Какво е " RESTANT " на Български - превод на Български

• неизплатената
• оставащия
• абнормална
• просрочен
• изключителен
• в просрочие надхвърлящо
• останал

Примери за използване на Restant на Румънски и техните преводи на Български

Nici un impozit restant.
Няма неплатени данъци.

Sunt restant la concediu.
Имам малко отпуск за взимане.

Nici urmă de uter restant.
Няма абнормална матка.

Soldul dvs. restant(cât de mult vă datorez).
Вашият неплатено салдо(колко дължите).

Credem că are uter restant.
Мислим, че има абнормална матка.

Soldul restant de recuperat în trimestrul precedent.
Оставащото салдо, подлежащо на възстановяване през предходното тримесечие.

Faceți o verificare finală pentru biofilmul restant.
Направете последна проверка за останал биофилм.

Nu anticipa rezultatul restant din Winsol dacă nu sunteți dornici să se străduiască.
Не очакваме изключителен резултат от Winsol, ако не сте готови да се стремим.

Durerea ar putea fi cauzată de un uter restant.
Болката може да е причинена от абнормална матка в корема.

Când va publica Comisia raportul său restant referitor la trasabilitatea utilizării pesticidelor?
Кога ще публикува Комисията своя просрочен доклад относно проследимостта на употребата на пестицидите?

Aşa că mă bag în ceaţă şi caut un uter restant.
И аз тръгвам по задънена улица да търся абнормална матка.

Este format din capitalul restant pe care debitorul trebuie să îl plătească, inclusiv prima sau reducerea aplicată.
Тя се състои от непогасената главница, която кредитополучателят трябва да плати, включваща приложената надценка или отстъпка.

Îmi pare rău. Conform înregistrărilor, sunteţi deja restant.
Според нашите записи, Вие вече сте пресрочил.

Notă: Actualizarea poate fi efectuată doar atunci când nivelul restant al acumulatorului este cel puţin(trei marcaje).
Забележка: Актуализацията може да бъде извършена само когато нивото на оставащия заряд на батерията е(четири маркировки) или повече.

Comparați rentabilitatea preconizată prin soldul restant.
Сравнете очакваната възвращаемост по неизплатено салдо.

Avantajul conferit a fost determinat în funcție de valoarea capitalului restant a împrumutului, minus dobânda plătită în cursul perioadei de anchetă.
Ползата беше определена въз основа на неизплатената сума от главницата на заема, от която бе приспадната платената лихва през разследвания период.

Dacă ai putea să mă bagi în programul principal, pot căuta şi descărcare orice cod restant.
Ако успееш да ми осигуриш достъп до главния компютър, Мога да потърся и изтегля някакъв остатъчен код.

Dacă nu vă puteți permite să plătească soldul restant, contactați emitentul cărții de credit pentru a afla opțiunile pentru a obține prins din nou.
Ако не могат да си позволят да плащат просрочени баланс, свържете се с издателя на картата, за да разберете вашите възможности за да се хвана отново.

E o coincidenţă că pot să-mi plătesc factura de telefon în aceeaşi zi în care împrumutul meu de student e restant.
Случайно е, че не мога да си платя телефонната сметка в същият ден, когато студентския ми заем е просрочен.

Acesta va costa mai mult pentru a obține prins din nou- trebuie să plătească întregul sold restant, plus dobânda și taxele de întârziere, care au acumulat.
Тя ще струва повече, за да се хванат отново- трябва да заплатят цялата просрочени баланс, плюс лихвите и такси за просрочие, които са натрупани.

Succesul ablaţiei ţesutului tiroidian restant a fost evaluat prin investigare radiologică cu iod radioactiv şi determinarea tireoglobulinei plasmatice după 8 luni de la tratament.
Успехът от аблацията на остатъците е оценен чрез образно изследване с радиойод и изследване на серумния тиреоглобулин 8 месеца след лечението.

După această perioadă„trage“ este de peste, veți avea o perioadă de timp stabilită pentru a plăti soldul restant în întregime.
След като това се“нарисува” период приключи, ще имате определен период от време, за да платите дължимите суми в пълен размер.

Scorul fiecărei școli reflectă media ratingului pe o scară de la 1(marginal) la 5(restant), pe baza unui sondaj efectuat de mediul academic din instituțiile de la egal la egal…[-].
Оценката на всяко училище отразява средния му рейтинг по скала от 1(пределна) до 5(изключителна) въз основа на проучване на преподаватели в партньорски институции…[-].

Mai mult de 20 de fețe de ceas interactive si animate care au fost inselati pentru a face SmartWatch restant.. Check out….
Повече от 20 интерактивни и анимирани циферблати на часовници, които са били измамени, за да си SmartWatch изключителен.. Вижте нашите….

(a) contractul inițial a fost restant cu peste 30 de zile cel puțin o dată în cursul celor trei luni anterioare modificării sale sau ar fi restant cu peste 30 de zile în lipsa modificării;
Първоначалният договор е бил в просрочие, надхвърлящо 30 дни, най-малко веднъж през тримесечния период преди изменението му или би бил в просрочие, надхвърлящо 30 дни, ако изменението не е било извършено;

La calcularea avantajului unei astfel de tranzacții, Comisia nu a efectuat o comparație între ratele dobânzii, ci a luat ca punct de plecare valoarea capitalului restant al împrumutului.
При изчислението на ползата от такава сделка Комисията не е сравнявала лихвените проценти, а е възприела като отправна точка неизплатената сума от главницата по заема.

Cu aproximativ doua luni inainte de incetarea raportului sau de munca, Max-Planck-Gesellschaft l-a invitat pe domnul Shimizu sa efectueze concediul restant(fara sa ii impuna insa perioade stabilite de aceasta).
Около два месеца преди прекратяване на трудовото правоотношение Max-Planck-Gesellschaft приканва г-н Shimizu да вземе оставащия му отпуск(без обаче да го задължава да вземе отпуска на определените от работодателя дати).

La propunerea presedintelui Comisiei Consiliul, statuând în unanimitate, poate decide ca nu este cazul sa fie înlocuit, mai ales daca durata mandatului restant este scurta….
Съветът, като действа с единодушие, по предложение на председателя на Комисията, може да реши, че не е необходимо да се попълва освободеното място, особено когато оставащият период от мандата на члена на Комисията е кратък.

Operațiunile de refinanțare sau restructurare se efectuează în conformitate cu alineatele(1) și(4) și nu au ca efect prelungirea scadenței respectivelor împrumuturi sau majorarea valorii capitalului restant la data refinanțării sau a restructurării.
Операциите по рефинансиране или преструктуриране се извършват в съответствие с условията, посочени в параграф 1, и не водят до удължаване на средния срок до падежа на съответния заем или увеличаване на неизплатената главница към датата на рефинансиране или преструктуриране.