines were located in the central part.
Marinarii erau situați în partea centrală.

More than 600,000 fruits and seeds were located at the site.
Mai mult de 600000 fructelor și semințelor se află pe site-ul.

None were located in the United States. Zero.
Nici unul erau situate în Statele Unite. Zero.

Both of those space centers were located next to golf courses.
Ambele centre se aflau lîngă terenuri de golf.

Phones were located on the corridors of each section.
Telefoanele sunt amplasate pe holurile secțiilor.

Queen Bona Sforza's gardens were located on the southern flank.
Grădinile reginei Bona Sforza au fost situate pe flancul sudic.

They were located in the most secluded corners of the houses.
Ele se aflau în cele mai izolate colțuri ale casei.

Numerous rich offerings were located around the temple area.
Numeroase ofrande bogate se situau în jurul ariei templului.

Most were located in the bunkers on the south side of the river Meuse-Donchery sector.
Cele mai multe tunuri erau plasate în buncărele din sudul sectorului Meuse-Donchery.

Their headquarters were located at the Bright Summit.
Cartierul lor se afla la Adunarea Luminii.

It is located on hill where prehistoric Celtic settlement were located.
Acesta este situat pe dealul unde au fost amplasate așezări preistorice Celtic.

His headquarters were located, under a cover name, at the air terminal.
Sediul lui era plasat, sub un alt nume, la aeroport.

Please note, in this example, these accessories were located at the foot of the bed.
Rețineți că, în acest exemplu, aceste accesorii erau situate la poalele patului.

The stairs were located around the corner from the Library Hallway in the main South Hallway.
Scările erau situate la colț de coridorul bibliotecii, în coridorul principal din sud.

Two of these mirrored panels were located in the dining room.
Două dintre aceste panouri oglinzite erau situate în sala de mese.

At this factory, the most advanced equipment and quality control line were located.
La această fabrică au fost amplasate cele mai avansate echipamente și linia de control al calității.

The"Horti Sallustiani" were located in the city just inside the gate.
Horti Sallustiani" erau situate în orașul în aproprierea poartei.

Not all folkloric societies with connections to Romantic nationalism were located in Germany.
Nu toate societățile folclorice influențate de naționalismul romantic erau localizate în Germania.

Among the world's top-50 universities, 36 were located in the USA compared to only 10 in the EU.
Din primele 50 de universităţi din lume, 36 se aflau în SUA, faţă de numai 10 în UE.

Until World War II, the majority of Orthodox Christians in Finland were located in Karelia.
Până la izbucnirea celui de al Doilea Război Mondial, majoritatea ortodocșilor finlandezi se găseau în Karelia.

RoomManagers were located in areas where the infrared will be used both ways.
RoomManager‘ s au fost localizate în zone unde infraroşii vor fi folosite în ambele sensuri.

Two of the safes that Crewes looted were located in bedroom closets.
Două dintre seifurile jefuite de Crewes erau localizate în dulapurile din dormitor.

These subsidiaries were located in Munich,(Bavaria), Kamp-Lintfort and Bocholt(North Rhine Westphalia).
Aceste filiale erau situate la München(Bavaria), Kamp-Lintfort și Bocholt(Rinul de Nord- Westfalia).

Each fortress, where its military units were located, lasted as long as possible.
Fiecare cetate, unde se aflau unitățile sale militare, a durat cât mai mult posibil.

They were located inside the monastery fence and represented the earthly paradise, and the monastery fence- paradise fence.
Ele erau situate în interiorul gardului mănăstirii și reprezentau paradisul pământesc, iar gardul mănăstirii- paradisul.

In classical times, science subjects were located in the field of philosophy.
În vremurile clasice, subiectii stiinta s-au situat în domeniul filosofiei.

About 30 fan zones were located throughout the marathon route, where dozens of people supported the runners.
Aproximativ 30 de puncte pentru fani au fost amplasate pe traseul maratonului, unde zeci de persoane au susținut alergătorii.

Most of the major functional areas were located around the central cube.
Majoritatea zonelor funcționale majore au fost situate în jurul cubului central.

In some centres, the rooms were located on the ground floor: Detention and Remand Centres in Bihor, Caraş-Severin, Maramureş, Ialomiţa, Mureş.
În unele centre, camerele erau situate la parter: C.R.A.P. Bihor, Caraş-Severin, Maramureş, Ialomiţa, Mureş.

The few scientific stations in Antarctica were located on and near its seacoast.
Câteva stații științifice în Antarctida au situate pe țărmul mării și în apropierea acesteia.