What is the translation of " WERE LOCATED " in Serbian?

• су се налазили
• se nalaze
• били су смештени
• били су лоцирани
• биле су смештене
• су се налазиле
• су се налазила
• налазила су се
• се налазио
• се налазе
• се налазило

Examples of using Were located in English and their translations into Serbian

By the 1980s, only 6% were located there.
Их, тамо се налазило само 6%.

None were located in the United States. Zero.
Ниједан били су смештени у Сједињеним Државама. Нула.

Of the six, none were located in the US.
Од шест, ниједан били су лоцирани у САД-у.

Conferences to find out where our troops were located.
Tu smo doznali gde se nalaze naše jedinice.

All five of these cities were located near the Dead Sea.
Свих пет од ових градова се налазе у близини Мртвог мора.

When we parked, a child came and told us where the wounded were located.
Kada smo se parkirali, prišlo nam je dete i reklo gde se nalaze ranjenici.

The other four were located in the General Government area.
Остала четири су се налазила у области Генералног губернаторства.

Out of the top 50, only five financial institutions were located in the US.
Само од врхунског КСНУМКС-а пет финансијске институције биле су лоциране у САД-у.

The headquarters of these units were located in the immediate vicinity of the camp.
Штабови тих јединица налазили су се у непосредној близини логора.

Here were located the huge reservoirs which the Greeks called the Lake of Merides.
Овде се налазио велики резервоар воде, кога су Грци назвали Меридово језеро.

The post office and the telegraph were located within the same object.
У оквиру истог објекта, били су смештени још и пошта и телеграф.

The diggings were located in an area of vague boundaries and disputed land ownership.
Ископи су се налазили у области нејасних граница и спорног власништва над земљиштем.

Just over 70 were in Sofia; the rest were located throughout the country.
Samo 70 njih je u Sofiji; ostale se nalaze u drugim delovima zemlje.

Wooden derricks were located by and above the openings to lift blocks out of the quarries.
Дрвени штапићи били су смештени изнад и изнад отвора за подизање блокова из каменолома.

In this variant, the gun and fighting compartment were located at the rear.
У овој варијанти, наоружање и борбено одељење су се налазили на задњем делу шасије.

Settlement sites were located mostly in places that offered natural protection.
Села су се налазила на местима која су нудила природну заштиту.

Not all folkloric societies with connections to Romantic nationalism were located in Germany.
Нису све фолклорне заједнице везане за романтичарски национализам биле лоциране у Немачкој.

Darius III and his army were located in the easternmost bay of the Mediterranean Sea.
Дарије III и његова војска били су смештени на најисточнијој обали Средоземног мора.

Did De La Warr ever speak to you about purchasing a map from the Portuguese as to where the gold mines were located?
Да ли је Де Ла Варр икада разговарао са вама о куповини Карта од португалске где се налазе рудници злата?

Auschwitz II and Chełmno were located within areas of western Poland annexed by Germany;
Аушвиц II и Хелмно су се налазили у западној пољској( анектираној од стране Немачке);

Two of the eight'Grands Projets of Francois Mitterrand' that were the hallmark of his presidency were located in the 12th arrondissement.
Два од осам' Великих пројеката Франсоа Митерана' који су били обележје његовог председништва налазила су се у 12. арондисману.

All of the photos were located in one place and they have extremely high resolution.
Све фотографије су се налазиле на једном мјесту и изузетно су високе резолуције.

Thin-lipped people in China thought cowards, and if the corners of her mouth were located at the same asymmetric, then another, and liars.
Танке усне људи у Кини се сматрају кукавице, а ако углови уста налазила су се у исто асиметрично, па још један, и лажова.

Both institutions were located in St. Petersburg in the historic building of the Academy of Arts.
Обе институције биле су смештене у Санкт Петербургу у згради Академије уметности.

Each fortress, where its military units were located, lasted as long as possible.
Свака тврђава, у којој су се налазиле њене војне јединице, трајала је што је дуже могуће.

Fuel tanks were located in the wing between the two engines with fuel capacity of 265 l(70 US gal).
Резервоари за гориво су се налазиле у крилу између два мотора са капацитетом горива 265 l( 70 US Gal.).

Several large manufacturing enterprises were located in Brcko Grad and the surrounding area.
Неколико великих производних предузећа је било смјештено у граду Брчко и околном подручју.

The main components were assembled on a motherboard, and peripheral components such as hard disk drive controllers and graphics processors were located on daughterboards.
Главне компоненте састављене су на матичној плочи, а периферне компоненте, попут контролера хард диска и графичких процесора, биле су смештене на помоћним плочама.

The cabin in which the animals were located was lowered into the rocket a few hours before the start.
Кабина у којој су се налазиле животиње спуштена је у ракету неколико сати прије лансирања.

Otherwise, it was rumored that the Swiss was killed in order not to reveal the secret passages that were located below the house and led who knows where.
Иначе, тада се говоркало да је Швајцарац убијен да не би открио тајне пролазе који су се налазили испод куће и водили ко зна где.