Какво е " СЕ ОКАЗАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-au dovedit
• ajuns
• au fost
• au ajuns
• s-a dovedit
• dovedit a fi
• s-au nimerit

Примери за използване на Се оказали на Български и техните преводи на Румънски

Как са се оказали там?
Cum au ajuns acolo?

Подозренията на Шон се оказали основателни.
Suspiciunile lui Janson au fost corecte.

И така се оказали в дома за сираци.
Și astfel au ajuns într-un orfelinat.

Да. Как са се оказали там?
Păi cum au ajuns acolo?

По-важното е, как бебетата са се оказали с Джиджи?
Mai important, cum a ajuns copiii cu Gigi?

Как евреите се оказали в Египет?
Cum au ajuns evreii în Egipt?

Как американските бомби тогава са се оказали в Белгравия?
Cum a ajuns o bombă americană în Belgravia?

Как евреите се оказали в Египет?
Cum au ajuns evreii in Spania?

Унищожителят каза, че молците се оказали оризови молци.
Exterminatorul spus moliile dovedit a fi moliile de orez.

Римляните се оказали обградени.
Armata romană a fost încercuită.

Всички заплахи, отправени по телефона, се оказали фалшиви.
Amenințarea, făcută prin telefon, s-a dovedit în cele din urmă falsă.

Тогава как са се оказали в телефона му?
Cum au ajuns pe telefonul lui?

Но ламиите се оказали по-смъртоносни, отколкото очаквали създателите им.
Lamia s-a dovedit mult mai mortală decat si-au imaginat ei.

Тези думи се оказали чудодейни.
Cuvintele acelea s-au dovedit miraculoase.

Столетните тревоги се оказали безпочвени.
Păstrată de secole, s-a dovedit nefondată.

Три от които се оказали на негова територия.
Trei dintre acestea au fost pe teren propriu.

Знам, но как тези Биткойни са се оказали на твоя компютър?
Stiu, dar cum au ajuns acesti bitcoini in calculatorul tau?

На този етап сте се оказали в парадоксална ситуация.
În acest stadiu aţi ajuns într-un moment paradoxal.

Веднъж се оказали в град, построен около атомна електроцентрала.
Odată s-au nimerit într-un oraş ce a crescut în jurul unei staţii atomo-electrice.

Гениите сред тях се оказали по-малко от 12%!
Genii printre ei au fost mai puțini de 12%!

Тези оръдия се оказали безполезни срещу имперските канонерки АТ-АТ.
Aceste tunuri s-au dovedit ineficiente împotriva tancurilor grele franceze.

Но как бебетата са се оказали в психиатрията?
Dar, cum a ajuns copiii într-o instituție mentală?

Кръстословиците се оказали особено полезни за бързината и точността.
Rebusurile s-au dovedit extrem de utile în ceea ce priveşte viteza şi precizia.

Космическите лъчи и радиоактивността се оказали свързани по неописуем начин.
Razele cosmice si radioactivitatea se pare că erau conectate într-un mod greu de crezut.

Нашите клиенти са се оказали високо качество на този LV ABC монтаж.
Clienții noștri au dovedit de înaltă calitate a acestei LV ABC de montare.

Но когато се оказали от грешната страна на Берлинската стена те изгубили всичко.
Dar când s-au nimerit de partea greşită a Zidului Berlinului, au pierdut totul.

Как отпечатъците Ви са се оказали на стъклото на Барбара Зомърс?
Cum au ajuns amprentele tale pe parbrizul Barbarei Sommers?

Най-напред, икономистите се оказали по-алчни от студентите в други специалности.
În primul rând, economiștii au fost mai lacomi decât studenţii la alte materii.

Преценките на изследваните се оказали два пъти по-високи от действителния брой.
Estimările făcute de subiecţii testului au fost de două ori mai mari decât numărul adevărat.

Младото момче и простата прашка се оказали много по-мощни от всяващия страх великан Голиат.
Un tanar impreuna cu banala prastie s-au dovedit mai puternici decat temutul Goliat.

Как да използвам "се оказали" в изречение

Явно олимпийската и световната титла не са се оказали достатъчни пловдивчанката да получи заслужено признание

мъж и една жена след корабокрушение се оказали на необитаем остров - Хумор мъж и една жена след корабокрушение се оказали на необитаем остров | Хумор

Децата на по-активните родители запазили активността си, а мишките от втората група се оказали по-малко „действени“.

SHARKY гарантира отлични резултати върху мебелите на лодките, там където нормалните препарати са се оказали неефективни.

б) нерационален режим, като в течение на изпълнението му мерките са се оказали неблагоприятни за детето;

Любопитните оператори се оказали двама тийнейджъри. Заснемайки видеото, те веднага го качили в интернет чрез интернет.

Ако все пак непредвидено сте се оказали в такава компания, еврейските равини дават три практични съвета:

Според близки до досъдебното разследване и двете банкноти се оказали изключително добре направени ментета, пише "Монитор".

Обещанията за 7-дневната почивка в Гърция, се оказали преувеличени. Според организаторите на пътуването обаче проблем няма.

11 американски офицери от военновъздушните сили са се оказали въвлечени в употреба и разпространение на наркотици